ENSURING UNIVERSAL на Русском - Русский перевод

• обеспечение всеобщего
• обеспечение универсального
• обеспечить всеобщий
• обеспечения всеобщего
• обеспечении всеобщего
• обеспечению всеобщего
• обеспечения универсального
• обеспечить всеобщее
• обеспечению универсального
• повсеместного обеспечения

Примеры использования Ensuring universal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring universal access.
Обеспечение всеобщего доступа.

Cross-cutting issues in ensuring universal access.
Сквозные вопросы обеспечения всеобщего доступа.

Ensuring universal birth registration.
Обеспечению всеобщей регистрации рождений.

Expanding and improving access to basic services with the aim of ensuring universal coverage;
Расширения и облегчения доступа к основным услугам в целях обеспечения всеобщего охвата;

Ensuring universal primary education.
Обеспечение всеобщего начального образования.

Despite some progress, challenges remain in ensuring universal respect for human rights.
Несмотря на определенный прогресс, проблемы в обеспечении всеобщего уважения прав человека сохраняются.

Ensuring universal access to education.
Обеспечению всеобщего доступа к образованию;

A favourable environment for ensuring universal acceptance of the Convention”. A/51/645, para. 9.
В условиях, благоприятствующих обеспечению универсального признания Конвенции" A/ 51/ 645, пункт 9.

Ensuring universal energy access.
Обеспечение всеобщего доступа к энергетическим ресурсам.

Niger also supports all efforts aimed at ensuring universal adherence to those instruments.
Нигер также поддерживает любые усилия, направленные на обеспечение всеобщего присоединения к этим документам.

Ensuring universal access to old-age pensions.
Обеспечение всеобщего охвата пенсиями по старости.

Please also indicate any remaining challenges in ensuring universal health-care coverage in practice.
Просьба также указать нерешенные проблемы в обеспечении всеобщего охвата медицинской помощью на практике.

Ensuring universal access to modern energy services.
Обеспечение всеобщей доступности современных энергетических служб.

The development implications of ensuring universal access to essential services merit particular attention.
Особого внимания заслуживают связанные с процессом развития последствия обеспечения всеобщего доступа к услугам первой необходимости.

Ensuring universal access to modern energy services;
Обеспечение всеобщего доступа к современным энергетическим услугам;

Ukraine strongly supported UNIDO programmes for ensuring universal access to modern energy services.
Украина решительно поддер- живает программы ЮНИДО, направленные на обеспечение универсального доступа к современ- ным услугам в области энергетики.

Ensuring universal access to better health care;
Обеспечение всеобщего доступа к более качественному медицинскому обслуживанию;

Specifically Goal 5 concerns improving maternal health and ensuring universal access to reproductive health care.
Конкретно Цель 5 касается улучшения охраны материнства и обеспечения всеобщего доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья.

Ensuring universal access to modern energy services;
Обеспечение всеобщего доступа к современным услугам в области энергоснабжения;

Efforts have been made to channel this economic growth towards ensuring universal access to basic health, education and essential services.
Прилагаются усилия, с тем чтобы направить этот экономический рост на обеспечение всеобщего доступа к базисному здравоохранению, образованию и основным услугам.

Ensuring universal, equitable and sustainable access to safe drinking.
Обеспечение всеобщего, справедливого и устойчивого доступа к.

Kazakhstan therefore still has much to do before eliminating catastrophic health expenditures and ensuring universal coverage.
Поэтому в Казахстане предстоит еще многое сделать, для того чтобы ликвидировать катастрофические расходы на медицинскую помощь и обеспечить всеобщий доступ к услугам здравоохранения.

Ensuring universal access to modern energy services by 2030.
Обеспечение всеобщего доступа к современному энергоснабжению к 2030 году.

To redouble their efforts to meet the internationally agreed goal of improving maternal health by making maternal healthcare services and obstetric fistula treatment geographically and financially accessible, including by ensuring universal access to skilled attendance at birth and timely access to highquality emergency obstetric care and family planning, as well as appropriate prenatal and postnatal care;
Удвоить усилия по достижению согласованной на международном уровне цели улучшения охраны материнского здоровья, сделав услуги по охране материнского здоровья и лечение акушерских свищей доступными в географическом и финансовом плане, в том числе за счет повсеместного обеспечения доступа к квалифицированному родовспоможению, своевременного доступа к высококачественной экстренной акушерской помощи, услугам по вопросам планирования семьи, а также надлежащему уходу в дородовой и послеродовой периоды;

Ensuring universal access to modern energy services by 2030;
Обеспечение всеобщего доступа к современным энергетическим услугам к 2030 году;

To redouble their efforts to meet the internationally agreed goal of improving maternal health by making maternal health-care services and obstetric fistula treatment geographically and financially accessible, including by ensuring universal access to skilled attendance at birth and timely access to high-quality emergency obstetric care and family planning, as well as appropriate prenatal and postnatal care;
Удвоить усилия по достижению согласованной на международном уровне цели улучшения охраны материнского здоровья, сделав услуги по охране материнского здоровья и лечение акушерских свищей доступными в географическом и финансовом плане, в том числе за счет повсеместного обеспечения доступа к квалифицированному родовспоможению и своевременного доступа к высококачественной экстренной акушерской помощи и услугам по вопросам планирования семьи, а также надлежащему уходу в дородовой и послеродовой периоды;

Health systems: ensuring universal access to essential services.
Системы здравоохранения: обеспечение всеобщего доступа к важнейшим услугам.

Ensuring universal access to safe drinking water and sanitation.
Обеспечение всеобщей доступности безопасной питьевой воды и средств санитарии.

Education: ensuring universal primary, expanded secondary and higher education.
Образование: обеспечение всеобщего начального и расширенного среднего и высшего образования.

Ensuring universal access to quality education and training;
Обеспечение всеобщего доступа к качественному образованию и профессиональной подготовке;