ENSURING MAXIMUM на Русском - Русский перевод

• обеспечивая максимальную
• обеспечения максимальной
• гарантирует максимальный
• обеспечение максимальной
• обеспечить максимальную
• обеспечить максимальные
• обеспечивающих максимальную
• обеспечения максимальных
• обеспечения максимального

Примеры использования Ensuring maximum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring maximum availability during continuous use.
Обеспечение максимальной доступности во время непрерывного использования.

Robust, balanced structure ensuring maximum stability.
Массивная сбалансированная структура, обеспечивающая максимальную стабильность.

Thus ensuring maximum safety for the user at all times.
Это обеспечивает максимальную безопасность для пользователей в любое время.

Clamping along entire circumference, ensuring maximum tensile strength.
Зажим по всей окружности шланга обеспечивает максимальную прочность на растяжение.

Ensuring maximum transparency in determining dividend payments and the procedure for their distribution.
Обеспечение максимальной прозрачности механизма определения размера дивидендов и порядка их выплаты.

The optimum load resistance, ensuring maximum linear power is calculated.
Найдено оптимальное сопротивление нагрузки, обеспечивающее максимальную линейную мощность.

A fixed detection system permanently monitors the work environment for possible gas hazards, ensuring maximum safety.
Фиксированная система обнаружения постоянно отслеживает условия работы на возможное наличие газа, обеспечивая максимальную безопасность.

Clamping along entire circumference, ensuring maximum tensile strength Optimum strain relief for the cable.
Зажим по всей окружности шланга обеспечивает максимальную прочность на растяжение.

Delta UPSs offer the highest power conversion efficiency ensuring maximum load capacity.
Источники Delta обладают самым высоким КПД преобразования AC- AC, обеспечивая максимальную мощность и нагрузку.

Another important aspect of IAEA work is ensuring maximum security for currently operative nuclear energy and nuclear technology installations.
Другим важным аспектом деятельности МАГАТЭ является обеспечение максимальной безопасности действующих атомных энергетических установок и ядерных технологий.

The three tanks capacity is up to 202 570 l of fuel ensuring maximum flight range.
Три бака позволяют залить до 202 570 л топлива и тем самым обеспечить максимальную дальность полета.

Ensuring maximum effectiveness, minimum down time, reduced maintenance costs and a safe working environment with highly motivated employees- that's what you get with GEA training.
Обеспечение максимальной эффективности, минимального времени простоя, сокращение эксплуатационных расходов и создание безопасных условий работы с высокомотивированными сотрудниками- вот что вы получаете благодаря программе обучения от GEA.

Aesthetics undergoing constant evolution capable of ensuring maximum reliability over time.
Непрерывная эволюция эстетики способна надолго гарантировать максимальную надежность.

To serve the widest audience, ensuring maximum continuity and geographical and social coverage, with a commitment to quality, diversity, innovation, and high ethical standards.
Иметь своей целью служение как можно более широкой аудитории, обеспечивая максимальную непрерывность и максимальный социально- географический охват при стремлении к качеству, разнообразию, новым технологиям и соответствию этическим требованиям.

The hanging brackets are welded each meter to the panels, ensuring maximum installation flexibility.
Кронштейны для подвешивания приварены через каждый метр, что обеспечивает максимальную гибкость при установке.

Printer manufacturers will find a host of features that make this printhead easy to integrate, reducing set up times and ensuring maximum profitability.
Производители принтеров найдут множество функций, которые делают это печатающая головка легко интегрировать, уменьшая настройки времени и обеспечения максимальной рентабельности.

The report outlines a number of different models ensuring maximum impartiality in the preliminary investigations.
В докладе описывается целый ряд моделей, обеспечивающих максимальную беспристрастность в ходе проведения предварительного расследования.

In transport, the mower crane arms are placed on the side of the tractor, with the mowing head resting in the rear, ensuring maximum safety in transport.
В транспортном положении стрелы манипулятора располагаются сбоку трактора, а насадка для окоса находится сзади, обеспечивая максимальную безопасность при транспортировке.

The lumbar support waist belt has double adjusters for easy tightening ensuring maximum comfort by providing the support you need to prevent lower back pain.
Поясничного талия поддержки пояс имеет двойной регулировки для легкой подтяжки обеспечивая максимальный комфорт, обеспечивая поддержку, необходимую для предотвращения болей в пояснице.

In my view, what is needed is not a reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency.
По-моему мнению, необходимо не сокращение мониторинга процесса осуществления, а скорее более эффективный мониторинг, направленный на обеспечение максимальной транспарентности.

They are also essential to evaluating measures and ensuring maximum return on investments in safety.
Они имеют также важное значение для оценки мер и обеспечения максимальной отдачи от капиталовложений в обеспечение безопасности.

Lifetime Productivity also requires a fair partner, able to provide transparent and clearly structured services for adapting existing machinery to the new technological challenges whilst ensuring maximum availability.
Но для реализации Lifetime Productivity необходимо наличие надежного партнера, который обеспечит прозрачную и четкую структуру услуг по адаптации существующего парка оборудования под новые технологические требования и гарантирует максимальный коэффициент использования.

Stress the importance, in recovery programmes of country-led activities while ensuring maximum cooperation of local authorities, civil society and communities concerned in implementation and decision-making.
Подчеркнуть в программах восстановления важное значение мероприятий, осуществляемых самими странами, а также важное значение обеспечения максимального сотрудничества местных властей, гражданского общества и общин, участвующих в процессе осуществления и принятия решений.

Modern agricultural technologies and innovative equipment are the main tools for achieving optimal results of agribusiness and ensuring maximum profitability of the economy.
Современные агротехнологии и инновационное оборудование, это основные инструменты достижения оптимальных результатов работы агробизнеса и обеспечения максимальной прибыльности хозяйства.

Working simultaneously, they allow you to change the speed immediately, ensuring maximum smoothness during driving and start.
Работая одновременно, они позволяют незамедлительно менять скорости, обеспечивая максимальную плавность при езде и старте.

They should also be involved locally from the initial planning stage when public construction projects are being designed, thus ensuring maximum accessibility.
Их следует также привлекать к участию в этой деятельности на местах с самого начала этапа планирования при разработке проектов строительства общественных объектов, что позволит обеспечить максимальную степень доступности для инвалидов к материальному окружению.

A unique after-treatment prevents"pigtailing" of the thread during embroidery ensuring maximum productivity and minimal thread breakage.
Уникальная дополнительная обработка предотвращает« распушение» нити во время вышивки, обеспечивая максимальную производительность и минимальный обрыв нити.

The MULTIVAC service network spanning the globe guarantees a comprehensive supply of spare parts for all machines installed- therefore ensuring maximum availability of the machines.
Всемирная сервисная сеть MULTIVAC гарантирует бесперебойное обеспечение всех установленных машин оригинальными запасными частями, таким образом обеспечивая максимальную доступность машин.

All built-in wardrobes structurally integrated into the walls of the premises, ensuring maximum openness of internal prostranstva.
Все встроенные шкафы конструктивно интегрированы в стены помещений, обеспечивая максимальную открытость внутреннего пространства.

In my opinion, what is needed is not reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency and accountability.
По моему мнению, необходимо не ослабление контроля за процессом осуществления практических мер, а более эффективный контроль в целях обеспечения максимальной транспарентности и отчетности.