TO GUARANTEE MAXIMUM на Русском - Русский перевод

• гарантировать максимальную
• гарантировать максимальный
• гарантируют максимальную

Примеры использования To guarantee maximum на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to guarantee maximum capacity utilization?
Как я могу предоставить максимальное использование?

Galileo: the world's only plansifter to guarantee maximum hygiene levels for your mill.
Galileo»: единственный рассев в мире, который гарантирует максимальную степень гигиены на вашей мельнице.

The use of"Fluo" colours and reflective strips provide great visibility in all weather conditions to guarantee maximum safety.
Используются люминесцентные цвета для обеспечения четкой видимости при любых метеорологических условиях, гарантируют высокую защиту.

Sturdy materials, neat, no-nonsense response to guarantee maximum comfort and high quality of life.
Добротные материалы, аккуратное, без излишеств исполнение гарантируют максимальный комфорт и высокое качество быта.

The use of"Fluo" colours and reflective strips provide great visibility in all weather conditions to guarantee maximum safety.
Использование люминисцентных цветов и светоотражающих полос для отличной видимости при любых климатических условиях, гарантируют максимальную защиту.

While grinding the parameters can be programmed to guarantee maximum reproducing the conditions of sample preparation.
В режиме измельчения параметры можно программировать, что гарантирует максимальное воспроизведение условий пробоподготовки.

The use of"Fluo" colours and reflective strips provide great visibility in all weather conditions to guarantee maximum safety.
Люминесцентные цвета и светоотражающие полоски обеспечивают лучшую видимость в любых метеорологических условиях, гарантируют максимальную безопасность.

It is also possible, to guarantee maximum comfort and tranquility, to book your tours or excursions, directly at the hotel.
Возможно также, чтобы гарантировать максимальный комфорт и спокойствие, чтобы заказать туры и экскурсии, непосредственно в отеле.

The guides are fixed to the base for their entire length to guarantee maximum linearity of the stroke.
Направляющие крепятся к основанию на всю длину, чтобы гарантировать максимальную линейность хода.

In order to guarantee maximum quality and freshness, this Joselito meat is only available 3 months of the year, from January to March.
Для того чтобы гарантировать максимальное качество и свежесть, это мясо Joselito предлагается только 3 месяца в году, с января по март.

Vertical supports are included to eliminate horizontal deflection and to guarantee maximum frame stability.
Вертикальные средние стойки исключают отклонения по горизонтали и гарантируют максимальную устойчивость конструкции.

To guarantee maximum safety for the jumpers, each of the cords can hold at least ten times the weight than is put on them.
Для того чтобы гарантировать максимальную безопасность во время прыжков, каждая из используемых систем может выдержать как минимум десятикратную перегрузку по сравнению с фактической.

BUCHI NIR-Online analyzers continuously provide accurate measurements within seconds to guarantee maximum production efficiency.
Анализаторы BUCHI NIR- Online непрерывно обеспечивают точные результаты измерений, гарантируя максимальную эффективность производства.

The Spark Ti 1600 is our travelling column machining center developed to guarantee maximum flexibility in the machining of titanium alloys used in the aeronautic industry, both for large engine components and for average-sized structures with a maximum swing of 1600 mm.
СПАРК Ти 1600- наш обрабатывающий центр с движущейся колонной по оси Х, разработан, чтобы гарантировать максимальную гибкость при обработке титановых сплавов, используемых в аэрокосмической промышленности, как для крупных компонентов двигателя и структур среднего размера с максимальным диаметром в 1600мм.

The use of"Fluo" colours and reflective strips provide great visibility in all weather conditions to guarantee maximum safety.
Люминесцентные цвета и светоотражающие полосы способствуют лучшей видимости при любых метеорологических условиях, гарантируют максимальную безопасность.

All the lighting systems are with high efficiency pulsed LEDs, to guarantee maximum reliability, long life and image repeatability over time.
Все системы освещения являются светодиодными высокоэффективными, в целях гарантии максимальной надежности, долгого срока службы и повторяемости изображения со временем.

The use of"Fluo" colours and reflective strips provide great visibility in all weather conditions to guarantee maximum safety.
Использование люминесцентных цветов и светоотражающих полос обеспечивают четкую видимость при любых метеорологических условиях, гарантирует высокую безопасность.

Cuba feels that the ultimate objective of the negotiations on anti-personnel landmines has always been to guarantee maximum protection of the civilian population and not to restrict the military capabilities of States with regard to preserving their sovereignty and territorial integrity by using measures that are in accordance with the principle of legitimate defence.
Куба считает, что конечной целью переговоров по противопехотным наземным минам всегда было гарантировать максимальную защиту гражданского населения и не ограничивать военные возможности государств в отношении сохранения их суверенитета и территориальной целостности в плане использования мер, соответствующих принципу законной обороны.

The bars are made of three lengths of spruce which are glued together in a way to guarantee maximum stability.
Эти бруски представляют собой три еловые доски, склеенные между собой и расположенные таким образом, который обеспечивает максимальную размерную стабильность конструкции.

Urges all parties involved to continue to offer all feasible assistance, including facilitating the movement of relief supplies and personnel, so as to guarantee maximum success of Operation Lifeline Sudan in all affected parts of the country, with special emphasis on national capacity-building in the humanitarian field for governmental and non-governmental organizations;
Настоятельно призывает все вовлеченные стороны продолжать оказывать всю возможную помощь, включая содействие перемещению грузов чрезвычайной помощи и персонала, занимающегося ее оказанием, с тем чтобы гарантировать максимальный успех операции" Мост жизни для Судана" во всех пострадавших частях страны, уделяя особое внимание созданию национального потенциала в гуманитарной области на уровне правительственных и неправительственных организаций;

All data you provide to us, including those related to credit card, are encrypted at 2048 Bit to guarantee maximum protection.
Все данные, которые вы предоставляете нам, в том числе связанные с кредитной карты, шифруются на 2048 бит, чтобы гарантировать максимальную защиту.

Urges all parties involved to continue to offer all feasible assistance, including facilitating the movement of relief supplies and personnel, so as to guarantee maximum success of Operation Lifeline Sudan in all parts of the country;
Настоятельно призывает все стороны, которых это касается, продолжать оказывать всю возможную помощь, включая содействие перемещению грузов чрезвычайной помощи и персонала, занимающегося ее оказанием, с тем чтобы гарантировать максимальный успех операции" Мост жизни для Судана" во всех частях страны;

Extenders basic quick connect satisfy testing anti-tip and allow you to perfectly stabilize the scale to guarantee maximum security.
Удлинители основная быстрого подключения удовлетворить тестирования анти- наконечник и позволяют отлично стабилизации масштаб чтобы гарантировать максимальную безопасность.

Urges all parties involved to continue to offer all feasible assistance, including facilitating the movement of relief supplies and personnel, so as to guarantee maximum success of the Sudan Emergency Operation and Operation Lifeline Sudan in all parts of the country;
Настоятельно призывает все соответствующие стороны продолжать оказывать всевозможное содействие, включая принятие мер в целях облегчения перевозки предметов помощи и персонала, с тем чтобы гарантировать максимальную успешность операции по оказанию чрезвычайной помощи Судану и операции" Мост жизни для Судана" во всех частях страны;

Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night- precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort.
Уютное тепло в ванной комнате утром, приятная прохлада ночью в спальне- можно очень точно учитывать индивидуальные пожелания, чтобы обеспечить максимальный комфорт проживания.

Thanks to the HP-L-20.8's unique flying dot technology, the scan width and point density are entirely variable, allowing the user to guarantee maximum scan detail where it's needed most.
Благодаря уникальной технологии« летающей точки» HP- L- 20. 8, ширина линии сканирования и плотность точек могут регулироваться, что позволяет гарантировать максимальную детализацию сканирования там, где это больше всего необходимо.

Because the sand tends to pack up, it is necessary to ensure proper maintenance and regularly check that the grains have not clogged together in order to guarantee maximum efficiency.
Поскольку песок имеет тенденцию слеживаться, необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и регулярно проверять, чтобы зерна песка не склеивались вместе, чтобы гарантировать максимальную эффективность фильтрации.

Urges all parties involved to continue to offer all feasible assistance, including facilitating the movement of relief supplies and personnel, so as to guarantee maximum success of the Sudan Emergency Operation in all parts of the country;
Настоятельно призывает все соответствующие стороны продолжать оказывать все возможное содействие, включая принятие мер в целях облегчения перевозки предметов помощи и передвижения занимающегося оказанием помощи персонала, с тем чтобы гарантировать максимальную успешность операции по оказанию чрезвычайной помощи Судану во всех частях страны;

It stressed the importance of assuring safe access for personnel providing relief assistance to all in need and urged all parties involved to continue to offer all feasible assistance, including the movement of relief supplies and personnel, so as to guarantee maximum success of OLS in all parts of the country.
Ассамблея подчеркнула также важное значение обеспечения безопасного доступа персонала, занимающегося оказанием чрезвычайной помощи, ко всем тем, кто в ней нуждается, и призвала все заинтересованные стороны продолжать оказывать всевозможное содействие, включая содействие перемещению грузов чрезвычайной помощи и персонала, с тем чтобы гарантировать максимальный успех операции МЖС во всех частях страны.

Gold traders confirmed to the Group that both Mr. Vaya and the Lodhia family pre-finance cash to trusted intermediaries, who then offer slightly above market prices in order to guarantee maximum interest from local traders in the Democratic Republic of the Congo.
Торговцы золотом подтвердили Группе, что и г-н Вайя, и семья Лодхия предварительно выдают наличные средства доверенным посредникам, которые затем предлагают цены, незначительно превышающие рыночные, с тем чтобы гарантировать максимальную заинтересованность местных торговцев в Демократической Республике Конго.