What is the translation of " ENSURING MAXIMUM " in Croatian?

• osigurava maksimalnu
• osiguravajući maksimalnu

Examples of using Ensuring maximum in English and their translations into Croatian

Ensuring maximum quality.
Osiguravamo najvišu kvalitetu.

It minimises energy consumption when heating and when cooling, ensuring maximum range.
Smanjuje potrošnju energije tijekom grijanja i hlađenja i osigurava maksimalni domet.

Ensuring maximum comfort occurs after the preliminary development of the corresponding design of the project.
Osiguravanje maksimalne udobnosti dolazi nakon preliminarnog razvoja odgovarajućeg dizajna projekta.

As on the Naraku Racing, the surfaces are worked to the edge, ensuring maximum ratio change.
Kao na Naraku Racing, površine su radili na rubu, osiguravajući maksimalnu promjenu omjera.

Emphasises in this regard the importance of ensuring maximum absorption and the smooth running of multiannual projects;
U tom pogledu naglašava važnost jamčenja maksimalnog iskorištavanja sredstava i neometanog odvijanja višegodišnjih projekata;

Its main advantage is that when hitting any obstacle, the tire seems to cover it, ensuring maximum contact.
Njegova glavna prednost je u tome što se prilikom gaženja bilo koje zapreke guma pokriva, osiguravajući maksimalan kontakt.

All of this needed to be automated, and ensuring maximum delivery rates was also crucial.
Sve ovo je trebalo biti automatizovano, a također je bilo ključno osigurati maksimalnu učinkovitost isporuke.

Ensuring maximum results in the treatment of staining and discoloration, gives maximum shine and prolongs the life of color.
Osiguranje maksimalne rezultate u liječenju mrlja i diskoloracije, daje maksimalnu sjaj i produljuje vijek trajanja boje.

Our products meet the stringent selection criteria, ensuring maximum quality to the customer.
Naši proizvodi zadovoljavaju stroge kriterije odabira, osiguravajući maksimalnu kvalitetu za kupca.

The most convenient, ensuring maximum safe lifting and movement in the opposite direction recognize sloping structure with a march and 15yu steps.
Najpogodnije, čime se osigurava maksimalna sigurno podizanje i kretanje u suprotnom smjeru prepoznati padajuće strukturu s ožujak i 15yu koraka.

Two-row headset and equipment is organized on two parallel sides, ensuring maximum use of working surfaces.
Dvostruka slušalica i oprema su organizirane na dvije paralelne strane, osiguravajući maksimalnu upotrebu radnih površina.

Practices ensuring maximum preservation of the fruit's unblemished wholeness such as harvesting which must be carried out by hand, a short time span between when the fruit is harvested and packed, and optimal and limited conditions during storage where necessary.
Prakse koje omogućuju što veće očuvanje cjelovitosti ploda uključuju obveznu ručnu berbu, kratak vremenski razmak između berbe i pakiranja te optimalne i vremenski ograničene uvjete skladištenja kada je to potrebno.

The intelligently intuitive system offers unmatched controllability, ensuring maximum accuracy and uptime of your operation.
Inteligentan intuitivan sustav nudi nenadmašnu sposobnost upravljanja, i jamči maksimalnu točnost i rad bez zastoja u vašim operacijama.

A comprehensive solution for broadcasting via satellite, delivery of a signal to cable operators and essential points of broadcasting, We offer channels, allows to considerably optimize expenses, without sacrificing signal quality, and at the same time ensuring maximum coverage of audience.
Sveobuhvatno rješenje za emitiranje putem satelita, isporuku signala u kabelski operatori i bitne točke emitiranja, Nudimo kanala, omogućava znatno optimizirati troškove, bez žrtvovanja kvalitete signala, i u isto vrijeme osiguravajući maksimalnu pokrivenost publike.

Conditioning mask, plays an effective film-forming effect frizz ensuring maximum detangling and the ultimate control of the volume of the hair.
Uređaj maska, igra učinkovit za formiranje filma učinak kovrča osigurava maksimalnu detangling i vrhunsku kontrolu volumena kose.

Extension of the subclavial knee and rapid growth should be suspended, lowering the temperature and reducing irrigation, ensuring maximum illumination.
Ekstrudiranje koljena i brzog rasta mora se zaustaviti, smanjiti temperaturu i smanjiti zalijevanje, pružajući maksimalnu svjetlost.

Battery Lithium-Polymer high capacity allows the engine to operate with a force constant high power and torque, ensuring maximum performance, also guaranteeing exceptional autonomy of 3 hours of operation(without connection to the mains and without recharge) obtained with an initial time of ultrafast charge 3 hours.
Baterija Litij- polimerska velikog kapaciteta omogućuje da motor radi s konstantnim sile velike snage i okretnog momenta, osigurava maksimalnu učinkovitost, također jamči iznimnu autonomiju 3 sata rada(bez priključka na električnu mrežu i bez puniti) dobiva s početnim vrijeme ultrabrzi zadužen 3 sata.

Moreover, the vacuum chambers are compressed one piece without welds and electronic vacuum control, ensuring maximum guarantee of results.
Štoviše, isprešane jednokomadne vakuum komore bez varova i elektronička vakuum kontrola, osiguravaju maksimalnu garanciju u rezultatima.

During one of those weeks, the 30‑second EYC2013 viral spot was aired on screens in the buses too, with the EYC2013 slogan and visuals ensuring maximum impact.
Tijekom jednog tjedna na zaslonima u autobusima emitiran je i viralni videouradak o EYC2013 u trajanju od 30 sekundi, a slogan EYC2013 i vizualni materijali osiguravali su najveći mogući učinak.

BRAND: Decoderm PRODUCT: Wet and Dry Eye Shadow Compact eye shadow with a velvety texture ensuring maximum delicacy and application comfort.
BREND: Decoderm PROIZVOD: Wet and Dry Eye Shadow Profesionalno sjenilo za oi Kompaktna sjenila za oi s baršunastom teksturom koja osigurava maksimalnu udobnost.

In bad weather conditions, Dynamic Traction Control(DTC) makes starting easier by reducing wheel spin and ensuring maximum traction.
U lošim vremenskim uvjetima, dinamička kontrola prijanjanja(Dynamic Traction Control- DTC) olakšava start smanjujući vrtnju kotača i osiguravajući maksimalno prijanjanje.

Volvo dealers help to get more out of each machine by offering unrestricted access to a complete range of services, ensuring maximum protection of customers' revenue.
Volvo zastupnici pomažu da izvučete više iz svakog stroja nudeći slobodan pristup kompletnoj ponudi usluga, koje osiguravaju maksimalnu zaštitu prihoda kupca.

The high-bay LED luminaire is therefore perfectly prepared for use with lighting management systems, ensuring maximum energy and CO2 savings.
Tako je LED svjetiljka za dvorane savršeno pripremljena za sustave upravljanja rasvjetom i osigurava maksimalnu uštedu energije i CO2.».

The MULTIVAC service network spanning the globe guarantees a comprehensive supply of spare parts for all machines installed- therefore ensuring maximum availability of the machines.
Međunarodna mreža MULTIVAC servisa jamči potpuno opskrbljivanje svih montiranih strojeva rezervnim dijelovima- i time osigurava maksimalnu raspoloživost strojeva.

The worldwide MULTIVAC service network guarantees a comprehensive supply of original spare parts for all machines installed- ensuring maximum performance and availability of the machines.
Međunarodna mreža MULTIVAC servisa jamči potpuno opskrbljivanje svih montiranih strojeva rezervnim dijelovima- i time osigurava maksimalnu raspoloživost strojeva.

Spare Parts The worldwide MULTIVAC service network guarantees a comprehensive supply of original spare parts for all machines installed- ensuring maximum performance and availability of the machines.
Rezervni dijelovi Međunarodna mreža MULTIVAC servisa jamči potpuno opskrbljivanje svih montiranih strojeva originalnim rezervnim dijelovima- i time osigurava maksimalnu učinkovitost i raspoloživost strojeva.

Thanks to an intelligent design combined with high-tech features and solid stability, the versatile PL4809E pipelayer can take on many jobs, ensuring maximum uptime and return on investment.
Zahvaljujući inteligentnom dizajnu u kombinaciji sa sofisticiranim značajkama i pouzdanom stabilnošću, svestrani polagač cijevi PL4809E može obaviti mnoge poslove, što jamči maksimalno vrijeme rada bez zastoja i povrat ulaganja.

Civil society must also be fully and actively engaged, not least as stakeholders and consumers have a central and responsible role to play in ensuring maximum rates of reuse and recycling, and the minimisation of waste.
Civilno društvo također mora biti potpuno i aktivno uključeno, pri čemu dionici i potrošači igraju središnju i odgovornu ulogu u osiguravanju maksimalne stope uporabe i recikliranja te smanjivanja otpada.

Most observers see as a major reason for Chinese interest in such an agreement their need for EU investment and technical know-how in helping expand existing cities whilst ensuring maximum sustainability, and in building new sustainable cities across China.
Većina promatrača glavni razlog interesa Kine za takav sporazum vidi u potrebi Kine za EU-ovim ulaganjima i tehničkim znanjem koji bi doprinijeli proširenju postojećih gradova, istodobno osiguravajući maksimalnu održivost, kao i izgradnji novih održivih gradova diljem Kine.

Countries should not be able to cherry pick targets from a menu; this is essential to ensure that countries' aggregate efforts are sufficient to meet global goals and targets, thus ensuring maximum possible progress in each country according to its capabilities.
Zemlje ne bi trebale moći odabirati konkretne ciljeve po vlastitoj želji; to je bitno kako bi se osiguralo da su zajednička nastojanja zemalja dostatna za ispunjenje općenitih i konkretnih globalnih ciljeva, čime se osigurava najveći mogući napredak u svakoj zemlji u skladu s njezinim mogućnostima.