ENSURING FULL на Русском - Русский перевод

• обеспечения полного
• обеспечивая полное
• обеспечения всестороннего
• обеспечения полномасштабного
• обеспечение полноценного
• обеспечение полноправного
• гарантирует полное
• обеспечение полного
• обеспечении полного
• обеспечения полной
• обеспечить полное
• обеспечение всестороннего
• обеспечивая полную
• обеспечить полную
• обеспечении всестороннего
• обеспечению всестороннего

Примеры использования Ensuring full на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring full participation.
Обеспечение всестороннего участия.

Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
Расходы покрываются за счет проектов, обеспечивая полное возмещение затрат.

Ensuring full cost recovery.
Обеспечение полного возмещения расходов.

Strengthening democratic institutions and ensuring full participation in the development process;
Укреплением демократических институтов и обеспечением полного участия в процессе развития;

Ensuring full cost recovery OP 47-66.
Обеспечение полного возмещения затрат пункты 47- 66.

Our company offers solutions ensuring full and safe use of all virtual environment possibilities.
Наша компания предлагает решения, обеспечивающие полное и безопасное использование всех возможностей виртуальных сред.

Ensuring full and equal participation by all.
Обеспечение полного и равного участия для всех.

Many emphasized the importance of ensuring full participation of indigenous peoples in the permanent forum.
Многие подчеркивали важность обеспечения всестороннего участия коренных народов в деятельности постоянного форума.

Ensuring full cost recovery paras. 43, 47-56.
Обеспечение полного возмещения расходов пункты 43, 47- 56.

In particular, there is no progress on the issue of ensuring full representation for developing countries in the Council.
В частности, не наблюдается какого-либо прогресса в вопросе обеспечения полного представительства в Совете развивающихся стран.

Ensuring full development and advancement of women.
Обеспечение всестороннего развития и прогресса женщин.

Strengthen the capacity and improve the effectiveness of the national Ombudsman, ensuring full adherence to the Paris Principles(Germany);
Расширить возможности и повысить эффективность института омбудсмена, обеспечивая полное соблюдение Парижских принципов( Германия);

II.D. Ensuring full cost recovery.
II. D. Обеспечение полного возмещения расходов.

She agreed with the Advisory Committee that there should be an effective mechanism for ensuring full implementation of recommendations.
Оратор согласна с Консультативным комитетом в том, что должен быть создан эффективный механизм обеспечения всестороннего осуществления рекомендаций.

Ensuring full respect for the legal autonomy of the three conventions.
Обеспечение полного уважения правовой автономии трех конвенций;

Pakistan upheld the Islamic principles of tolerance and universal brotherhood, ensuring full respect for, and protection of, the rights of its minorities.
Пакистан отстаивает исламские принципы терпимости и всеобщего братства, обеспечивая полное соблюдение и защиту прав своих меньшинств.

Participation- Ensuring full participation of minority ethnic groups.
Участие- Обеспечение полного участия групп этнических меньшинств.

Legal advice remained the most requested kind of technical assistance for ensuring full implementation of article 54 of the Convention.
Наиболее востребованным видом технической помощи для обеспечения полного осуществления статьи 54 Конвенции по-прежнему была консультативно- правовая помощь.

Ensuring full participation of people living with HIV/AIDS.
Обеспечение всестороннего участия ВИЧ- инфицированных лиц и лиц, больных СПИДом.

It would also be necessary to resolve the problems of the Saharan population as a whole within a democratic framework ensuring full respect of their human rights.
Также будет необходимо решить в демократических рамках проблемы сахарского населения в целом, обеспечивая полное уважение их прав человека.

Ensuring full participation of the civil society in the elaboration of projects;
Обеспечение полного участия гражданского общества в разработке проектов;

OSCE monitored and advised the Police Inspectorate of Kosovo on the implementation of disciplinary measures, ensuring full compliance with the applicable legislation.
ОБСЕ отслеживала применение Полицейской инспекцией Косово дисциплинарных мер, обеспечивая полное соблюдение положений действующего законодательства.

Ensuring full enforcement of the relevant regional and international instruments.
Обеспечение всестороннего выполнения соответствующих региональных и международных документов.

The executive secretaries emphasized the importance of ensuring full implementation of the specific decentralization measures decided upon by the Secretary-General in May 1993.
Исполнительные секретари подчеркнули важность обеспечения полномасштабного осуществления конкретных мер по децентрализации, утвержденных Генеральным секретарем в мае 1993 года.

Ensuring full accountability for the use of UNDP resources is a top priority.
Первостепенным приоритетом является обеспечение полной отчетности за использование ресурсов ПРООН.

To achieve this, we need to move ahead to deliver results, ensuring full and effective implementation of all commitments and taking visionary steps in the days ahead.
Для этого нам необходимо продвигаться вперед ради достижения результатов, обеспечивая полное и эффективное выполнение всех обязательств и предпринимая перспективные шаги в предстоящие дни.

Ensuring full and efficient implementation of the National Strategic Plan to Fight HIV/AIDS;
Обеспечения полного и эффективного выполнения Национального стратегического плана по борьбе с ВИЧ/ СПИДом;

However, to strengthen the bottom-up approach by ensuring full participation of non-governmental organizations and local communities in all countries.
Однако для укрепления подхода, основанного на инициативах снизу, посредством обеспечения полномасштабного участия неправительственных организаций и местных общин во всех странах предстоит еще многое сделать.

Ensuring full participation of indigenous peoples in international decision-making affecting them;
Обеспечении полного участия коренных народов в принятии на международном уровне решений, затрагивающих их;

However, it must be taken into consideration that you cannot withdraw from the use of compulsory and functional cookies, because, without them, ensuring full use of the website and a page is impossible.
Однако следует иметь в виду, что нельзя отказаться от использования обязательных и функциональных специальных маркеров, ибо без них обеспечение полноценного пользования домашней страницей невозможно.