ОБЕСПЕЧЕНИЕ МАКСИМАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• maximizing
• ensuring maximum
• maximization
• maximize
• providing maximum

Примеры использования Обеспечение максимальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение максимальной безопасности инъекций.
Maximize safety of injections.

Внешняя политика в то время была направлена на обеспечение максимальной иностранной помощи.
Foreign policy during that time focused on securing maximum foreign aid.

Обеспечение максимальной эффективности рабочей силы;
Maximizing workforce effectiveness;

Первостепенной задачей является обеспечение максимальной результативности всех этих инициатив.
The immediate priority is to maximize the impact of all of these initiatives.

Обеспечение максимальной загрузки отплывающих барж.
Maximize loads for barge departures.

Институциональная система борьбы с отмыванием капиталов в Испании ориентирована на обеспечение максимальной межправительственной координации.
The institutional system for combating money-laundering in Spain is geared to ensuring the maximum intergovernmental coordination.

Обеспечение максимальной безопасности правозащитников.
Maximizing the security of human rights defenders.

Самым важным правилом нашей компании является обеспечение максимальной безопасности наших клиентов и минимизация риска в организованных нами турах.
The most important rule in our company is providing maximal security for our clients and minimization of risks in tours, organized by us.

Обеспечение максимальной экономичности и эффективности закупок.
Maximizing economy and efficiency in procurement.

Борьба с пристрастным отношением и обеспечение максимальной объективности имеют исключительно большое значение для авторитетности оценки и ее вклада в расширение знаний.
Removing bias and maximizing objectivity are critical for the credibility of the evaluation and its contribution to knowledge.

Обеспечение максимальной синергии между различными пунктами повестки дня.
Maximizing synergy between different items.

Другим важным аспектом деятельности МАГАТЭ является обеспечение максимальной безопасности действующих атомных энергетических установок и ядерных технологий.
Another important aspect of IAEA work is ensuring maximum security for currently operative nuclear energy and nuclear technology installations.

Обеспечение максимальной производительности резки Рис. 11 Рис. 12.
Maintaining maximum cutting capacity Fig.11 Fig.12.

Мы нацелены на достижение наилучшего соотношения цены и качества для наших заказчиков, обеспечение максимальной безопасности и подбор надежных поставщиков.
We are focused on achieving the best balance of price and quality for our customers, providing maximum security and selection of reliable suppliers.

Обеспечение максимальной доходности по остаткам средств на банковских счетах.
Maximizing return on bank account balances.

TD/ B/ COM. 2/ EM. 7/ 3 и поглощениях: политика, направленная на обеспечение максимальной позитивной отдачи от международных инвестиций и на сведение к минимуму их возможного негативного воздействия.
TD/B/COM.2/EM.7/3 Policies Aimed at Maximizing the Positive and Minimizing the Possible Negative Impact of International Investment.

Обеспечение максимальной доступности во время непрерывного использования.
Ensuring maximum availability during continuous use.

По-моему мнению, необходимо не сокращение мониторинга процесса осуществления, а скорее более эффективный мониторинг, направленный на обеспечение максимальной транспарентности.
In my view, what is needed is not a reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency.

Обеспечение максимальной рациональности использования возобновляемых ресурсов.
Maximize sustainable use of renewable resources.

Ограничение срока полномочий направлено на содействие обновлению членского состава, обеспечивающему приток нового опыта и знаний, а также на обеспечение максимальной независимости назначаемых лиц.
Term limitations are aimed at facilitating renewal and updating of expertise, experience and knowledge and at maximizing the independence of the individuals appointed.

Обеспечение максимальной возможности диверсификации инвестиций;
To ensure maximum opportunity for diversification of investment holdings;

Она отметила далее, что Инициатива представляет собой комплекс конкретных и скоординированных мер, направленных на обеспечение максимальной поддержки процесса развития в Африке в рамках НАДАФ- ООН.
It further noted that the Initiative represented a set of concrete and coordinated actions aimed at maximizing support for Africa's development within the framework of UN-NADAF.

Обеспечение максимальной защиты правовых интересов Организации.
Maximization of the protection of the legal interests of the Organization.

ЕЭК и ЭСКАТО стали инициаторами специальной программы для стран Средней Азии, направленной на обеспечение максимальной выгоды, которую этот субрегион может извлечь из специального опыта обеих комиссий.
ECE and ESCAP have initiated a special programme for the economies of Central Asia, aimed at maximizing the benefits that the subregion can obtain from the expertise of the two commissions.

Обеспечение максимальной защиты законных интересов Организации.
Maximization of the protection of the legal interests of the Organization.

Правительство сообщило Специальному докладчику, что проводимая им политика ориентирована на обеспечение максимальной безопасности мест отправления культа и их защиту от актов религиозного экстремизма.
The Government informed the Special Rapporteur that it is the policy to provide maximum security for the protection of places of worship and to shield them from religious extremism.

Обеспечение максимальной устойчивости глин в широком диапазоне температур.
Achieve maximum shale stabilization over wide temperature range.

Договор также предусматривает использование имеющегося технического опыта и средств и обеспечение максимальной эффективности с точки затрат путем осуществления совместных мероприятий с другими международными организациями.
The Treaty also provides for the utilization of existing expertise and facilities and to maximize cost-efficiencies through cooperative arrangements with other international organizations.

Обеспечение максимальной экономической и социальной отдачи от использования имеющихся водных ресурсов.
Maximizing economic and social benefits from available water resources.

Поэтому одним из основных факторов составления выборки является обеспечение максимальной вероятности того, что по рассматриваемым характеристикам отобранные образцы будут репрезентативны для всего неотобранного контингента.
A principal factor in designing a sample therefore, is to maximize the likelihood that, with respect to the characteristics being considered, the sample selected is representative of the non-sampled population.