What is the translation of " REGULAR REPLACEMENT " in Bulgarian?

• редовната подмяна
• редовна подмяна
• редовна смяна
• периодична подмяна

Examples of using Regular replacement in English and their translations into Bulgarian

They require regular replacement.
Те изискват постоянна подмяна.

Regular replacements are necessary.
Необходимост заместват редовните членове.

Filters will require regular replacement.
Филтрите изискват периодична подмяна.

Regular replacement of consumables.
Необходимост от редовна подмяна на консумативи.

Filters also require regular replacement.
Филтрите изискват периодична подмяна.

Regular replacement of toilet paper, liquid soap and hand towels.
Текущо зареждане с тоалетна хартия, течен сапун и кърпи за ръце.

Nothing else needs regular replacement.
Нищо друго не се нуждае от редовна подмяна.

Regular replacement of the broken instrument takes verya little time.
Редовната подмяна на счупени инструмента отнема многомалко време.

The next stage of care is the regular replacement of the protective coating layer.
Следващият етап на грижа е редовната подмяна на защитния покривен слой.

Remember that such a running gear wears out quickly, so they need regular replacement.
Не забравяйте, че такава ходова част бързо се износва, така че се нуждаят от редовна подмяна.

Many tools need regular replacement of consumable parts.
Много инструменти изискват редовна подмяна на консумативи.

This structural element is consumable, and this, in turn, requires regular replacement or repair.
Този структурен елемент е консуматив и това на свой ред изисква редовна подмяна или ремонт.

The regular replacement and repair of the above articles shall be assured by the Detaining Power.
Периодичната замяна и поправките на тези вещи ще бъдат осигурявани от задържащата държава.

Ongoing erosion or corrosion can require a regular replacement of parts or the renewal of surface coatings.
Продължаващата ерозия или корозия може да изисква редовна подмяна на части или обновяване на повърхностните покрития.

The cost of such device is much higher usual and demands additional costs of regular replacement of filters.
Стойността на този апарат е значително по-висок от обикновено и изисква допълнителни разходи за редовна подмяна на филтри.

Such vacuum cleaners do not need regular replacement of dust collectors, and also boast a high level of filtration.
Такива прахосмукачки не се нуждаят от редовна подмяна на прахосмукачки и също така притежават високо ниво на филтрация.

Aside from the spring in early spring-type epilators, there are no parts in epilators that require regular replacement.
За разлика от пружините в при по-старите пружинни епилатори, няма части в епилатора, които изискват редовна смяна.

Regular replacement of various filters to be in accordance with the requirements of the(operation and maintenance manual);
Редовната подмяна на различни филтри за да отговарят на изискванията на(операция и ръководството за техническо обслужване);

The presence of air currents in the cave is explained by the regular replacement of the heated air from the cave with the cold from outside and vice versa.
Наличието на въздушни течения в пещерата се обяснява с редовната смяна на затопления пещерен въздух с по-студения навън и обратно.

Therefore, regular replacement of indoor air with outdoor air is one of the easiest and affordable ways to reduce the problem.
Ето защо редовната подмяна на въздуха в помещенията с въздух отвън е един от най-лесните и достъпни начини за макар и частично смаляване на проблема.

But the opportunity to get clean water without intermediaries, right from your tap, compensate for the inconvenience associated with regular replacement and cleaning.
Но възможността да се получи чиста вода без посредници, точно от вашия кран, компенсира неудобството, свързано с редовната подмяна и почистване.

Most people still seem to agree that a regular replacement of the stock is nevertheless the best when pipes and pipes start to run out.
Повечето хора изглежда все пак са съгласни, че редовната подмяна на запасите е най-добрата, когато тръбите и тръбите започват да изчерпват.

Also a problem is the regular replacement of mid-level staff in the administration with every change of government, which creates a climate of instability and contributes to public attitudes that one can work in the public administration only if they have connections or on the basis of party merits.
Проблем е и постоянната смяна на средния ешелон на администрацията при всяко ново правителството, което създава климат на нестабилност и допринася за публичните нагласи, че в държавната администрация се влиза с връзки или заради партийни заслуги.

This means that there is no need for mirrors, thus avoiding the regular replacement of costly mirrors, cleaning and adjustment of the external optical way.
Това означава, че няма нужда от огледала, с което се избягва регулярната подмяна на скъпо струващите огледала, почистването им и настройката на външния оптичен път.

You are a regular replacement of oil with the olive oil not only to suppress appetite, but you lower your cholesterol, it's because olive oil contains high amounts of unsaturated fats, which are natural appetite suppressants and cholesterol levels go down because olive oil is almost completely free of saturated fat;
Смяна сте редовни масло със зехтин, не само ще потискат апетита ви, но ще намалите нивото на холестерола, това е така, защото зехтинът съдържа високи нива на ненаситени мазнини, които са естествени потискащи апетита и нивата на холестерола слезе, защото зехтинът е почти напълно безплатно от наситени мазнини;

So vehicle manufacturers recommend the regular replacement of all components subject to wear at specified service intervals to ensure reliable long-term operation of their engines.
Производителите на автомобили препоръчват редовна смяна на всички износващи се компоненти през определени интервали, за да се осигури надеждна и дълготрайна работа на двигателя.

Unlike water-soluble vitamins that need regular replacement in the body, fat-soluble vitamins are stored in the liver and fatty tissues and are eliminated much more slowly than water-soluble vitamins.
За разлика от водоразтворимите витамини, които се нуждаят от редовна смяна в тялото, мастноразтворимите витамини се съхраняват в черния дроб и мастните тъкани и се елиминират много по-бавно от водоразтворимите витамини.

Servicing our ventilation system is very simple, just regular replacement cabin air filter, and from time to time to open all the holes and turn on the fan at full speed, in this way we can get rid of small debris in pipes and grates.
Обслужването на вентилационната система е много проста, достатъчно е редовно да се сменя филтърът на кабината и от време на време да се отварят всички вентилационни отвори и да се включи вентилатора при максимална скорост, като по този начин ще се отървем от малки отломки от вътрешността на тръбите и решетките.

We recommend: Regular filter replacement.
Препоръчваме редовна смяна на филтъра.

Pattern Replacement with Regular Expressions.
Заместване с регулярни изрази.