UNIVERSALITY OF THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• универсальности конвенции
• универсального характера конвенции
• универсализации конвенции
• универсальность конвенции
• универсальный характер конвенции

Примеры использования Universality of the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universality of the Convention.
Универсальность Конвенции.

Plan of Action to Promote Universality of the Convention.
План действий по поощрению универсальности Конвенции.

The universality of the Convention has been strengthened.
Повысилась универсальность Конвенции.

The goal remains the universality of the Convention.
Нашей задачей попрежнему является универсализация Конвенции.

The universality of the Convention should not be equated with being party to all its protocols.
Универсальность Конвенции не следует приравнивать к участию во всех ее протоколах.

On plan of action to promote universality of the convention.
О плане действий по поощрению универсальности конвенции.

Promoting universality of the Convention and its Protocols.
Поощрение универсальности Конвенции и ее протоколов.

Mindful of the need to promote the universality of the Convention.
Сознавая необходимость поощрения универсального характера Конвенции.

Appeal for Universality of the Convention and its annexed Protocols.
Призыв к универсальности Конвенции и прилагаемых к ней протоколов.

Draft plan of action to promote the universality of the Convention.
Проект плана действий по поощрению универсальности Конвенции.

Promoting the Universality of the Convention and its Annexed Protocols CCW/CONF. IV/6.
Поощрение универсальности Конвенции и прилагаемых к ней протоколов CCW/ CONF. IV/ 6.

It emphasizes the importance of the universality of the Convention.
В проекте подчеркивается важность обеспечения универсальности Конвенции.

Promoting the universality of the Convention in African countries was particularly important.
Особо важное значение имеет поощрение универсальности Конвенции среди африканских стран.

Another fundamental challenge is to promote the universality of the Convention.
Обеспечение универсальности Конвенции также является одной из основополагающих задач.

Promoting universality of the Convention.
Поощрение универсальности Конвенции.

The draft emphasizes the importance of the universality of the Convention.
В проекте подчеркивается важность обеспечения универсальности Конвенции.

The universality of the Convention is no longer in doubt, as 138 States are now parties to it.
Универсальность Конвенции более не подлежит сомнению, поскольку ее сторонами являются 138 государств.

Ms. Kasnakli(Turkey) said that universality of the Convention was a crucial objective.
Г-жа Каснакли( Турция) говорит, что достижение универсальности Конвенции является исключительно важной целью.

Various initiatives and events had been organized or planned for 2010, with the aim of achieving the universality of the Convention.
В 2010 году проводятся или планируются различные инициативы и мероприятия в целях обеспечения универсального характера Конвенции.

Promoting the Universality of the Convention and its annexed Protocols- Submitted by the Secretariat.
Поощрение универсальности Конвенции и прилагаемых к ней протоколов- Представлено секретариатом.

Japan would continue its efforts to promote the universality of the Convention in future.
Япония будет и впредь прилагать усилия по поощрению универсальности Конвенции в будущем.

Promoting the Universality of the Convention and its Annexed Protocols, Review and Food for Thought Paper.
Поощрение универсальности Конвенции и прилагаемых к ней протоколов- обзорный документ в качестве" пищи для размышлений.

The implementation of an OPCW action plan on the universality of the Convention.
Осуществление плана действий ОЗХО по обеспечению всеобщего присоединения к Конвенции;

The Report on Promoting Universality of the Convention and its Protocols(CCW/MSP/2014/8) was presented by the Chairperson.
Председатель представил доклад о поощрении универсальности Конвенции и ее протоколов CCW/ MSP/ 2014/ 8.

The adoption of an accelerated plan of action to promote universality of the Convention and the Protocols thereto;
Принятии ускоренного плана действий по поощрению универсализации Конвенции и прилагаемых к ней протоколов;

Therefore, universality of the Convention is one key goal of OPCW and the First Review Conference, held in May 2003, adopted an Action Plan to that end.
Вот поэтомуто одной из ключевых целей ОЗХО является универсальность Конвенции, и первая обзорная Конференция, проходившая в мае 2003 года, приняла План действий на этот счет.

Indeed, there is wide recognition that gaining the universality of the Convention is our most important objective.
Действительно, существует широкое признание того, что достижение универсального характера Конвенции является для нас наиболее важной задачей.

The effectiveness and universality of the Convention will be a function of the way in which it is implemented and of the degree of commitment of its signatories.
Эффективность и универсальность Конвенции будут зависеть от осуществления и степени приверженности ее выполнению со стороны подписавших ее государств.

The CHAIRPERSON drew attention to a draft decision circulated on the universality of the Convention and the Sponsorship Programme, which read.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ привлекает внимание к распространенному проекту решения относительно универсальности Конвенции и относительно Программы спонсорства, который гласит.

It also referred to the increasing dangers faced by such personnel in the field and underlined the need to promote the universality of the Convention.
Здесь же упоминается и о возрастающих опасностях, которым подвергается такой персонал на местах, а также подчеркивается необходимость поощрения универсального характера Конвенции.