УНИВЕРСАЛИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• universalization
• universalisation
• universalizing
• universality
• universal adherence
• universalising

Примеры использования Универсализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Универсализация.
IV. Universalisation.

Рекомендации универсализация.
Recommendations Universalization.

II. Универсализация.
II. Universalization.

Поощрение и универсализация КНО;
Promotion and universalization of the CCW;

III. Универсализация.
III. Universalisation.

VI. Вступление в силу и универсализация.
VI. Entry into force and universalization.

III. Универсализация.
III. Universalization.

Нашей задачей попрежнему является универсализация Конвенции.
The goal remains the universality of the Convention.

Универсализация ДНЯО;
The universalization of the NPT;

Пропаганда и универсализация Конвенции и ее протоколов.
Promotion and universalization of the Convention and its Protocols.

Универсализация Конвенции;
Universalizing the Convention;

Подготовка к четвертой обзорной Конференции универсализация.
Preparation for the Fourth Review Conference universalization.

Универсализация Протоколов.
Universalizing the Protocols.

Подготовка к обзорной Конференции по КНО 2006 года универсализация.
Preparation for the 2006 CCW Review Conference Universalization.

Универсализация Конвенции.
Universalising the convention.

Одним из важных направлений работы станет также универсализация ДНЯО.
The universality of the Treaty would also be a key issue in its work.

Универсализация Договора.
Universalization of the Treaty.

Основной приоритет: универсализация Конвенции и прилагаемых к ней протоколов.
Main Priority: Universalizing the Convention and its annexed Protocols.

II. Универсализация ДП- II.
II. Universalization of AP. II.

Однако, как отмечалось, осуществление будет получать относительно большую приоритетность, нежели универсализация.
However, as noted, implementation will receive relatively greater priority than universalisation.

Универсализация Протокола V.
Universalization of Protocol V.

Для Швейцарии универсализация Конвенции остается одной из главных целей.
For Switzerland, the universalization of the Convention remains a paramount objective.

Универсализация Конвенции.
Universalization of the Convention.

Прежде всего, была явно подкреплена универсализация прав человека, а также их неразделимый, взаимозависимый и взаимосвязанный характер.
First, the universality of human rights was clearly reinforced, together with their indivisible, interdependent and interrelated character.

II. Универсализация Конвенции.
II. Universalizing the Convention.

Или наоборот, возможна какая-то динамичная универсализация сознания без переживания свободного статичного Себя, присутствующего всюду,- поглощенность и наслаждение более великими энергиями, которые будут так переживаться, преградят путь к этому освобождению.
Or, on the contrary, there may be some dynamic universalising of consciousness without the experience of the free static Self omnipresent everywhere,- the preoccupation with and pleasure of the greater energies that one would thus experience would stop the way to that liberation.

Универсализация физического сознания?
Universalization of the physical consciousness?

Соединенные Штаты полагают что, универсализация и соблюдение международных конвенций и договоров, направленных на предотвращение распространения оружия массового уничтожения, представляют собой краеугольный камень глобальной безопасности.
The United States believes that universal adherence to and compliance with international conventions and treaties seeking to prevent the proliferation of weapons of mass destruction is a cornerstone of global security.

Универсализация и осуществление Протокола V.
Universalization and implementation of Protocol V.

III. Универсализация Протоколов.
III. Universalizing the Protocols.