ВСЕОБЩЕГО на Английском - Английский перевод

• universal
• general
• global
• inclusive

Примеры использования Всеобщего на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отношении всеобщего и полного разоружения.
On General and Complete Disarmament.

Принцип бесплатного всеобщего образования.
The principle of free general education.

Планы Всеобщего союза суданских женщин на будущее.
Future plan of the General Union.

Секретариат Всеобщего народного конгресса.
Secretariat of the General People's Congress.

Создание партнерств для обеспечения устойчивого, всеобщего и справедливого экономического роста.
Partnership for sustained, inclusive and equitable economic growth.

Секретарь Всеобщего народного конгресса.
Secretary of the General People's Conference.

Региональный мир и безопасность продолжают играть крайне важную роль в обеспечении всеобщего мира.
Regional peace and security remain critical for ensuring global peace.

Обеспечение всеобщего начального образования Цель.
Achieve universal primary education Goal.

Это чрезвычайная ситуация, которая требует надлежащего и незамедлительного всеобщего ответа.
This is an emergency that needs an appropriate and immediate global response.

Секретарь Всеобщего совета гражданской авиации.
Secretary of the General Civil Aviation Board.

Постоянные комитеты Всеобщего национального конгресса.
The standing committees of the General National Congress.

Поощрение всеобщего национального политического диалога.
Promoting inclusive national political dialogue.

Свободного, бесплатного и всеобщего доступа молодежи к досугу и отдыху;
Free, open and inclusive access to leisure activities for young people.

Обеспечение всеобщего доступа к современным энергетическим услугам;
Ensuring universal access to modern energy services;

Инвестиции в наших детей-- самый эффективный способ обеспечения долгосрочного развития и всеобщего согласия.
Investing in our children is our best way of ensuring long-term development and global harmony.

Цель 2: Достичь всеобщего начального образования.
Goal 2: Achieve Universal Primary Education.

Обеспечение всеобщего присоединения к международным договорам о контроле над наркотиками 105.
Achieving universal accession to the international drug control treaties 105.

Через отделения Всеобщего союза суданских женщин.
Within the offices of the General Union of Sudanese Women.

О введении всеобщего начального обучения в Российской империи// РГИА.
On introduction of universal primary education in Russian empire// RGIA.

Международный день всеобщего доступа к информации 38 C/ 70.
International Day for the Universal Access to Information 38 C/70.

Обеспечение всеобщего среднего образования рассматривается Казахстаном как ЦРТ 2.
Kazakhstan considers achievement of universal secondary education as MDG2.

Секретарь Временного Всеобщего народного бюро по вопросам обороны.
Secretary of the General People's Provisional Committee for Defence.

Преимущества всеобщего образования доказаны научно и практически не подлежат сомнению.
The benefits of inclusive education are practically undoubtedly scientifically proven.

Большинство из них лишены всеобщего доступа услуг по репродуктивному здоровью.
The majority lack general access to reproductive health services.

Осуществление всеобщего среднего образования в Калмыкии: задачи и проблемы 1965- 1975 гг.
Realization of General Secondary Education in Kalmykia: Tasks and Problems 1965-1975.

Выполнение согласованных на международной основе задач и обязательств в отношении всеобщего здравоохранения.
Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.

Обеспечение всеобщего охвата и“ права на здоровье”.
Ensure universal coverage and“right to health”.

Такая миграция может стать положительным фактором справедливого и всеобщего национального развития.
Such migration movements could thus be a positive factor in equitable and inclusive national development.

Обеспечение всеобщего начального образования Задача 3.
Achieve universal primary education Target 3.

Эти стратегии должны быть направлены на обеспечение устойчивого, всеобщего и справедливого экономического роста.
These policies should be designed to achieve sustainable, inclusive and equitable economic growth.