மானியங்கள் Meaning in English - translations and usage examples

• grants
• subsidies

Examples of using மானியங்கள் in Tamil and their translations into English

இலவச* சேமிப்பு ஹீட்டர் மானியங்கள்.
Free*Storage Heater Grants.

பல்கலைக்கழக மானியங்கள் ஆணைக்குழு- UGC.
University Grants Commission(UGC).

கல்வியாளர்- ஆராய்ச்சி மற்றும் மானியங்கள் 7.
Educator- Research and Grants 7.

பின் அவர்களுக்கு இலவசங்கள், மானியங்கள் ஆகியவற்றைத் தருகிறோம்.
Then we gave them some blankets and things.

என்ன இலவச கொதிகலன் மற்றும் சேமிப்பு ஹீட்டர் மானியங்கள் உள்ளன?
What free boiler and storage heater grants are available?

நன்கொடைகள் மற்றும் மாநில மானியங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் செய்கிறோம்.
We do without donations and state subsidies.

இன்னொரு பின்னர் மானியங்கள் பெறுவது நிறுத்தி, தாமதமாக அவரது ஆதார் கிடைத்தது.
One got his Aadhaar late, other stopped getting subsidies then.

இந்த அறிக்கைகள் நகராட்சிகள் சுத்தம் ஆன சமூகங்கள் மானியங்கள் உம் செலவிட எப்படி காட்ட.
These reports show how municipalities spend Clean Communities grant funds.

மானியங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகள் வரை அதிகபட்சம்£ 120, 000 ஆகும்.
Grants are for a specified period of up to three years to a maximum of £120,000.

அவர்கள் ஆதரவ் ஆக சந்தை வளைவு என்று பணக்கார நாடுகளின் உணவு மானியங்கள் பற்றி என்ன?
What about the food subsidies in wealthy nations that skew the market in their favour?

அடுத்த படம்: Ethereum அறக்கட்டளை பெற்றவர்கள் அறிவித்தது“ மானியங்கள் முதல் அலை” இன்$ 2.5 மில்லியன்.
Next Post: Ethereum Foundation announced the recipients of the“first wave of grants” of$ 2.5 million.

சில நேரங்களில், திட்டத்திற்கான ஒரு சட்ட நிறுவனம் ஒன்றை அமைக்காமல் தனிநபர்களுக்கு மானியங்கள் வழங்கப்படல் ஆம்.
Sometimes, grants can be paid out to individuals without setting up a legal entity for the project.

பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் வெப்ப மானியங்கள் நீங்கள் முற்றில் உம் இலவச வெப்ப மற்றும் வெப்ப கட்டுப்பாட்டு மேம்பாடுகளை வழங்க முடியும் என்று அர்த்தம்.
In most cases the heating grants mean that we can offer you completely free heating and heating control upgrades.

வாயு எரிவாயு கொதிகலன் மாற்றுகளுக்க் ஆன மானல்கள் கிடைக்கவ் இல்லை ஆனால் ஒரு வாயு எரிவாயு கொதிகலை மற்றொரு எரிபொருளுக்கு மாற்றுவதற்கு மானியங்கள் கிடைக்கக்கூடும்.
Grants for mains gas boiler replacements are not available but grants to switch to a mains gas boiler from another fuel may be available.

ஆம் ஆண்டின் 16ஆம் இலக்க பல்கலைக்கழக சட்டத்தின் கீழ் ஸ்தாபிக்கப்பட்டு பல்கலைக்கழகங்கள் மானியங்கள் ஆணைக்குழுவினால் நிர்வகிக்கப்படுகின்ற இலங்கையில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள்.
Universities in Sri Lanka established under the University Act No.16 of 1978 and which are governed by the University Grant Commission.

இங்கு மகிழ்ச்சியான எரிசக்தி, அரசாங்க மான்களை அணுகுவதன் மூலம் உங்கள் வீட்டை வெப்பமாக வைத்துக் கொள்ள உதவுவோம். இந்த மானியங்கள் பின்வரும் ஆறு:.
Here at Happy Energy, we can help you keep your home warmer by accessing Government Grants including the Affordable Warmth and ECO schemes. These grants include:.

கார்னகி மெலன் மணிக்கு இளநிலைப் பட்டதாரிகள் ஆராய்ச்சி பங்கேற்க வாய்ப்பு கூட மானியங்கள் அல்லது ஆய்வு தங்கள் துறையில் ஆராய்ச்சி ஆதரவு கோடை ஃபெலோஷிப் பெற முடியும்.
Undergraduates at Carnegie Mellon have the opportunity to participate in research and can even receive grants or summer fellowships to support research in their field of study.

நீங்கள் இந்த கவுன்சில் பகுதிகளில் ஒன்று வாழ மற்றும்£ 35k விட சம்பாதிக்க அல்லது நன்மைகளை பெற என்றால், நீங்கள் எங்கள் எரிவாயு கொதிகலன் scrappage மானியங்கள் ஒரு தகுதி இருக்கல் ஆம்.
If you live in one of these council areas and earn less than £35k or receive benefits, you may be eligible for one of our gas boiler scrappage grants.

உங்களது குழந்தை உயர்நிலைக் கல்வி எதில் உம் பங்கெடுக்கவ் இல்லை எனில், கனடா கல்வி கற்றல் பத்திரம் மூலம் ஆகவ் உம் மற்றும் வேறு ஏதேனும் இணை மானியங்கள் கிடைக்கப் பெற்ற் இருந்தால் உம் அவற்றை அரசாங்கத்திடம் திருப்பிக் கொடுத்துவிட வேண்டும்.
If the child doesn't attend post-secondary education, the Canada Learning Bond and any matching grants must be returned to the Government.

அரசு தலையிட வேண்டும். வேலை வாய்ப்புகளை உருவாக்கத்தான் மானியங்கள் கொடுக்கப்பட்டன. வேலை இழப்பு நடக்கும் போது தலையிட்டு, யூனியன், நிறுவனம், தொழில்துறை என்ற முத்தரப்பு பேச்சு வார்த்தை நடத்த வேண்டும்.”.
Government gives subsidies to corporates to generate employment. Now when employment is threatened should intervene and call for tripartite talks with employees union, company.

மானியங்கள் சிறப்பு மக்கள் தொகையில் உதாரணமாக, இ இருந்தால் அது அரிதான மற்றும் பற்றாக்குறை இனமாகும் என்றால், vosstannovit முயற்சி சுமார் 30, பின்னர் அங்கு மக்கள் தொகை மீட்க இந்த வழக்கில் சாத்தியமற்றது செய்ய ப்பட வேண்டும் எதுவும் இல்லை…",- நடாலியா கூறுகிறார்.
And if it is rare and scarce species, then try vosstannovit If grants the special population remains, for example, about 30, then there is nothing to be done to restore the population in this case is impossible…",- says Natalya.

சில சொத்து உரிமையாளர்கள் உம் மானியத்திற்காக தகுதி பெறல் ஆம், உதாரணமாக அமெரிக்காவின் புதையல் மானியங்கள் சேமித்தல், இது தேசிய முக்கியத்துவத்துடன் பதிவு செய்யப் பட்ட் உள்ள பண்புகள் அல்லது குறிப்பாக தேசிய வரலாற்று அடையாளங்கள் என நியமிக்கப்பட்ட பண்புகள்.
Some property owners may qualify for grants as well, for instance the Save America's Treasures grants, which apply specifically to properties entered in the Register with national significance or designated as National Historic Landmarks.

புல்கியன் மாநிலங்களின் ஆட்சியாளர்களின் மானியங்கள் உடன் நிறுவப்பட்ட காங்கலில் உள்ள நிர்மலா பஞ்சதி அகாரா, அனைத்து நிர்மலா வாழ்க்கையில் உம் மிக உயர்ந்த அந்தஸ்தைக் கொண்ட் உள்ளது.[ 1] பிற முக்கிய நிர்மலா மையங்கள் அரித்வார், அலகாபாத், உஜ்ஜைன், திரிம்பக், குருசேத்திரம் மற்றும் பாட்னாவில் அமைந்த் உள்ளன.
The Nirmala Panchaati akhara at Kankhal, established with grants from the rulers of Phulkian states, has the highest status among all Nirmala chapters.[1] Other major Nirmala centres are located at Haridwar, Allahabad, Ujjain, Trimbak, Kurukshetra and Patna.

உலக பல்கலைக்கழகங்கள் திறந்து மாறும் சிந்தனை வலியுறுத்தி ஒரு சர்வதேச போக்கு மத்தியில், நிரல் மேல் உடைக்க எங்கள் இலக்கு மானியங்கள் மற்றும் பிற ஆதரவு வழங்குகிறது 100 உலக பல்கலைக்கழக தரவரிசையில் மற்றும் உற்பத்தி 100, 000 ஒரு பத்து ஆண்டு காலத்தில் உலக தலைவர்கள்.
Amid an international trend of opening up universities to the world and emphasizing dynamic thinking, the program provides grants and other support for our goal to break into the top 100 of the world university rankings and produce 100,000 global leaders over a ten-year period.

இந்தக் கல்லூரிக்கு பிரிவு 12( பீ) கீழ் பல்கலைக்கழக மானியங்கள் ஆணைக்குழுவால்( UGC) அங்கீகாரம் அளிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மேலும் இந்திய அரசால் கிருத்துவ சிறுபான்மை நிறுவனம் என்னும் அங்கீகரிகாரம் அளிக்கப்பட்டது. இக்கல்லூரி மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் இணைந்த் உள்ள ஒரு சுயாட்சி கொண்ட கல்வி நிறுவனமாகும்.
KCC has been given the University Grants Commission(UGC) recognition status under section 12(b) 2(f) and recognized as a Christian Minority Institution by the Government of India. KCC is an autonomous institute affiliated with Madurai Kamaraj University.

தண்ணீர்க் கட்டணத்தை எப்போது உயர்த்துவது என்பதைப் பொதுப் பயனீட்டுக் கழகம் எவ்வாறு நிர்ணயிக்கிறது என அமைச்சர் இடம் கேட்க விரும்புகிறேன். ஏனெனில், பொதுப் பயனீட்டுக் கழக ஆண்டு அறிக்கையின்படி, அரசாங்க மானியங்கள், ஒருங்கிணைந்த நிதிக்க் ஆன பங்களிப்பு, வரி ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு, கழகத்தின் நிகர வருமானம் 2010-ம் ஆண்டுக்கும் 2012-ம் ஆண்டுக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தோடு ஒப்பிடுகையில் 2013-ம் ஆண்டுக்கும் 2015-ம் ஆண்டுக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் அதிகம் ஆக இருந்தது.
I would like to ask the Minister how does PUB assess when to increase the price of water because according to the PUB's Annual Report, the net income of the PUB- after Government grants and contributions to the Consolidated Fund and tax- was actually higher between the years 2013 and 2015, as compared to between 2010 and 2012.

உதய் பெம்ப்ரே பாரதிய பாஷா சுரக்சா மன்ச்( இந்திய மொழிகளின் பாதுகாப்பு அமைப்பு- பிபிஎஸ்எம்) தலைவர் ஆக இ இருக்கிறார். ஆங்கிலத்தில் கல்வி வழங்கும் தொடக்கப் பள்ளிகளுக்கு உதவி வழங்குவதற்க் ஆன மாநில அரசின் முடிவை எதிர்ப்பதற்காக கோவாவில் இந்த மன்ச் அமைக்கப் பட்ட் உள்ளது. மாணவர்களின் தாய்மொழியில், அத் ஆவது கொங்கனி மற்றும் மராத்தியில் ஆரம்பக் கல்வியை வழங்கும் கல்வி நிறுவனங்களுக்கு மட்டுமே அரசு மானியங்கள் ஒதுக்க ப்பட வேண்டும் என்று பெம்ப்ரே மற்றும் பிபிஎஸ்எம் கோருகின்றன.
Uday Bhembre is a leader of the Bharatiya Bhasha Suraksha Manch(Indian Languages' Protection Organisation- BBSM). This Manch has been set up in Goa to oppose the state government's decision to grant aid to primary schools imparting education in English. Bhembre and the BBSM demand that government grants be allotted to only those educational institutions which provide primary education in the students' mother tongue, i.e., Konkani and Marathi.

ஆம் ஆண்டில் இந்திய இயற்பியலாளரான மேகாட் சாஹா முறையாக நிறுவப்பட்டது. சமுதாயத்தின் குறிப்பிட்ட நோக்கங்கள், முன்னேற்றத்தை ஊக்குவிப்பதும் இந்தியாவில் தூய மற்றும் இயற்பியல் இயற்பியலுக்க் ஆன காரணத்தையும், வெளியீட்டாளர் புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள், வழக்குகள் போன்றவற்றை வெளியிட்டார், மாநாடுகளை ஒழுங்கமைத்தல், அரசாங்க அமைப்புகளுக்கு ஆலோசனை செய்தல், மற்றும் விஞ்ஞான ஆராய்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்க் ஆக நிதி, மானியங்கள் மற்றும் ஆதாரங்களைப் பாதுகாக்கவ் உம் நிர்வகிக்கவ் உம். அதன் தலைமையகம் இந்தியாவின் கொல்கத்தாவில் அறிவியல் பயிர்ச்செய்கைக்க் ஆன இந்திய சங்கம் ஆகும்.
It was formally established in 1934[1] by pioneering Indian physicist Meghnad Saha.[2] The society's stated objectives are to promote the progress and uphold the cause of both pure and applied physics in India, to encourage publications in physics and related areas, to publisher books, journals, proceedings etc., to organize conferences, advise government bodies, and to secure and administer funds, grants and endowments for the furtherance of scientific research.

ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனத்தின் தங்க விழா கொண்டாட்டங்களை நினைவுகூரும் வகையில் பல்கலைக்கழக மானியக் குழு( யுஜிசி) வழங்கிய மானியங்களால் கட்டப்பட்ட இந்த நூலகம் ஜனவரி 1965 இல் தற்போதைய வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.
The library moved into the present premises in January 1965, built out of grants provided by University Grants Commission(UGC), in commemoration of the golden jubilee celebrations of the Institute in 1959.