ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВСЕОБЩЕГО на Английском - Английский перевод

• universal
• universalization
• to universalize
• ensuring that all
• to achieve the common

Примеры использования Обеспечения всеобщего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонды обеспечения всеобщего доступа.
Universal Access Fund.

Сквозные вопросы обеспечения всеобщего доступа.
Cross-cutting issues in ensuring universal access.

Стратегии обеспечения всеобщего начального образования.
Strategies to achieve universal primary education.

Ii. необходимость регулирования секторов услуг и обеспечения всеобщего доступа.
Ii. the case for regulating services and universal access.

Летний план обеспечения всеобщего доступа.
Years universal access plan.

Задача обеспечения всеобщего доступа не является самоцелью.
The commitment to universal access is not a target itself.

Основные показатели достижения цели обеспечения всеобщего начального образования.
Key indicators for the goal of universal primary education.

Стратегии обеспечения всеобщего начального.
Strategies to achieve universal primary.

Цель обеспечения всеобщего начального образования будет также достигнута.
The achievement of universal primary education will also be made.

IV. Преодоление трудностей на пути обеспечения всеобщего базового образования для всех.
IV. Overcoming barriers to universal basic education for all.

Обеспечения всеобщего доступа к базовым социальным и просветительским услугам;
Providing universal access to basic social and educational services;

Будучи убеждены в важности обеспечения всеобщего присоединения к Договору, мы.
Convinced of the importance of achieving universal adherence to the Treaty, we.

В целях обеспечения всеобщего доступа к этим услугам они оказываются бесплатно.
In order to ensure universal access to these services, they are offered for free.

VI. Ускорение прогресса в деле обеспечения всеобщего доступа: практические рекомендации.
VI. Accelerating progress towards universal access: recommendations for action.

Остается лишь два года до установленного срока обеспечения всеобщего доступа к лечению.
We have only two years to go before the target date set for achieving universal access.

Это подчеркивает важность обеспечения всеобщего доступа к качественному образованию.
This highlights the importance of guaranteeing universal access to quality education.

Расширения и облегчения доступа к основным услугам в целях обеспечения всеобщего охвата;
Expanding and improving access to basic services with the aim of ensuring universal coverage;

Мы рады тому, что задача обеспечения всеобщего начального образования уже выполнена.
We are pleased that the goal of achieving universal primary education has already been accomplished.

Филиппины последовательно подчеркивали важность обеспечения всеобщего соблюдения ДНЯО.
The Philippines has consistently stressed the importance of achieving universal adherence to the NPT.

Ботсвана практически достигла цели обеспечения всеобщего начального образования и гендерного равенства.
Botswana has virtually reached the objective of universal primary education and gender equality.

Китай уже достиг целей сокращения масштабов нищеты и обеспечения всеобщего начального образования.
China had already achieved the objectives of poverty alleviation and universal primary education.

Уделение особого внимания районам проживания нищеты на начальных этапах осуществления программы обеспечения всеобщего охвата.
Focus on poor areas during the initial stages of a universal coverage programme.

Национальная политика в области здравоохранения и обеспечения всеобщего доступа к первичному медицинскому обслуживанию.
National health policy and universal access to primary health care.

Сент-Винсент и Гренадины также значительно перевыполнили задачу обеспечения всеобщего начального образования.
Saint Vincent and the Grenadines has also far exceeded the Goal of universal primary education.

Процесс обеспечения всеобщего доступа предоставляет уникальную возможность для расширения масштабов деятельности по профилактике ВИЧ.
The universal access process is a critical opportunity to scale up HIV prevention.

Неравенство продолжает создавать серьезные барьеры на пути обеспечения всеобщего начального образования.
Inequalities continue to pose major barriers to attaining universal primary education.

Он также отстает по показателям обеспечения всеобщего начального образования среди детей и базовой санитарии.
It is also behind in ensuring that all children complete primary school and in providing basic sanitation.

Некоторые развивающиеся страны добились значительного прогресса на пути обеспечения всеобщего здравоохранения и образования.
Some developing countries have made strong gains towards universal provision of health and education.

Министры вновь подтвердили необходимость обеспечения всеобщего присоединения к Договору о нераспространении ядерного оружия.
The Ministers reaffirmed the need for universal adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Во многих странах с низким уровнем дохода достигнут значительный прогресс в деле обеспечения всеобщего начального образования.
Many low-income countries have made remarkable progress towards achieving universal primary education.