ENSURING THE SAFETY на Русском - Русский перевод

• обеспечение безопасности
• обеспечить безопасность
• обеспечение охраны
• обеспечение сохранности
• обеспечивая при охрану
• обеспечение безопасного
• обеспечить сохранность
• гарантирующего безопасность
• обеспечения безопасности
• обеспечении безопасности
• обеспечению безопасности
• обеспечивая безопасность
• обеспечивать безопасность
• обеспечивающих безопасность

Примеры использования Ensuring the safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring the safety of drinking water.
Обеспечение безопасности питьевой воды.

Additional Guidance Ensuring the safety of our employees.
G4- DMA Дополнительные указания Обеспечение безопасности работников.

Ensuring the safety of food.
Обеспечение безопасности продовольственных продуктов.

Necessary locking mechanisms ensuring the safety of operating personnel.
Наличие необходимых блокировок, обеспечивающих безопасность обслуживающего персонала.

Ensuring the safety of space activity.
Обеспечение безопасности космической деятельности.

This part is to kill the bacteria, thus ensuring the safety of products.
Эта часть убить бактерии, таким образом обеспечивающ безопасность продуктов.

Ensuring the safety of the people of northern Iraq.
Обеспечение безопасности населения в северной части Ирака.

He managed to eliminate all the thieves in his lands, thus ensuring the safety of traveling merchants.
Он сумел избавить дороги от разбойников и обеспечил безопасность торговли.

Ensuring the safety of those using public transportation.
Обеспечения безопасности пользователей общественного транспорта;

He stressed that every State bore responsibility for ensuring the safety of its citizens.
Он подчеркивает, что каждое государство несет обязанность по обеспечению безопасности своих граждан.

Ensuring the safety of water use in the Republic of Crimea.
Обеспечение безопасности водопользования в Республике Крым.

It was considered a deterrent to such crimes and was aimed at ensuring the safety of society.
Она считается сдерживающим фактором для таких преступлений и направлена на обеспечение безопасности в обществе.

Ensuring the safety of air passengers is a subject of special care.
Обеспечение безопасности авиапассажиров- предмет особой заботы.

They also emphasized the importance of ensuring the safety of the Joint Mission and its staff.
Они особо отметили также важность обеспечения безопасности Совместной миссии и ее персонала.

Ensuring the safety of guests, staff and property of the casino.
Обеспечение безопасности гостей, персонала и имущества казино.

Outlines steps to correct the land reform, allowing ensuring the safety of agricultural land.
Излагаются меры по коррекции земельного реформирования, позволяющие обеспечить сохранность сельскохозяйственных земель.

Ensuring the safety and security of our customers and our employees.
Обеспечение безопасности и безопасности наших клиентов и наших сотрудников.

At international airports, the border police participate in measures ensuring the safety of civil aviation.
В международных аэропортах пограничная полиция принимает меры по обеспечению безопасности гражданской авиации.

All are aimed at ensuring the safety of Russian tourists abroad.
Все они нацелены на обеспечение безопасности российских туристов за рубежом.

Manufacture of coins on the order involves the creation of original packaging, ensuring the safety of the product.
Изготовление монет на заказ предполагает также создание оригинальной упаковки, обеспечивающей сохранность изделия.

Ensuring the safety of state property on the balance sheet of the Committee;
Обеспечение сохранности государственной собственности, находящейся на балансе Комитета;

Kenya remains committed to playing its role of ensuring the safety and protection of refugees in camps and elsewhere in Kenya.
Кения попрежнему готова обеспечивать безопасность и защиту беженцев в лагерях и других районах страны.

Ensuring the safety of our people is perhaps our most important responsibility as an employer.
Обеспечение безопасности сотрудников- наша самая важная сфера ответственности как работодателя.

Renato Usatyi congratulated the police officers, who understand the meaning of their activity, as ensuring the safety of society.
Ренато Усатый поздравил полицейских, которые понимают смысл своей работы, как обеспечение безопасности общества.

Ensuring the safety of space activities to human health, property and the environment.
Обеспечение безопасности космической деятельности для здоровья человека, имущества и окружающей среды.

We are also committed to protecting the convoys and ensuring the safety of their personnel across the eastern Ghutah.
Мы также полны решимости охранять автоколонны и обеспечивать безопасность их персонала в различ- ных районах Восточной Гуты.

Ensuring the safety of peacekeepers was seen as a priority for all troop-contributing countries.
Обеспечение безопасности миротворцев рассматривается как один из приоритетов для всех стран, предоставляющих войска.

Roxtec provides a fire protection system ensuring the safety of the buildings as well as of the people and the equipment inside.
Компания Roxtec предлагает противопожарную систему, гарантирующую безопасность здания, оборудования и жизни людей.

Ensuring the safety, timeliness and efficiency of national and international civil aviation;
Обеспечить безопасность, регулярность полетов и эффективность гражданской авиации на международных и национальных авиалиниях;

Most offshore jurisdictions are governed by the relevant directives aimed at ensuring the safety of deposits and their privacy.
Большинство оффшорных юрисдикций руководствуются соответствующими директивами, направленными на обеспечение сохранности депозитов и их конфиденциальности.