What is the translation of " ENSURING MAXIMUM " in Spanish?

• garantiza máxima
• asegurando máxima
• asegurando los mayores

Examples of using Ensuring maximum in English and their translations into Spanish

Discover X-OCN ensuring maximum quality and moderate bitrates.
Descubra X-OCN, que garantiza máxima calidad y moderadas tasas de bits.

Includes both low and full profile brackets ensuring maximum compatibility;
Incluye soportes de bajo perfil y de perfil completo asegurando máxima compatibilidad;

A total of 39 blades to offer your gaming computer the best ventilation. In addition, its anti-turbulence design is specially designed to increase the air flow ensuring maximum cooling.
Además su diseño anti-turbulencias está especialmente pensado para aumentar el flujo de aire asegurando una refrigeración máxima.

Related links X-OCN Discover X-OCN ensuring maximum quality and moderate bitrates.
X-OCN Descubra X-OCN, que garantiza máxima calidad y moderadas tasas de bits.

The six available apartments enjoy views of the Fuy River and come totally equipped ensuring maximum independence.
Los únicos seis departamentos disponibles disfrutan de vistas al Rio Fuy y están totalmente equipados, asegurando máxima independencia.

There was widespread support for the budget philosophy of ensuring maximum resources for country programmes.
Hubo un amplio apoyo al planteamiento del presupuesto de garantizar el máximo de recursos para los programas por países.

The global focal point initiative was promising and should be expanded to cover as many aspects of the rule of law as possible, allowing for holistic approaches and ensuring maximum synergy.
La iniciativa del coordinador global es prometedora y debería hacerse extensiva a cuantos aspectos del estado de derecho sea posible, permitiendo la aplicación de enfoques holísticos y logrando un máximo de sinergía.

The new TRW-Lucas"SP" brake discs for professional racers are in a league of their own, ensuring maximum braking force even under most extreme conditions!
Los nuevos discos de freno«SP» de TRW-Lucas para pilotos profesionales forman una categoría aparte y garantizan la máxima fuerza de frenado incluso en las condiciones más extremas!

The work table is fitted with a counterpressure system that keeps the panel in position and perfectly aligned along its entire useful height, in accordance with the thickness of the machined piece, ensuring maximum precision.
En la plataforma de trabajo va instado un sistema de contrapresión que mantiene colocado y alineado perfectamente el panel en toda su altura útil en función del espesor de la pieza mecanizada, garantizando máxima precisión.

A unique after-treatment prevents"pigtailing" of the thread during embroidery ensuring maximum productivity and minimal thread breakage.
Post-tratamiento único que previene que el hilo se enrrolle durante el bordado, asegurando máxima productividad y rotura mínima.

In so doing, it enables policymakers and other stakeholders to target potential interventions with precision, ensuring maximum effectiveness.
Por lo mismo, facilita a quienes elaboran las políticas y a otros interesados preparar con precisión posibles intervenciones y garantizar su máxima efectividad.

The African Legacy Programme for the 2010 World Cup is aimed at supporting the realization of African Renaissance objectives, including programmes of the African Union such as the New Partnership for Africa's Development; ensuring maximum and effective African participation at the 2010 event; supporting efforts aimed at strengthening and promoting the development and advancement of African football; and improving Africa's global image.
El Programa Legado Africano de la Copa Mundial de la FIFA 2010 está encaminado a lograr los objetivos de el renacimiento africano-- incluidos los programas de la Unión Africana como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África--, garantizar una participación máxima y efectiva de África en el acontecimiento de 2010, apoyar los esfuerzos encaminados a fortalecer y promover el desarrollo y el avance de el fútbol africano, y mejorar la imagen de África en el mundo.

The PEX1PLP Parallel PCIe Adapter Card can be installed in a PCI Express(PCIe) x1 slot allowing you to connect peripherals equipped with an EPP/ECP parallel port to any computer based on a native single chip(Oxford OXPCIe952) design that takes advantage of performance of PCI Express ensuring maximum performance and reliability.
La Tarjeta Adaptadora PCIe Paralelo PEX1PLP se puede instalar en una ranura PCI Express(PCIe) x1 permitiendo conectar periféricos equipados con un puerto paralelo EPP/ECP a cualquier ordenador basándose en un diseño de chip único nativo(Oxford OXPCIe952) que aprovecha las prestaciones reales de la PCI Express asegurando máximo rendimiento y confiabilidad.

It recycles all excess boil-off gas while ensuring maximum availability.
Dispone completamente el excedente del gas evaporado, asegurando un máximo de disponibilidad.

Based on TrakSYS, we provide access to critical manufacturing information that allow you to reduce overall cost of maintenance while ensuring maximum uptime of production.
Con base en TrakSYS, proporcionamos acceso a información crítica de la manufactura que permite reducir el costo general de mantenimiento y, al mismo tiempo, garantizar el máximo de tiempo productivo.

It utilizes excess boil-off gas to produce heat while ensuring maximum availability.
Dispone completamente el excedente del gas evaporado, asegurando un máximo de disponibilidad.

Nanoflex Eco develops a homogeneous fluid mixture can be adjusted by varying the amount of water to get the best workability in relation to site conditions ensuring maximum adhesion of bonded system.
Nanoflex Eco desarrolla un homogéneo mezcla líquido puede ajustarse variando la cantidad de agua para obtener la mejor trabajabilidad en lo referente a las condiciones del sitio garantiza máxima adherencia del sistema de servidumbre.

Apartments with views of the Fuy River and totally equipped, ensuring maximum independence.
Departamentos con vistas al Rio Fuy y totalmente equipados, asegurando máxima independencia.

If you learn to adhere to the above advice carefully then you will greatly improve your chances of advancing your trading skills and knowledge in small steps of incremental risk whilst ensuring maximum protection for your account balance.
Si aprende a adherir a lo indicado anteriormente entonces incrementara notablemente sus chances de avanzar en sus habilidades de trading y conocimientos dando pequeños pasos de riesgo incremental mientras se asegura un máximo de protección para el balance de su cuenta.

This fabric offers perfect adaptability to the body, ensuring maximum comfort and hygiene.
Este tejido posee una óptima adaptabilidad al cuerpo, lo que garantiza máxima comodidad e higiene.

She informed of the recent decisions of the Conference of Heads of Government of CARICOM regarding the matter of prioritizing the focus and direction of the community and underscored the need to identify concrete projects in specific areas of priority that will yield impact on the ground, ensuring maximum, measurable and concrete benefits to the citizens of the CARICOM region.
Informó de las recientes decisiones de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la CARICOM en relación con la cuestión de priorizar el enfoque y la dirección de la Comunidad y subrayó la necesidad de identificar proyectos concretos en esferas específicas de prioridad que tengan un impacto sobre el terreno, asegurando los mayores beneficios medibles y concretos a los ciudadanos de la región de la CARICOM.

These fabrics offer perfect adaptability to the body, ensuring maximum comfort and hygiene.
Estos tejidos poseen una óptima adaptabilidad al cuerpo, lo que garantiza máxima comodidad e higiene.

Our 43 rooms have been spread out over five separate buildings, ensuring maximum privacy and quiet.
Nuestras 43 habitaciones están distribuidas en cinco edificios independientes para garantizar máximo privacidad y tranquilidad.

CARICOM reiterated the need to identify concrete projects in specific areas of priority that will yield impact on the ground, ensuring maximum, measurable and concrete benefits to the citizens of the CARICOM region.
La CARICOM reiteró la necesidad de identificar proyectos concretos en esferas específicas de prioridad que tuvieran un impacto sobre el terreno, asegurando los mayores beneficios medibles y concretos a los ciudadanos de la región de la CARICOM.

With these features, the lifting device ensures maximum process reliability during nacelle production.
De este modo, el elevador garantiza máxima seguridad de proceso en la fabricación de góndolas.

Ensures maximum reliability, precision and smoothness for the lifetime of the unit.
Garantiza máxima fiabilidad, precisión y suavidad en la vida útil de la unidad.

This multi-layer approach ensures maximum durability, longevity, and performance.
Este enfoque garantiza máxima duración y óptimo rendimiento.

GLOBAL Advantage ensures maximum measurement efficiency and versatility.
GLOBAL Advantage garantiza máxima eficacia y versatilidad de medición.

The multilayer structure ensures maximum durability.
La estructura multicapa garantiza máxima durabilidad.

During intense gaming situations, the nonslip rubber base ensures maximum stability.
Durante situaciones de gran intensidad de juego, la base de goma antideslizante garantiza máxima estabilidad.