Examples of using Regular replacement in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second, regular replacement of the filter.
Drugo, redovna zamjena filtera.Remember that such a running gear wears out quickly,so they need regular replacement.
Zapamtite da takvo podvozje brzo troši, paim je potrebna redovna zamjena.Second, regular replacement of the filter.
Drugo, redovita zamjena filtra.This prolongs the batteries' lives, minimising environmental impacts and regular replacement expense for the boat owner.
To produljuje vijek akumulatora, minimalizirajući pogubno djelovanje na okoliš i troškove redovne zamjene.For the regular replacement of used or damaged filters.
Za periodičnu zamjenu istrošenih ili oštećenih filtara.But the opportunity to get clean water without intermediaries, right from your tap,compensate for the inconvenience associated with regular replacement and cleaning.
No, mogućnost da dobijete čistu vodu bez posrednika, pravo iz vaše slavine,nadoknaditi neugodnosti povezane s redovitom zamjenom i čišćenjem.Regular replacement of the broken instrument takes verya little time.
Redovita zamjena slomljenog instrumenta uzima vrlomalo vremena.The next stage of care is the regular replacement of the protective coating layer.
Sljedeća faza skrbi je redovita zamjena zaštitnog sloja.A regular replacement of deteriorated elements and a refill for uncovered spots are necessary.
Potrebna je redovita zamjena dotrajalih elemenata i ponovno dodavanje na nepokrivena mjesta.Description Details For the regular replacement of used or damaged filters.
Opis Detalji Za periodičnu zamjenu istrošenih ili oštećenih filtara.The regular replacement of a few parts keeps your instrument in a perfect state at a minimal cost.
Redovitom zamjenom nekoliko dijelova vaš će instrument biti u savršenom stanju uz minimalne troškove.This means that there isno need for mirrors, thus avoiding the regular replacement of costly mirrors, cleaning and adjustment of the external optical way.
To znači danema potrebe za zrcala čime se izbjegava redovito mijenjanje skupih zrcala, te čišćenje i podešavanje vanjskog optičkog puta.But the ability to get clean water without intermediaries, right at home from the tap,compensates for the inconvenience associated with regular replacement and cleaning.
Ali mogućnost da dobijete čistu vodu bez posrednika, pravo iz vaše slavine,nadoknaditi neugodnosti povezane sa redovnom zamjenom i čišćenjem.Such vacuum cleaners do not need regular replacement of dust collectors, and also boast a high level of filtration.
Takvi usisavači ne trebaju redovnu zamjenu sakupljača prašine, a također imaju visoku razinu filtriranja.Fuel Filter Media is a consumable, in the vehicle use process,the need for regular replacement maintenance, otherwise it will not achieve the protective effect of qualified.
In a single-lever mixer there is no need for regular replacement of rubber gaskets, as for a two-valve, but there is a cartridge(ball or ceramic), due to which the service life of the mixer increases on average by 10-15 years.
Single-poluga mikser ne zahtijevaju redovitu zamjenu gumenih jastučića, kao u dvuhventilnye i imaju uložak(ili keramičke lopte), pri čemu je životni vijek mješača povećana u prosjeku za 10-15 godina.If your plant lives in water, do not forget about the need for regular replacement(1 time in 2 weeks) with the washing of the red-brown roots from the resulting plaque.
Ako vaša biljka živi u vodi, ne zaboravite na potrebu redovite zamjene(1 put u 2 tjedna) uz pranje crveno-smeđih korijena iz rezultirajuće ploče.Servicing our ventilation system is very simple,just regular replacement cabin air filter, and from time to time to open all the holes and turn on the fan at full speed, in this way we can get rid of small debris in pipes and grates.
Servisiranje našeg ventilacijskog sustava vrlo Among the shortcomings of ultrasonic air humidifiers is the need for regular replacement of the filter with ion exchange resin approximately every few months(depending on the frequency of use).
Među nedostatke ultrazvučnih ovlaživača mogu spomenuti potrebu za redovitom zamjenom filtra s ionsko-izmjenjivačke smole od oko svakih nekoliko mjeseci(ovisno o učestalosti korištenja).File Regular Expression Replacement.
Tasty and ideal as a replacement for regular chocolates.
Vrlo ukusna kombinacija i idealna zamjena konvencionalnim čokoladama.The treatment is not a replacement for regular exercise and a healthy diet.
Tretman nije zamjena redovitom vježbanju i zdravoj prehrani.You can do cool sed-like regular expression replacements using Command Line. For example, press F7 and enter s/ oldtext/ newtext/ g to replace& quot; oldtextquot; with& quot; newtextquot; throughout the current line.
Možete izvesti praktične zamjene regularnih izraza putem Naredbenog retka. Na primjer, da biste u cjelokupnom trenutnom retku& quot; staritekstquot; zamijenili s& quot; novitekstquot;, pritisnite tipku F7 i unesite s/ staritekst/ novitekst/ g.Tyre replacement: Regular inspection and maintenance of your tyres will prolong their life, but all tyres will wear out eventually.
A regular partial replacement of water is necessary, even if the first launch of the aquarium occurred less than two weeks ago.
Redovna djelomična zamjena vode potrebna je čak i ako je prvi početak akvarija došao prije manje od dvije sedmice.Funds released following financial corrections in the Cohesion area were available for reuse and replacement by regular expenditure during the life-cycle of the programme.
Sredstva isplaćena nakon financijskih ispravaka u područjima obuhvaćenima kohezijskom politikom mogla su se ponovno iskoristiti i zamijeniti pravilnim rashodima tijekom čitavog trajanja programa.
