Examples of using Plattenvertrag in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er bietet dir vielleicht einen Plattenvertrag an.
Dieser Plattenvertrag- größer $1 BN”,- Said Komarov.
Du schreibst einen Hit, kriegst einen Plattenvertrag.
You write a hit, you get a record contract.Kam es zum Plattenvertrag mit der Firma Phonogram.
In 1980 it came to a record contract with Phonogram.Ich weiß nur, wir kriegen keinen Plattenvertrag.
All I know is that I cannot get a record contract.
People also translate
Ihren ersten Plattenvertrag bei Jac Holzman's jungem Label Elektra Records.
Signed their first contract with Jac Holzman's then new label Elektra Records.Ein Jahr später bekam sie einen Plattenvertrag bei SME Records.
Bekam er einen Plattenvertrag bei Hans Bertram, der ihm seinen Künstlernamen verschaffte.
He received a record contract with Hans Bertram, who rechristened him"Tony Holiday.Sie bewarb sich bei diversen Plattenfirmen um einen Plattenvertrag.
They contacted several record companies about a contract.Erhielt Borstlap einen Plattenvertrag bei Verve Records.
In 1999 Borstlap received a contract with"Verve Records.Ich habe an der High School unterrichtet und damit aufgehört als ich einen Plattenvertrag bekommen habe.
I was teaching high school and got a record contract so I quit.Bald danach wurde er einen Plattenvertrag von Universal Music Latino angeboten.
Anfang 2010 unterschrieb Mac Miller einen Plattenvertrag bei Rostrum Records.
Als Madonna einen Plattenvertrag von Sire Records bekam, begann ihre geschäftliche Zusammenarbeit.
After being signed to Sire Records, Madonna continued collaborating with Bray.Unser Verdacht, Benjamin Gold hat einen Plattenvertrag, viel zu verlieren.
Inzwischen hat Lotte einen Plattenvertrag eingeheimst und ist zurzeit mit den Vorbereitungen für ihre erste Single beschäftigt.
In the meantime Lotte has won a record contract and is currently busy with the preparations for her 1st single.Mitte 1947 unterzeichnete Damone einen Plattenvertrag bei Mercury Records.
By mid-1947, Damone had signed a contract with Mercury Records.Gehen Sie einen Plattenvertrag von YMCMB bekommen und Predigte die Wahrheit in einer rohen Art und Weise, und sehen, ob Sie als Rapper überleben wird.
Go get a record deal from YMCMB and Preach the Truth in a raw manner, and see whether you will survive as a rapper.Beatles unterschreiben Plattenvertrag mit Parlophone.
London 04.09.1962 Beatles sign a record deal with Parlophone.Schloss er seinen ersten Plattenvertrag mit Dallas Austin bei Rowdy/ Arista Records und brachte seine Debüt-Single„Beware of the Rampsack“ heraus.
Rampage landed his first recording deal with Dallas Austin on Rowdy/ Arista Records and released the single"Beware of the Rampsack.Unterschrieb sie ihren ersten Plattenvertrag bei"AZ Records.
Rieu signed her first record contract with AZ Sie unterzeichnete einen Plattenvertrag bei Reprise/Warner Bros. Records, welche planten aus ihr das Image einer Latinversion von Madonna zu geben.
Caballero signed a record contract with Reprise/Warner Bros.Im Jahre 2011 unterzeichneten Arven einen Plattenvertrag bei Massacre Records.
In 2011, Arven signed a record contract with Massacre Mit 14 Jahren bekam sie einen Plattenvertrag von Universal und produzierte ihr Debütalbum"This Is Me" mit dem Grazer Produzenten Hubert Molander.
Career==At the age of 14, she signed with Universal and started working on her debut album,"This Is Me", which was produced by Hubert Molander.Sie hat noch ein paar Jahre auf der Kabarett-Strecke durchgehalten- aber ohne einen Plattenvertrag konnte sie keine weiteren Fortschritte machen.
She lasted a few more years on the cabaret circuit- but without a record deal she couldn't make any further progress.Die neue Formation erhält einen Plattenvertrag bei Universal Music und geht anschließend auf Tournee. POPSTARS ist eine Produktion der BRAINPOOL TV GmbH.
The new formation LEANDAH received a recording contract with Universal Music and their debut-single is called"Tränen wie Juwelen Tears like Jewels.Im März 1999 unterzeichnen JADED HEART einen Plattenvertrag bei der Münchener Firma MTM Music.
Shortly after JADED HEART signed a contract with MTM Music based in Munich.Sarah& the Romans haben einen Plattenvertrag bei AGR Television Records unterzeichnet.
Sarah& the Romans have signed a record deal with AGR Television Die neue Formation erhält einen Plattenvertrag bei Universal Music und geht anschließend auf Tournee.
The new formation will receive a recording contract with Universal Music and then go on tour.Im Januar 2002, Hudson unterzeichnet ihren ersten Plattenvertrag mit Righteous Aufzeichnungen, eine in Chicago ansässige unabhängige Plattenfirma.
In January 2002, Hudson signed her first recording contract with Righteous Records, a Chicago-based independent record label.
