УНИВЕРСАЛИЗАЦИИ КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• universalization of the convention
• universalizing the convention
• to promote the universality of the convention
• universality of the convention
• universalisation of the convention

Примеры использования Универсализации конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состояние универсализации Конвенции.
Status of universalization of the Convention.

Необходимо добиться универсализации Конвенции.
We must work to make the Convention universal.

Поощрение универсализации Конвенции.
Promotion of universalization of the Convention.

Трудности в области полной универсализации Конвенции.
Challenges to full universalization of the Convention.

Vi поощрение универсализации Конвенции;
Vi Promotion of universalisation of the Convention;

Мы должны содействовать полномасштабной универсализации Конвенции.
We must promote full universalization of the Convention.

IV. Проблема универсализации Конвенции.
IV. The issue of the Universalization of the Convention.

Как отметил посол Линт, хорошо разворачивается процесс универсализации Конвенции.
As Ambassador Lint has said, the universalization of the Convention is proceeding well.

С целью осуществления и универсализации Конвенции по кассетным боеприпасам.
For the implementation and universalization of the Convention on Cluster Munitions.

Справочно- информационный документ о состоянии универсализации Конвенции;
A background information document on the status of universalization of the Convention;

Проект призыва к универсализации Конвенции и прилагаемых к ней протоколов.
Draft appeal for the universalization of the Convention and the annexed Protocols.

Мы должны удвоить наши усилия в направлении содействия универсализации Конвенции.
We must redouble our efforts with a view to promoting the universalization of the Convention.

План действий по универсализации Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов;
Plan of Action on the Universalization of the Convention and its annexed Protocols;

Замбийский концептуальный документ по универсализации Конвенции о кассетных боеприпасах.
Zambian Concept Paper on the Universalization of the Convention on Cluster Munitions.

В последние годы мы наблюдали прогресс в деле универсализации Конвенции.
Over the past few years, we have observed progress in the universalization of the Convention.

Бразилия придает большое значение универсализации Конвенции и прилагаемых к ней протоколов.
Brazil attached great importance to the universalization of the Convention and its Protocols.

Наконец, она высказывается в поддержку проекта призыва об универсализации Конвенции.
Lastly, she expressed support for the draft appeal on the universalization of the Convention.

Рассмотрение вопросов, касающихся универсализации Конвенции по кассетным боеприпасам.
Consideration of matters pertaining to the universalization of the Convention on Cluster Munitions.

Государства- участники вновь подтверждают свою приверженность обеспечению универсализации Конвенции.
The States Parties reaffirm their commitment to ensuring the universalization of the Convention.

Программа работы на 2011 год с целью осуществления и универсализации Конвенции по кассетным боеприпасам.
Work programme 2011 for the implementation and universalization of the Convention on Cluster Munitions.

Приложение IX. Декларация Сети человеческой безопасности о поощрении универсализации Конвенции.
Annex IX Declaration of the Human Security Network on Promoting the Universalization of the Convention.

Бенин призывает к универсализации Конвенции, поскольку такое оружие в настоящее время уже фактически запрещено.
Benin calls for the universalization of the Convention because such weapons are now effectively banned.

В этой связи Шри-Ланка считает, что Ускоренный план действий по универсализации Конвенции является необходимым.
Sri Lanka therefore believed that an accelerated plan of action on universalization of the Convention was necessary.

Рекомендации Комитета должны носить конструктивный характер и, таким образом, способствовать укреплению и универсализации Конвенции.
The Committee's recommendations should be constructive and should thus promote the strengthening and universalization of the Convention.

Европейский союз поддерживает Ускоренный план действий по универсализации Конвенции и протоколов к ней.
The European Union supported the accelerated plan of action on universalization of the Convention and its Protocols.

Iii обзор осуществления Плана действий по универсализации Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов;
Iii To review the implementation of the Plan of Action on the Universalization of the Convention and its annexed Protocols;

Руководящий комитет Программы спонсорства фокусируется на универсализации Конвенции и ее протоколов.
The Steering Committee of the Sponsorship Programme been focused on the universalization of the Convention and its Protocols.

Мы приветствуем достигнутый прогресс в универсализации Конвенции, уничтожении накопленных противопехотных мин, расчистке минных районов и оказании помощи жертвам.
We welcome progress achieved in universalizing the Convention, destroying stockpiled antipersonnel mines, clearing mined areas and assisting the victims.

Совещание дало возможность для повышения осведомленности и популяризации универсализации Конвенции среди египетских дипломатов.
The meeting was an opportunity to raise awareness and promote universalization of the Convention amongst Egyptian diplomats.

Iii не щадя сил преодолевать предстоящие нам вызовы в универсализации Конвенции, уничтожении накопленных противопехотных мин, расчистке минных районов и помощи жертвам.
Iii to spare no effort to meet our challenges ahead in universalizing the Convention, destroying stockpiled anti-personnel mines, clearing mined areas and assisting victims.