ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• security
• safety
• ensuring the safety
• securing
• safe
• safeguarding
• secure
• ensure the safety

Примеры использования Обеспечение безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответственность за обеспечение безопасности.
Responsibility for safety.

Обеспечение безопасности на месте Командующий?
Secure the area Commander?

Оповещение, обеспечение безопасности и обезвреживание.
Warning, Safeguarding and Clearance.

Обеспечение безопасности питьевой воды.
Ensuring the safety of drinking water.

Глава 5/ Ядерное сдерживание и обеспечение безопасности.
CHAPTER FIVE/ nuclear deTerrence and SecuriTy.

Обеспечение безопасности на железнодорожных переездах.
Safety at level crossings.

Сокращение случаев вандализма и обеспечение безопасности парковки.
Reduce vandalism and keep parking lots safe.

Обеспечение безопасности продовольственных продуктов.
Ensuring the safety of food.

Это влияет на обеспечение безопасности и реализацию авторизации.
This has several impacts on security and authorization.

Обеспечение безопасности в атомной промышленности.
Safety of the nuclear industry.

Португальская ассоциация за обеспечение безопасности детей APSI.
Portuguese Association for Child Safety Promotion APSI.

Обеспечение безопасности крови и продуктов крови;
Safety of blood and blood products;

Компонент 1: обеспечение безопасности и защита гражданского населения.
Component 1: security and the protection of civilians.

Обеспечение безопасности космической деятельности.
Ensuring the safety of space activity.

Стимулировать использование и обеспечение безопасности прогулочного судоходства.
Promote the use and safety of recreational navigation.

Обеспечение безопасности является первоочередной задачей.
Securing it is the highest priority.

Осуществляем обеспечение безопасности офисов, производственных и жилых помещений.
We carry out security offices, industrial and residential premises.

Обеспечение безопасности малыша- ваша ответственность.
Your child's safety is your responsibility.

Ответственность за обеспечение безопасности своих ядерных объектов несут сами государства.
States were responsible for securing their own nuclear facilities.

Обеспечение безопасности- одна из первостепенных задач.
Security- one of the top-priority objectives.

Людские ресурсы: компонент 1, обеспечение безопасности, управление и пограничный контроль.
Human resources: component 1, security, governance and border monitoring.

Обеспечение безопасности транспортных средств на автостоянке;
Security of vehicles at the parking lots;

Просто обеспечение безопасности Америки от террористов, сэр.
Just keeping America safe from the terrorists, sir.

Обеспечение безопасности труда работников организации;
Occupational safety of the Organization's employees;

По разделу B. Обеспечение безопасности в месте дорожно-транспортного происшествия.
Regarding section B. Secure the area of the accident.

Обеспечение безопасности объектов по средствам видеонаблюдения.
Video surveillance for security of objects.

Меры защиты должны включать обеспечение безопасности их природной окружающей среды и условий жизни и использования минимально инвазивных и учитывающих культурные особенности мобильных медицинских служб.
Measures of protection should comprise the safeguarding of their natural environment and livelihood and minimally invasive, culturally sensitive mobile health-care services.

Обеспечение безопасности сотрудников и подрядчиков нашей компании.
Ensure the safety of our employees and contractors.

ПРООН-- обеспечение безопасности общин и контроль над вооружениями.
UNDP-- community security and arms control.

Обеспечение безопасности посетителей и персонала, торгового процесса;
Security of visitors and personnel, trade process;