TO ENSURE FULL на Русском - Русский перевод

• в целях обеспечения полного
• обеспечить всестороннее
• с чтобы обеспечить полное
• для обеспечения полного
• в обеспечения всестороннего
• обеспечить неукоснительное
• обеспечить полномасштабное
• с чтобы гарантировать полное
• обеспечения полноценного
• обеспечения неукоснительного
• обеспечить беспрепятственный
• обеспечения полномасштабного
• добиться полного

Примеры использования To ensure full на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policy directions to ensure full employment.
Политика обеспечения полной занятости.

To ensure full respect for freedom of expression;
Обеспечить полное соблюдение свободы выражения мнений;

Slightly overlap the previous sweep to ensure full ground coverage.
Слегка перекрывайте предыдущий размах, чтобы обеспечить полное покрытие грунта.

To ensure full respect for freedom of expression;
Обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений;

Slightly overlap the previous sweep to ensure full ground coverage.
Немного перекрывайте предыдущий размах, чтобы обеспечить полный охват территории.

Commitment 2: To ensure full Integration and Participation of.
Обязательство 2: Обеспечивать полную интеграцию и участие.

Data can be easily called up and printed to ensure full traceability.
Данные легко вызвать из памяти и распечатать, чтобы обеспечить полную прослеживаемость.

It encouraged Serbia to ensure full respect of the rights of the LGBT community.
Она призвала Сербию обеспечить полное уважение прав сообщества ЛГБТ.

NPF has an Internal Investigation Unit which strives to ensure full police accountability.
В структуре ПСН имеется Отдел внутренних расследований, который стремится обеспечить полную подотчетность полиции.

There is a need to ensure full implementation of Council resolution 1408 2002.
Необходимо обеспечить полное осуществление резолюции 1408( 2002) Совета.

Slightly overlap the previous sweep to ensure full ground coverage.
ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙ РАЗМАХ Немного перекрывайте предыдущий размах, чтобы обеспечить полное покрытие земли.

To ensure full integration and participation of older persons in society agreed.
Обеспечивать полную интеграцию и участие пожилых людей в жизни общества согласовано.

This information is necessary in order to ensure full utilization of the aircraft.
Эта информация необходима для того, чтобы обеспечить полную загрузку самолета.

It was vital to ensure full transparency in the procedures for assuring compliance.
Очень важно обеспечить полную транспарентность в процедурах по обеспечению соблюдения.

Article 7 of the Convention is designed to ensure full compliance with the Convention.
Статья 7 Конвенции задумана для того, чтобы обеспечить полное уважение Конвенции.

To ensure full, timely and effective use of the budget funds allocated to the Committee;
Обеспечивать полное, своевременное и эффективное использование бюджетных средств, выделенных Комитету;

However, these changes failed to ensure full compliance with international standards.
Однако эти изменения не смогли обеспечить полное соответствие международным стандартам.

To ensure full compliance with international law with regard to forced evictions(Sweden);
Обеспечить полное соблюдение нормам международного права в отношении насильственных выселений( Швеция);

He asked what the Government was doing to ensure full implementation of the Convention.
Оратор спрашивает, что делает правительство в целях обеспечения всестороннего осуществления Конвенции.

There was strong support to ensure full implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and a broad desire for swift progress on a convention.
Была подтверждена твердая поддержка обеспечения полномасштабного осуществления Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций и широкого стремления достичь быстрого прогресса в отношении конвенции.

Internal procedures in the Prison Service were drafted to ensure full observance of those principles.
Внутренние процедуры Пенитенциарной службы разработаны таким образом, чтобы обеспечивать всестороннее соблюдение этих принципов.

Recognizing the need to ensure full respect for international human rights and humanitarian law.
Признавая необходимость обеспечения полного уважения международно признанных прав человека и гуманитарного права.

She said that the Division would carefully monitor governmental activities to ensure full implementation of the Platform.
Она заявила о том, что Отдел будет вести пристальное наблюдение за действиями правительств в целях обеспечения полного осуществления Платформы.

The United Kingdom strives to ensure full compliance with all its human rights obligations.
Соединенное Королевство стремится обеспечивать полное соблюдение всех своих правозащитных обязательств.

In this regard, the Assembly requested the Secretary-General to take corrective measures to ensure full implementation of this provision.
В этой связи Ассамблея просила Генерального секретаря принять меры к исправлению ситуации в целях обеспечения полного соблюдения этого положения.

The contractor should be requested to ensure full compliance with the recommended format in future years.
Контрактора следует просить обеспечить полное следование рекомендованному формату в последующие годы.

It was concerned by the lack of progress in other areas of the GPA and called on the Government to ensure full implementation before any elections.
У него вызывает озабоченность отсутствие прогресса в других областях ОПС, и оно призвало правительство добиться полного выполнения ОПС до проведения любых выборов.

Institution of regular data flows to ensure full participation in the reporting schedules of EEA.
Организация регулярных потоков данных с целью обеспечения полного участия в программах отчетности ЕАОС.

The Board is of the view that the process of updating those business procedures needs to be accelerated in order to ensure full compliance with IPSAS requirements;
Комиссия считает, что необходимо ускорить процесс обновления рабочих процедур, с тем чтобы обеспечить полное выполнение требований МСУГС;

Increased efforts are needed to ensure full productive employment and decent work for all.
Необходимы более активные усилия для обеспечения полной производительной занятости и достойной работы для всех.