TO PROVIDE MAXIMUM на Русском - Русский перевод

• оказывать максимальную
• обеспечения максимальной
• с чтобы обеспечить максимальный
• предоставления максимальной
• предоставить максимум
• оказания максимальной
• оказать максимальную
• обеспечить максимально

Примеры использования To provide maximum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Always strive to provide maximum inflation of the dough.
Всегда стремитесь обеспечить максимальный подъем теста.

Keep space between the product portions to provide maximum steam flow.
Оставляйте между порциями промежутки, чтобы обеспечить максимальную циркуляцию пара.

Tissue Retractors to provide maximum retraction without laceration of gingival tissues.
Кламмеры особого дизайна обеспечивающие максимальную ретракцию без повреждения десневых тканей.

The mansion is 100% equipped to provide maximum comfort.
Особняк оборудован на 100%, чтобы обеспечить максимальный комфорт.

In order to provide maximum security for your system, it is essential that the program be correctly configured.
Для обеспечения максимальной безопасности системы необходимо правильно настроить приложение ESET Smart Security.

He urged the Security Council to provide maximum support for this purpose.
Он настоятельно призвал Совет Безопасности оказать максимальную поддержку в этом деле.

Newer games, especially, take full advantage of a quad-core processor to provide maximum gameplay.
Новые игры, особенно, в полной мере воспользоваться четырехъядерного процессора, чтобы обеспечить максимальный геймплей.

All this is designed to provide maximum comfort for residents.
Все это призвано обеспечить максимальный комфорт для жильцов.

To provide maximum assistance in the search for relevant laboratories and professors for students to undergo internships;
Оказать максимальное содействие в поиске соответствующих лабораторий и профессоров для прохождения студентами стажировки;

The load is distributed between them so as to provide maximum system performance.
Нагрузка между ними распределяется таким образом, чтобы обеспечить максимальное быстродействие системы.

Clients when seeking to provide maximum protection of the property in certain cases apply for armed security services.
Клиенты стремятся обеспечить максимальную защиту своего имущества и в некоторых случаях прибегают даже к услугам вооруженной охраны.

Do not try to hide any problems, on the contrary, try to provide maximum information.
Не пытайтесь скрывать какие-либо проблемы, наоборот, попытайтесь предоставить максимум информации.

In order to provide maximum comfort and peace to all of our guests, we ask You to observe the following leisure hours.
С целью обеспечения максимального комфорта и спокойствия всем гостям, просим соблюдать следующие часы отдыха.

This site uses cookies in order to provide maximum convenience to our users.
Этот сайт использует куки- файлы для того, чтобы обеспечить максимальное удобство для наших пользователей.

The Group further urges all States with SQPs to bring into force an additional protocol in order to provide maximum transparency.
Группа далее настоятельно призывает все государства, применяющие ПМК, ввести в силу Дополнительный протокол, с тем чтобы обеспечить максимальную транспарентность.

Golikova assured that she would try to provide maximum assistance in solving the identified problems.
Татьяна Голикова заверила, что постарается оказать максимальную помощь в решении обозначенных проблем.

The Z390 Dark features a 17 Phase VRM design, along with two right-angle 8pin High Current connectors to provide maximum power for overclocking.
Материнские платы Z390 Dark оснащены 17- фазным цифровым регулятором напряжения ЦП, а также двумя 8- штырьковыми разъемами High Current для обеспечения максимальной мощности при разгоне.

Quality materials, specially selected to provide maximum service life of a hookah, as well as to emphasize the modern look.
Качественные материалы, специально подобранные, чтобы обеспечить максимальный срок службы кальяна, а также, чтобы подчеркнуть современный внешний вид.

All rooms have private bathroom with large shower and hair dryer, in order to provide maximum independence and privacy.
Во всех номерах есть ванная комната с большой душевой кабиной и феном, в целях обеспечения максимальной независимости и конфиденциальности.

Every day we strive to provide maximum support, offer the best comfort and convenience, because we understand how important these issues are when traveling.
Ежедневно мы стремимся оказать максимальную поддержку, предложить оптимальный комфорт и удобство, потому что понимаем насколько эти вопросы важны при путешествии.

A compliance provision committing states to provide maximum cooperation and transparency;
Хii положение о соблюдении, обязывающее государства обеспечивать максимальное сотрудничество и транспарентность;

I urge all Member States to provide maximum support for the peace conference in Geneva, especially the implementation of any agreements reached at that time.
Я настоятельно призываю все государства- члены оказать максимальную поддержку мирной конференции в Женеве, особенно осуществлению любых соглашений, достигнутых на тот момент.

And Akimat of Aktobe region is ready to start cooperation and to provide maximum support to business development.
Со всеми готовы начать сотрудничество и оказывать максимальную поддержку в развитии бизнеса».

Special finishes are used to provide maximum waterproofing with minimum dry residue, as this has a negative impact on the acoustic characteristics.
При этом используются исключительно специальные лаки, обеспечивающие максимальную влагоизоляцию при минимуме сухого остатка для того, чтобы не допустить ухудшения акустических характеристик.

This process is designed both to successfully prosecute the traffickers and to provide maximum protection to victims.
Этот процесс направлен как на успешное судебное преследо& 31; вание торговцев людьми, так и на обеспечение максимальной защиты жертв.

The main task when conducting the exposure is to provide maximum exposure to the tumor while minimizing the damage to healthy tissues.
Основной задачей при проведении облучения является оказание максимального воздействия на опухоль при минимальном вреде здоровым тканям.

A Secure Staging Area, physically separate from the Internet and the Agency's confidential internal network in order to provide maximum security for respondents data.
Безопасная промежуточная зона, физически отделенная от Интернета и конфиденциальной внутренней сети Управления, для обеспечения максимальной безопасности информации респондентов.

The Government informed the Special Rapporteur that it is the policy to provide maximum security for the protection of places of worship and to shield them from religious extremism.
Правительство сообщило Специальному докладчику, что проводимая им политика ориентирована на обеспечение максимальной безопасности мест отправления культа и их защиту от актов религиозного экстремизма.

The Group further urges all States with small quantities protocols to bring into force an additional protocol in order to provide maximum transparency.
Группа настоятельно призывает далее все государства, применяющие протокол о малых количествах, ввести в действие дополнительный протокол, с тем чтобы обеспечить максимальный уровень транспарентности.

The main aim of creating these centres is to provide maximum, comprehensive assistance to these people.
Главной целью создания таких центров является оказание максимальной и разносторонней помощи.