What is the translation of " ENSURING QUALITY " in Polish?

• zapewnienia jakości
• zapewniania jakości
• zapewnienie jakości

Examples of using Ensuring quality in English and their translations into Polish

Ensuring quality and safety for patients at EU level.
Zapewnianie jakości i bezpieczeństwa pacjentów na poziomie UE.

European and Japanese components ensuring quality and reliability.
Europejskie i japońskie komponenty zapewniają jakość i niezawodność.

Ensuring quality and accurate drafting of its provisions is a priority.
Priorytetem jest zapewnienie jakości i precyzji przepisów rozporządzenia.

Dynaudio's drivers are all handmade in Denmark, ensuring quality across the entire range.
Sterowniki na Dynaudio są ręcznie w Danii, zapewnienie jakości w całym zakresie.

Ensuring quality of rail infrastructure through an appropriate financial environment.
Zapewnianie jakości infrastruktury kolejowej poprzez odpowiednie otoczenie finansowe.

He is experienced in managing investment projects and ensuring quality and safety.
Posiada doświadczenie w kierowaniu projektami inwestycyjnymi oraz zapewnieniu jakości i bezpieczeństwa.

Ensuring quality and efficient tertiary education is important for competitiveness and innovation capacity.
Zapewnienie jakości i skuteczności szkolnictwa wyższego ma duże znaczenie dla konkurencyjności i innowacyjności.

limit availability, ensuring quality and regulating production.
ograniczenie dostępności, zapewnienie jakości i regulację produkcji.

For ensuring quality and for training of our personnel purposes,
Dla zapewnienia wysokiej jakości oraz dla celów szkoleniowych naszego personelu,

solid brass connector ensuring quality and longevity.
solidne złącza mosiężne zapewnienia jakości i trwałości.

We do this on the basis of our legitimate interest in ensuring quality customer service
Dokonujemy tego na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zapewnieniu wysokiej jakości obsługi klienta

implementing strategies in the product area and ensuring quality of products.
realizacji strategii obszaru produktowego oraz zapewnienia jakości produktów.

Smooth functioning of the mess ensuring quality food preparation,
Sprawne funkcjonowanie rynku bałagan zapewnienia jakości przygotowywania posiłków,

skills are key factors for maintaining competitiveness and ensuring quality jobs.
umiejętności są najważniejszymi czynnikami służącymi utrzymywaniu konkurencyjności i zapewniającymi dobrą pracę.

It also delivers on the goals of the 2018 Maritime Transport Strategy7 by ensuring quality ferry services in regular intra-EU passenger transport.
Wniosek stanowi również realizację celów strategii dotyczącej transportu morskiego7 do 2018 r. poprzez zapewnienie wysokiej jakości usług promowych w regularnym wewnątrzunijnym transporcie pasażerskim.

Its stability and long-term strategy allow it to occupy a position on the international market while simultaneously ensuring quality,' he said.
Stabilność oraz długoterminowa strategia pozwoliła firmie zająć na rynku międzynarodowym znaczącą pozycję przy równoczesnym utrzymaniu jakości," dodał.

Ensuring quality components and careful development,
Zapewnienie jakości komponenty oraz pieczołowitego projektowania,

However it reiterates that the scope of AAL is not cost reduction but the effectiveness in ensuring quality of life for a category of citizens.
Potwierdza jednak, że program AAL zorientowany jest nie na zmniejszanie kosztów, lecz na skuteczność w zapewnianiu wysokiej jakości życia jednej z kategorii obywateli.

Third, many decision-makers know that ensuring quality in the system costs a lot,
Po trzecie: wielu decydentów wie, że system zapewniania jakości dużo kosztuje, ale niewielu zdaje sobie sprawę,

means available to the economic operator to for ensuring quality, and a description of available study and research facilities;
środków dostępnych podmiotowi gospodarczemu na potrzeby zapewnienia jakości oraz opisu dostępnego zaplecza naukowo-badawczego;

approved training programmes but has serious doubts about their added value without a good system for establishing and ensuring quality.
ma poważne wątpliwości co do wartości dodanej takiego rozwiązania wobec braku skutecznego systemu definiowania i zapewniania jakości.

Nevertheless, it is feared that the ageing of the health care workforce and difficulties in ensuring quality services could lead to a serious crisis in the sector.
Niemniej jednak zachodzi obawa, że starzenie się personelu opieki zdrowotnej i trudności w zapewnieniu wysokiej jakości usług mogą doprowadzić do poważnego kryzysu w tym sektorze.

It is vital that, in future, incentives be aimed at ensuring quality based on sustainable production methods,
Najważniejsze, aby w przyszłości bodźce zostały ukierunkowane na gwarantowanie jakości w oparciu o zrównoważone metody produkcji,

principles or recommendations on ensuring quality and safety of cross-border care.
zalecenia dotyczące zapewnienia jakości i bezpieczeństwa opieki transgranicznej.

The conclusions of the fifth EUROFOUND report on working conditions19 state:"Ensuring quality of work and employment is a core element in achieving this objective" the objectives of the 2020 strategy.
W piątym badaniu Eurofound dotyczącym warunków pracy19 we wnioskach mowa jest o tym, że„zapewnienie wysokiej jakości pracy i miejsc pracy jest podstawowym warunkiem osiągnięcia[celów strategii«Europa 2020»]”.

lectures regarding among others translation tools, ensuring quality, method of verification.
prelekcje dotyczące m.in. narzędzi tłumaczeniowych, zapewniania jakości, metod weryfikacji.

It also seeks to deliver on the goals of the 2018 Maritime Transport Strategy by ensuring quality ferry services in regular intra-EU passenger transport.
Ponadto celem wniosku jest realizacja celów strategii dotyczącej transportu morskiego do 2018 r. przez zapewnienie wysokiej jakości usług promowych w regularnym wewnątrzunijnym transporcie pasażerskim.

matter of the actual amount spent and more a matter of ensuring quality and value for money.
szkolenie nie zależy tak bardzo od wielkości zainwestowanych środków, ale przede wszystkim od zapewniania jakości i odpowiedniej opłacalności.

and accessibility ensuring quality results for all of our customers regardless of any disability they might have.
niezawodności i dostępności, aby zagwarantować jakość wyników dla wszystkich naszych klientów bez względu na rodzaj posiadanej przez nich niepełnosprawności.

airports in the last years have to be considered as a first positive step towards eliminating unfair treatment and ensuring quality in assistance for people with reduced mobility.
portami lotniczymi w ostatnich latach uważane są za pierwszy pozytywny krok w stronę zapobiegania niesprawiedliwemu traktowaniu i zapewnienia wysokiej jakościowo pomocy dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się.