What is the translation of " ENSURING QUALITY " in German?

• Gewährleistung der Qualität
• Sicherstellung der Qualität
• Sicherung der Qualität
• Qualität sicherstellen
• Qualität zu sichern
• Gewährleistung hochwertiger

Examples of using Ensuring quality in English and their translations into German

Ensuring quality jobs.
Gewährleistung hochwertiger Arbeitsplätze.

TRI-KA- Measuring performance, ensuring quality.
TRI-KA- Leistung effizient messen, Qualität sichern.

Ensuring quality services.
Gewährleistung der Qualität der Leistungen;

Solid metal construction, ensuring quality and longevity.
Solide Metallkonstruktion, gewährleistet Qualität und Langlebigkeit.

Ensuring quality and nutrient density.
Sicherung von Qualität und Nährstoffdichte.

Numbers are important to us when it's about guaranteeing objectivity and ensuring quality.
Zahlen sind uns wichtig, wenn es darum geht, Objektivität zu garantieren und Qualität zu sichern.

Ensuring quality through review by exception.
Sicherung der Qualität durch Review by Exception.

The high-quality air extends the life of equipment, increasing efficiency and ensuring quality in your final product.
Die hochwertige Druckluft verlängert die Lebensdauer der Ausrüstung, steigert die Effizienz und sichert Qualität für Ihr Endprodukt.

QUALITY- Ensuring quality, avoiding assembly faults.
QUALITY- Qualität sichern, Montagefehler vermeiden.

Community organisations playing an important role in providing and ensuring quality care should be adequately funded.
Gemeindeorganisationen, die eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung und Sicherstellung hochwertiger Pflege spielen, sollten angemessen finanziert werden.

Ensuring quality and safety for patients at EU level.
Gewährleistung von Qualität und Sicherheit für die Patienten auf EU-Ebene.

An additional task is supervising employees and ensuring quality in the day-to-day work of administration.
Eine weitere Aufgabe ist die Überwachung der Mitarbeitenden und die Qualität Sicherung der täglichen Arbeit der Administration.

Ensuring quality in vocational education and training No. 14/98 May ­ Sept 1998.
Q Sicherstellung der Qualität in der beruflichen Bildung und Ausbildung Nr. 14/98 Mai bis September 1998.

A description of the service provider's measures for ensuring quality and his study and research facilities;
Durch eine Beschreibung der Maßnahmen des Dienstleistungserbringers zur Gewährleistung der Qualität und seiner Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten;

Ensuring quality, delivery time and customer satisfaction throughout the production process.
Dass die Qualität, Lieferzeit und Kundenzufriedenheit über den gesamten Produktionsprozess gewährleistet.

Accelerate profitable new opportunities, while ensuring quality, fulfilling global/local requirements, and minimizing expenses.
Eröffnen Sie sich profitable, neue Möglichkeiten, während Sie gleichzeitig die Servicequalität sicherstellen, globale und lokale Anforderungen erfüllen und die Kosten minimieren.

Ensuring quality of reception on site, by phone, mail and email Train staff to improve skills.
Sicherstellung der Qualität der Aufnahme vor Ort, per Telefon, Post und E-Mail Zugpersonal Fähigkeiten zu verbessern.

If you receive a cheaper offer for the corresponding set- we will refund the difference in price- ensuring quality based on a decade of experience and development.
Wenn Sie ein günstigeres Angebot für die entsprechende Set erhalten- erstatten die Preisdifferenz-. Sicherstellung der Qualität von einem Jahrzehnt Erfahrung und Entwicklung gesichert.

Specializing in the rail sector, in ensuring quality, in management for schools and associations and applications for B2B.
Spezialisiert auf den Eisenbahnsektor in die Gewährleistung der Qualität in Management für Schulen und Vereine und Anwendungen für B2B.

It would include recommendations on information to enable informed choices, plus principles or recommendations on ensuring quality and safety of cross-border care.
Diese würde Empfehlungen dazu umfassen, welche Informationen aufgeklärte Entscheidungen ermöglichen, sowie Grundsätze oder Empfehlungen zur Gewährleistung der Qualität und Sicherheit grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung.

Ensuring quality is enshrined in the Elkamet company philosophy in concrete working principles.
Die Sicherstellung der Qualität ist bei Elkamet durch konkrete Handlungsgrundsätze sowie die Elkamet Umwelt- und Energiepolitik in der Unternehmensphilosophie verankert.

The purpose of this procedure is to assess the suitability and effectiveness of the QM system in ensuring quality across all course options, as well as adherence to the formal guidelines.
Zweck des Verfahrens ist die Bewertung der Eignung und Wirksamkeit in Bezug auf die Gewährleistung der Qualität aller Studiengänge und die Einhaltung der formalen Vorgaben.

Process Optimization Ensuring Quality- For the production of quality wine, it is necessary to control each single step of the process.
Prozess optimieren =Qualität sicherstellen- Die Produktion von Qualitätsweinen erfordert die permanente Beherrschung jedes einzelnen Fabrikationsschrittes.

In order to avoid duplication it is recognised that the European Maritime Safety Agency(EMSA) has an important function in ensuring quality of the assessment procedures.
Zur Vermeidung von Doppelarbeit sieht der Ausschuss eine wichtige Rolle der Euro päischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs(EMSA) bei der Sicherstellung der Qualität der Bewertungsverfahren.

Process Optimization Ensuring Quality- SIGRIST has a long association within the distilling industry with the main focus being on the whisky industry;
Prozess optimieren Qualität sicherstellen- SIGRIST hat in der Spirituosenindustrie eine lange Tradition. Der Schwerpunkt liegt dabei in der Whiskyindustrie;

Ensuring quality in the organisation and delivery of health care and long-term care is identified as a key policy concern of all Member States.
Bei der Organisation und Bereitstellung der Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege die Qualität sicherzustellen, wird als strategisches Anliegen aller Mitgliedstaaten erkannt.

Take it around the world, securely and ensuring quality and freshness, means have commercial success and make happy many gourmets.
Bringen das italienische Essen auf der ganzen Welt sicher und garantieren die Qualität und Frische, das bedeutet, dass Sie Erfolg haben und viele Gourmets glücklich machen.

Ensuring quality and appropriate education from early childhood, lifelong learning and training to develop skills and competences for work.
Gewährleistung hochwertiger und angemessener, bereits frühzeitig beginnender Bildung, lebenslanges Lernen und Ausbildung zur Entwicklung arbeitsrelevanter Fähigkeiten und Kompetenzen;

Ensuring quality is an essential management obligation and permanent task of the management, all managers and each individual employee.
Die Sicherung der Qualität ist eine wesentliche Managementverpflichtung und ständige Aufgabe der Geschäftsleitung, aller Führungskräfte und jeder einzelnen Mitarbeiterin und jedes einzelnen Mitar¬beiters.

Ensuring quality and safety standards in the carriage of goods by rail must be the main objective of any EU legislation in this field.
Die Gewährleistung hoher Qualitäts- und Sicherheitsstandards bei der Beförderung gefährlicher Güter auf der Schiene muß Hauptziel aller legislativen Initiativen der Europäischen Union auf diesem Gebiet sein.