What is the translation of " UNIVERSALISATION " in Dutch?

• universalisering

Examples of using Universalisation in English and their translations into Dutch

In order to achieve this objective, the Union supports the universalisation of the Code.
Om dat doel te bereiken steunt de Unie de wereldwijde verspreiding van de code.

In other words, the universalisation of such technologies would not be possible,
Met andere woorden: de wereldwijde toepassing van zulke technologieën is niet mogelijk gezien de kosten

Invite like-minded countries outside of the EU to join the effort to promote the universalisation of multilateral instruments.
Gelijkgezinde landen buiten de EU verzoeken zich aan te sluiten bij het streven om multilaterale instrumenten wereldwijd toepasselijk te maken;

The universalisation of Protocol V to the CCW on Explosive Remnants of War
De wereldwijde toepassing van Protocol V van het CWV inzake ontplofbare oorlogsresten

Support all activities related to the universalisation of existing multilateral instruments l.a.
Steun voor alle activiteiten gericht op het universeel toepasselijk maken van de bestaande multilaterale instrumenten o.a.

The universalisation and effective implementation of the BTCW is amongst the measures contained in the EU strategy against proliferation of weapons of mass destruction adopted in December 2003.
De universalisering en daadwerkelijke toepassing van het BTWC is een van de maatregelen van de in december 2003 aangenomen EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens.

The Council adopted a Joint Action in support of the universalisation and implementation of the Ottawa Convention,
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden vastgesteld ter ondersteuning van de universalisering en uitvoering van het Verdrag van Ottawa,

is also a major advocate for the universalisation of the international Convention on Cluster Munitions.
is ook een groot pleitbezorger voor de universalisering van de Internationale Conventie over Clustermunitie.

We need to work on the true globalisation or universalisation of human rights,
We moeten werk maken van de echte mondialisering of universalisering van de mensenrechten, gerechtigheid

Since the adoption of the Ottawa Convention in 1997, the European Community has been highly committed to its universalisation and to the achievement of its objectives.
Sinds de aanneming van het Verdrag van Ottawa in 1997 heeft de Europese Gemeenschap vol overgave gewerkt aan de universalisatie en de verwezenlijking van de bijbehorende doelstellingen.

One concerns the universalisation of membership of the UN Commission on Human Rights
Een ervan betreft de veralgemenisering van het lidmaatschap van de VN-Commissie voor de rechten van de mens

Belgium is also entrusted with responsibility for the reporting on compliance with the Conventions and their universalisation.
werden aan België trouwens verantwoordelijkheden toebedeeld aangaande de rapportering over de naleving van de conventies en hun universalisering.

The universalisation of the convention on the prohibition of biological
Universalisering van het Verdrag inzake biologische

We invite the Council to adopt without delay a common position on the fight against ballistic missile proliferation based on the universalisation of the international code of conduct proposed by MTCR members.
Wij verzoeken de Raad onverwijld een gemeenschappelijk standpunt over de strijd tegen de proliferatie van ballistische raketten aan te nemen, gebaseerd op het universeel maken van de door de MTCR-leden voorgestelde internationale gedragscode.

Continuing efforts to promote the universalisation of the draft International Code of Conduct against ballistic missile proliferation with a view to its adoption before the end of 2002;
Voortzetting van de inspanningen met het oog op wereldwijde verspreiding van het ontwerp van een internationale gedragscode ter voorkoming van de proliferatie van ballistische raketten, opdat deze voor het einde van 2002 wordt aangenomen;

sees this as a good signal for the universalisation of the Convention.
ziet hierin een goed signaal voor de universalisering van de Conventie.

The early entry into force and universalisation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
Een spoedige inwerkingtreding en universalisering van het kernstopverdrag en de versterking van het systeem voor toezicht

was reiterated most recently by the EU common position on the universalisation of multilateral instruments adopted in November 2003.
werd recentelijk nog eens benadrukt in het gemeenschappelijk standpunt van de EU betreffende de universalisering van multilaterale instrumenten, dat in november 2003 werd aangenomen.

On 17 November 2003 the Council adopted a common position on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
Op 17 november 2003 heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt goedgekeurd betreffende de universalisering en versterking van multilaterale overeenkomsten op het gebied van de non-proliferatie van massavernietigingswapens en overbrengingsmiddelen daarvoor.

namely, universalisation, the destruction of stocks,
meer bepaald op het vlak van universalisering, vernietiging van voorraden,

The Council adopted on 27 February a joint action aimed at promoting the universalisation of the Convention and its effective implementation
De Raad heeft op 27 februari 2006 een gemeenschappelijk optreden vastgesteld ter bevordering van de universalisering van het verdrag en de daadwerkelijke uitvoering ervan,