ГАРАНТИРОВАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• guarantee maximum

Примеры использования Гарантировать максимальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непрерывная эволюция эстетики способна надолго гарантировать максимальную надежность.
Aesthetics undergoing constant evolution capable of ensuring maximum reliability over time.

Только так мы можем гарантировать максимальную степень защиты для ваших ресурсов в сети интернет.
The only way we can guarantee maximum protection for your resources on the Internet.

Наш высокий уровень качества сможет удовлетворить Ваши потребности и гарантировать максимальную прибыль.
Our high quality level will always be able to meet your demands, guaranteeing maximum profit.

Будьте всегда в курсе нового, чтобы гарантировать максимальную эффективность работы для всех клиентов Keyline.
Always keep yourself up to date, to ensure maximum operational efficiency for every Keyline customer.

Направляющие крепятся к основанию на всю длину, чтобы гарантировать максимальную линейность хода.
The guides are fixed to the base for their entire length to guarantee maximum linearity of the stroke.

Все данные, которые вы предоставляете нам, в том числе связанные с кредитной карты, шифруются на 2048 бит, чтобы гарантировать максимальную защиту.
All data you provide to us, including those related to credit card, are encrypted at 2048 Bit to guarantee maximum protection.

Ножки из массива дерева бука, стабилизованного, чтобы гарантировать максимальную стабильность, упругость и несущую способность.
Legs are made of stabilized solid beach wood to provide extreme stability, flexibility and support.

Блок контроля инструмента плотно установлен на специальную основу HMC, чтобы гарантировать максимальную точность измерения.
The tool control unit is tightly assembled onto the HMC base to guarantee the maximum measuring accuracy.

Для того чтобы гарантировать максимальную безопасность во время прыжков, каждая из используемых систем может выдержать как минимум десятикратную перегрузку по сравнению с фактической.
To guarantee maximum safety for the jumpers, each of the cords can hold at least ten times the weight than is put on them.

Стоит отметить, что сервис работает на выделенном сервере, что позволяет гарантировать максимальную безопасность каждому пользователю.
It is worth noting that the service is running on a dedicated server that allows you to guarantee maximum security to each user.

Удлинители основная быстрого подключения удовлетворить тестирования анти- наконечник и позволяют отлично стабилизации масштаб чтобы гарантировать максимальную безопасность.
Extenders basic quick connect satisfy testing anti-tip and allow you to perfectly stabilize the scale to guarantee maximum security.

Любая система коммуникации и наблюдения должна быть максимально надежной и гарантировать максимальную защиту и безопасность охранников, заключенных и посетителей.
All communication and surveillance systems must be highly reliable and guarantee maximum protection and safety for guards and prisoners, as well as their visitors.

Вольфрама и молибдена продукты из Chinatungsten изготовлены из высококачественных рабочих характеристик материалов заранее на новый уровень достижений и гарантировать максимальную эффективность.
Tungsten and molybdenum products from Chinatungsten made from high performance materials advance to new levels of achievement and guarantee maximum efficiency.

Отсутствие контакта молока в процессе производства с внешней средой и с человеком, позволяет гарантировать максимальную безопасность молочных продуктов и обеспечивать высокое качество готовой продукции.
Without milk contact in the production process with the external environment, and a person can guarantee maximum safety of dairy products and provide a high quality finished product.

Поскольку песок имеет тенденцию слеживаться, необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и регулярно проверять, чтобы зерна песка не склеивались вместе, чтобы гарантировать максимальную эффективность фильтрации.
Because the sand tends to pack up, it is necessary to ensure proper maintenance and regularly check that the grains have not clogged together in order to guarantee maximum efficiency.

Благодаря уникальной технологии« летающей точки» HP- L- 20. 8, ширина линии сканирования и плотность точек могут регулироваться, что позволяет гарантировать максимальную детализацию сканирования там, где это больше всего необходимо.
Thanks to the HP-L-20.8's unique flying dot technology, the scan width and point density are entirely variable, allowing the user to guarantee maximum scan detail where it's needed most.

Кроме того, он рекомендует распространить процедуры предварительной проверки иностранцев на пограничные пункты для того, чтобы гарантировать максимальную защиту детям- просителям убежища и детям, ставшим жертвами торговли детьми, которым в противном случае может угрожать принудительное выселение.
It further recommends that pre-screening procedures of foreigners be extended to the border-points with a view to guaranteeing maximum protection to child asylumseekers and trafficked children, who may otherwise risk refoulement.

Настоятельно призывает все соответствующие стороны продолжать оказывать все возможное содействие, включая принятие мер в целях облегчения перевозки предметов помощи и передвижения занимающегося оказанием помощи персонала, с тем чтобы гарантировать максимальную успешность операции по оказанию чрезвычайной помощи Судану во всех частях страны;
Urges all parties involved to continue to offer all feasible assistance, including facilitating the movement of relief supplies and personnel, so as to guarantee maximum success of the Sudan Emergency Operation in all parts of the country;

Новая Конституция призвана расширить права человека и гражданина, обеспечить эффективную систему государственного управления и гарантировать максимальную гибкость конституционного регулирования, тем самым укрепив жизнеспособность и стабильное развитие Арцаха как независимого государства.
The new Constitution is designed to expand the human and civil rights, ensure an effective system of state administration and guarantee maximum flexibility of constitutional regulation, thus strengthening the viability and stable development of Artsakh as an independent state.

СПАРК Ти 1600- наш обрабатывающий центр с движущейся колонной по оси Х, разработан, чтобы гарантировать максимальную гибкость при обработке титановых сплавов, используемых в аэрокосмической промышленности, как для крупных компонентов двигателя и структур среднего размера с максимальным диаметром в 1600мм.
The Spark Ti 1600 is our travelling column machining center developed to guarantee maximum flexibility in the machining of titanium alloys used in the aeronautic industry, both for large engine components and for average-sized structures with a maximum swing of 1600 mm.

Настоятельно призывает все соответствующие стороны продолжать оказывать всевозможное содействие, включая принятие мер в целях облегчения перевозки предметов помощи и персонала, с тем чтобы гарантировать максимальную успешность операции по оказанию чрезвычайной помощи Судану и операции" Мост жизни для Судана" во всех частях страны;
Urges all parties involved to continue to offer all feasible assistance, including facilitating the movement of relief supplies and personnel, so as to guarantee maximum success of the Sudan Emergency Operation and Operation Lifeline Sudan in all parts of the country;

В 1994- 1995 годах, независимо от того, будут ли учреждены новые миссии, Отдел должен будет поддерживать и повышать качественный уровень своего потенциала в целях обеспечения административного и материально-технического вспомогательного обслуживания операций по поддержанию мира на таком уровне, который позволит гарантировать максимальную эффективность и отдачу.
In 1994-1995, regardless of whether or not new missions are established, the Division will need to maintain and enhance its capacity in qualitative terms to provide administrative and logistical support services to peace-keeping operations at a level that will ensure maximum effectiveness and efficiency.

Куба считает, что конечной целью переговоров по противопехотным наземным минам всегда было гарантировать максимальную защиту гражданского населения и не ограничивать военные возможности государств в отношении сохранения их суверенитета и территориальной целостности в плане использования мер, соответствующих принципу законной обороны.
Cuba feels that the ultimate objective of the negotiations on anti-personnel landmines has always been to guarantee maximum protection of the civilian population and not to restrict the military capabilities of States with regard to preserving their sovereignty and territorial integrity by using measures that are in accordance with the principle of legitimate defence.

Принцип платежеспособности остается фундаментальным критерием при определении взносов государств- членов; следует постоянно совершенствовать различные элементы методологии, используемой для определения платежеспособности, с тем чтобы гарантировать максимальную справедливость, транспарентность и гибкость при начислении взносов.
The principle of capacity to pay remained the fundamental criterion in determining the contributions of Member States; the various elements of the methodology used to determine capacity should evolve constantly so as to ensure maximum fairness, transparency and flexibility in apportioning contributions.

Мы гарантируем максимальную совместимость на сколько это возможно.
We guarantee maximum compatibility, as much as possible.

Тем самым они гарантируют максимальную защиту и изоляцию во всех сферах применения.
They guarantee maximum safety in all areas of application.

Структуры гарантируют максимальную жесткость в динамике.
The structures guarantee maximum stiffness in dynamic conditions.

Разные возможности блокировки гарантируют максимальную эксплуатационную надежность.
Various locking facilities guarantee maximum safety of operation.

Мы гарантируем максимальную безопасность и спокойствие при перемещении мебели, вещей или Ваших устройств.
We guarantee maximum safety and security when moving the furniture, belongings or your device.

Программа использует специальные алгоритмы работы, что гарантирует максимальную эффективность.
Special algorithms which guarantee maximum effectiveness.