UNIVERSAL PARTICIPATION на Русском - Русский перевод

• всеобщего участия
• универсального участия
• универсальности участия
• всеобщее участие
• универсальное участие
• всеобщему участию
• универсальному участию
• универсальным участием
• всеобщем участии

Примеры использования Universal participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universal participation.
Универсальное участие.

Progress towards universal participation.
Продвижение к всеобщему участию.

Universal participation is therefore a necessary condition.
Поэтому необходимым условием является всеобщее участие.

Wishing to facilitate universal participation in the Convention.
Желая содействовать всеобщему участию в Конвенции.

Universal participation by United Nations Member States.
Всеобщее участие государств- членов Организации Объединенных Наций.

Treaty Event: Towards universal participation and.
Дни международных договоров, 2008 год: На пути к всеобщему участию.

Universal participation in the Convention is of the utmost importance.
Всеобщее участие в Конвенции имеет первостепенное значение.

Good practice in respect of universal participation 34 46 16.
Хорошая практика в области универсального участия 34- 46.

Universal participation in the Register of Conventional Arms was the key to its success.
Всеобщее участие в Регистре является ключом к его успеху.

Fiji has always supported universal participation in the Convention.
Мы всегда поддерживали универсальное участие в Конвенции.

Universal participation will make the Kimberley Process a more effective instrument.
Всеобщее участие превратит Кимберлийский процесс в более эффективный инструмент.

Multilateral Treaty Framework: An invitation to Universal Participation.
Режим многосторонних договоров: приглашение к всеобщему участию.

It is essential to seek the universal participation of States in this Register.
Важно обеспечить универсальное участие государств в этом Регистре.

Multilateral Treaty Framework: An invitation to Universal Participation.
Многосторонние договорные рамки: приглашение к всеобщему участию.

It should promote universal participation in multilateral treaties.
Управление должно способствовать обеспечению универсального участия в многосторонних договорах.

Priority should be given to promoting universal participation.
Приоритетной задачей должно стать обеспечение универсального участия в нем.

Universal participation is the key to ensuring successful multilateral efforts.
Универсальное участие является определяющим фактором обеспечения успеха многосторонних усилий.

However, we remain concerned to encourage universal participation.
Однако мы попрежнему заинтересованы в том, чтобы обеспечить универсальное участие.

Secondly, democratic and universal participation in the work of the Committee should not be jeopardized.
Во-вторых, необходимо сохранить демократическое всеобщее участие в работе Комитета.

It follows that the negotiations must be open to universal participation.
А отсюда следует, что переговоры должны быть открыты для универсального участия.

Universal participation by Member States in the Convention is an important goal for the Division.
Важной задачей Отдела является обеспечение всеобщего участия государств- членов в Конвенции.

It was very important to achieve the universal participation of States in the Convention.
Весьма важно добиться всеобщего участия государств в Конвенции.

In general, it was stressed that any option retained should ensure universal participation.
В целом было подчеркнуто, что любой выбранный вариант должен обеспечивать всеобщее участие.

This will make possible universal participation in the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Это позволит добиться всеобщего участия в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

On the other hand, we must seek means to achieve the universal participation of States.
С другой стороны, мы должны искать средства достижения всеобщего участия государств.

Emphasizing the importance of universal participation of States in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Подчеркивая важность всеобщего участия государств в Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

With 196 Parties so far, the Convention has near universal participation among countries.
На сегодняшний день 196 Сторон обеспечивают Конвенции почти универсальное участие стран.

In order to facilitate universal participation and further development of the Register, the Group concluded that the review process, initiated at the time of the establishment of the Register, should be continued.
В плане облегчения универсального участия и дальнейшего развития Регистра Группа пришла к выводу о том, что процесс обзора, начатый с учреждением Регистра, должен быть продолжен.

We hope that both processes enjoy widespread support and universal participation.
Надеемся, что оба эти процесса пользуются всеобщей поддержкой и всеобщим участием в них.

His delegation also welcomed the discussions relating to universal participation in the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
Его делегация также с удовлетворением отмечает обсуждение, касающееся всеобщего участия в Совете управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.