Was ist PLATTENVERTRAG auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• kontrakt płytowy
• kontrakt
• wytwórnią
• płytę
• kontraktu płytowego
• umowę płytową

Beispiele für die verwendung von Plattenvertrag auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sie haben einen Plattenvertrag.
Macie kontrakt płytowy.

Erster Plattenvertrag der Beatles versteigert.
Pierwsza płyta Beatlesów wystawiona na aukcję.

Du kriegst einen Plattenvertrag.
Załatwię ci kontrakt płytowy.

Erster Plattenvertrag der Beatles wird versteigert.
Pierwszy kontrakt The Beatles trafia na aukcję.

Der Sieger erhält einen Plattenvertrag.
Zwycięzca dostaje kontrakt.

Sie bekam einen Plattenvertrag bei Jive Records.
Niebawem zapewniła mu kontrakt z Jive Records.

Du schreibst einen Hit, kriegst einen Plattenvertrag.
Nagrasz przebój, dostaniesz kontrakt.

Du wirst einen Plattenvertrag bekommen.
Będziesz miał kontrakt płytowy.

Sie landete später ihren eigenen Plattenvertrag.
Ona później wylądował własny kontrakt płytowy.

Sie unterzeichnet einen Plattenvertrag bei Philips Records.
Następnie podpisała kontrakt z Philips Records.

Du schreibst einen Hit, kriegst einen Plattenvertrag.
Ty piszesz hit. Dostajesz kontrakt płytowy.

Mit 20 hatte er einen Plattenvertrag und eine Reihe erfolgreicher Alben.….
W wieku 20 lat miał umowę płytową i serię udanych albumów.

Bruce Willis hat einen Plattenvertrag.
Bruce Willis ma kontrakt płytowy.

Ihren ersten Plattenvertrag unterschrieb sie beim Major-Label„Universal Music“.
Swój pierwszy kontrakt podpisał z Universal Music Latin.

Taylor Swift hat neuen Plattenvertrag.
Taylor Swift zapowiada nową płytę.

Kriege ich einen Plattenvertrag, fahren wir einen Cadillac.
Będziemy jeździć Cadillac'iem, dobra? Nie ważne, wiesz jeśli dostaną kontrakt płytowy.

Bekam er seinen ersten Plattenvertrag.
W 2013 roku podpisał swój pierwszy kontrakt płytowy.

Und verliere keinen Plattenvertrag, weil ich keinen habe. Ich brauche keinen Entzug.
Nie skończę na odwyku i nie stracę kontraktu płytowego, bo go nie mam.

Dort unterzeichnete sie einen Plattenvertrag.
W końcu udało jej się podpisać kontrakt płytowy.

Sie unterzeichneten einen Plattenvertrag mit Jay-Zs Plattenfirma Roc Nation.
Podpisał kontrakt z firmą Roc Nation prowadzoną przez Jay-Z.

Dort unterschreibt er seinen ersten Plattenvertrag.
Tam podpisaliśmy nasz pierwszy kontrakt płytowy.

Sie unterzeichneten einen Plattenvertrag mit Jay-Zs Plattenfirma Roc Nation.
Panna Smith podpisała kontrakt z wytwórnią Jaya-Z Roc Nation.

Dem Gewinner winken 500.000 Euro und ein Plattenvertrag.
Zwycięzca wygrywa 100 tys złoty i kontrakt płytowy.

Sie unterzeichneten einen Plattenvertrag mit Jay-Zs Plattenfirma Roc Nation.
Jay Electronica podpisał kontrakt z wytwórnią Jaya-Z, Roc Nation.

Anfang der 1980er-Jahre erhält er seinen ersten Plattenvertrag.
Na początku lat 80. nagrywa swoją ostatnią płytę.

Erhielt sie einen Plattenvertrag bei EMI.
W 1977 otrzymał kontrakt płytowy w firmie EMI.

Im gleichen Jahr unterzeichnete er seinen ersten Plattenvertrag.
W tym samym roku podpisała swój pierwszy kontrakt płytowy.

McHale, Wer hat einen Plattenvertrag mit Universal Music Group, original-Musik schreibt in seiner Freizeit.
McHale, kto ma kontrakt z Universal Music Group, w wolnych chwilach pisze oryginalna muzyka.

Mit 18 Jahren hatte sie ihren ersten Plattenvertrag in der Tasche!
W wieku 16 lat miała pierwszy kontrakt w kieszeni!

Februar 2007 wurde der Plattenvertrag durch Capitol Records gekündigt, das Album aber von EMI in Australien veröffentlicht.
Lutego 2007 roku wytwórnia Capitol Records zrywa wcześniej podpisaną umowę, lecz album był nadal rozprowadzany na terenie Australii poprzez EMI.

Wie man "plattenvertrag" in einem Deutsch satz verwendet

Und dann wurde mein Plattenvertrag plötzlich nicht verlängert.

Aweh bekommt nun einen Plattenvertrag und 100.000 Euro.

Barbara Klein erhielt einen Plattenvertrag von der Philips.

Mit dem ersten Plattenvertrag ging die Post ab.

MOON.74 unterschreibt ersten Plattenvertrag bei ECHOZONE / Bob-Media.

Sie hatten einen Plattenvertrag und alles lief gut.

Er blieb dann, weil er einen Plattenvertrag bekam.

Hier wäre ein gut dotierter Plattenvertrag notwendig gewesen.

Was kann passieren? 4 Antworten Kosten Plattenvertrag ?

Die Band blieb jedoch ohne Plattenvertrag und Veröffentlichung.

Wie man "wytwórnią, kontrakt, kontrakt płytowy" in einem Polnisch satz verwendet

Producent Denny Cordell załatwił mu kontrakt z wytwórnią EMI.

HSW podpisała też wczoraj kontrakt z angielskim producentem transportera opancerzonego odpornego na miny.

Zwycięzca otrzyma tytuł nadany przez iHeartsMedia On the Verge oraz kontrakt płytowy z wytwórnią Republic Records.

Adamowi po mundialu kończył się kontrakt i pojawiły się u niego wątpliwości: przedłużać czy nie.

Harris opuści Marmę Rzeszów, bo tam ważny kontrakt ma z kolei Jason Crump.

Fred Durst i Birdman wyjaśniają magazynowi The Rolling Stone dlaczego zespół postanowił podpisać kontrakt z wytwórnią.

Piotr Skarga /fot.Marek Ulatowski /MWMedia Rywalizacja o brylantowy mikrofon i kontrakt płytowy nabiera tempa.

W finale nie dała szans konkurencji i zwyciężyła, zdobywając tym samym debiutancki kontrakt płytowy z wytwórnią Universal Music Polska.

Nowy etap muzycznej drogi otwiera współpraca w wytwórnią fonograficzną 4 Ever Music, z którą Kuba podpisał kontrakt płytowy.

Dostrzeżona dzięki nim w Niemczech, podpisała kontrakt z tamtejszą wytwórnią, co skończyło się głośnym procesem, jaki wytoczył jej Hertz.