UNIVERSALISATION на Русском - Русский перевод

• универсализация
• универсализации
• универсализационных
• всеобщее принятие
• универсализацию
• всеобщего присоединения
• универсальности

Примеры использования Universalisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Universalisation.
IV. Универсализация.

One must go towards this universalisation.
Нужно стремиться к этой универсализации.

III. Universalisation.
III. Универсализация.

Open-ended Committee on Universalisation.
Комитет открытого состава по универсализации.

Universalisation of the Convention.
По универсализации Конвенции.

Promoting universalisation.
Поощрение универсальности.

The universalisation of Ottawa Convention Anti personnel landmines.
Универсализация Оттавской конвенции противопехотные наземные мины.

Continued progress towards universalisation.
Дальнейший прогресс в деле универсализации.

Universalisation and implementation of existing agreements and arrangements.
Универсализация и осуществление существующих соглашений и механизмов.

Working systematically towards full universalisation of the BTWC.
Проводить систематическую работу в отношении полной универсализации КБТО;

Promoting universalisation of international non-proliferation treaties;
Содействие универсализации международных договоров в области нераспространения;

Implementation and periodic review of a universalisation action plan;
Осуществление и периодический обзор плана действий по универсализации;

Universalisation of lower secondary education is being carried out.
Проводится работа по обеспечению всеобщего характера среднего образования нижней ступени.

True repose comes from the widening, the universalisation of the consciousness.
Истинный отдых приходит из расширения, универсализации сознания.

Poland promotes universalisation of multilateral instruments on non-proliferation.
Польша способствует универсализации многосторонних документов по вопросам нераспространения.

Malaysia continues to emphasise the importance of the universalisation of the NPT.
Малайзия попрежнему подчеркивает важность универсализации ДНЯО.

Made a EU-demarche for the universalisation and early entry into force of the CTBT.
Организовали кампанию ЕС за всеобщее принятие и скорейшее вступление в силу ДВЗЯИ.

Also, as in existentialism, it is a critical attitude to universalisation and unification.
И также как и в экзистенциализме- критическое отношение к универсализации и унификации.

Canada strongly encourages the universalisation of this Convention and for those Parties with reservations to remove them.
Канада твердо поощряет универсализацию этой Конвенции, а стороны, имеющие оговорки,- побуждает снять их.

The ISU provided advice to the Coordinator of the Universalisation Contact Group.
ГИП оказывала консультационные услуги Координатору Контактной группы по универсализации.

Turkey's Views on Universalisation of the Mine Ban Convention and the Complementary Role of Non-governmental Organisations.
Мнения Турции об универсализации Конвенции о запрещении мин и о дополнительной роли неправительственных организаций.

Iii To review the purposes, utility, formats, universalisation, and management of CBMs.
Iii обзор целей, полезности, форматов, универсализации и управления МД.

However, as noted, implementation will receive relatively greater priority than universalisation.
Однако, как отмечалось, осуществление будет получать относительно большую приоритетность, нежели универсализация.

The ICRC continued to play a central role in universalisation efforts in every region of the world.
МККК продолжает играть центральную роль в универсализационных усилиях во всех регионах мира.

Moreover, universalisation and full implementation of the Convention is vital to the security of all against the threat of bio-terrorism.
Кроме того, универсализация и полное осуществление Конвенции имеют насущное значение для защиты всех от угрозы биотерроризма.

The ISU continued to provide secretariat support to the Universalisation Contact Group.
ГИП продолжала предоставлять секретариатскую поддержку Контактной группе по универсализации.

The EU lobbying for universalisation of implementation of the Additional Protocol as condition for supply of nuclear items and technologies.
Принимаемым ЕС для универсализации осуществления Дополнительного протокола в качестве условия для поставок ядерных товаров и технологий;

In 2003, the EU made a number of demarches to promote the universalisation of the CTBT.
В 2003 году Европейский союз осуществил ряд мероприятий по обеспечению всеобщего присоединения к ДВЗЯИ.

Universalisation of the BWC is a constant priority for the EU, given the low level of participation in the BWC in comparison with other non-proliferation treaties.
Универсализация КБО является постоянным приоритетом для ЕС ввиду низкого уровня участия в КБО по сравнению с другими договорами в области нераспространения.

The ISU provided advice to the Coordinator of the Universalisation Contact Group and Contact Group members.
ГИП оказывала консультационные услуги Координатору Контактной группы по универсализации и членам Контактной группы.