ГАРАНТИРУЯ на Английском - Английский перевод

• guaranteeing
• ensuring
• safeguarding
• assuring
• guarantying
• guarantees
• guarantee
• guaranteed
• ensure

Примеры использования Гарантируя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гарантируя пропусков таможен.
Guaranteeing customs pass.

Мы управляем гарантиями и гарантиями, гарантируя их законность.
Manage guarantees and warrants, assuring their legality.

Гарантируя оптимальную отдачу и сбережение.
Guaranteeing optimum return and saving.

Защищать интересы потребителей, гарантируя качество продукции.
Protect consumers' interests by guaranteeing product quality.

Гарантируя тебе место в консерватории.
Guaranteeing you a place at the conservatory.

Мы позаботимся об интересах каждого, гарантируя полную безопасность!
We take care of the interests of everyone, ensuring absolute safety!

Всегда гарантируя, что заложники не будут повреждены.
Always ensuring that the hostages do not suffer any harm.

Изолированные провода продеваются в IDC, гарантируя надежный контакт.
The insulated wires are threaded into the IDC, ensuring reliable contact.

Гарантируя при этом свободу, порядочную и мирную конкуренцию,….
Guaranteeing the free, corrected and pacific competition….

Строгое продукт проверки перед отправкой, гарантируя безопасность продукта.
Strict product checking before shipment, guaranteeing product's safety.

Гарантируя oтдeльным личноcтям и группам свободу мышления.
Guaranteeing to individuals and the groups the freedom of thought.

Бюлер предлагает индивидуальные решения, гарантируя клиенту максимальную выгоду.
Bühler provides individual solutions which guarantee maximum benefit.

Препарат требуется рецепт или нет, это всегда в аптеке, гарантируя его качество.
A drug requires a prescription or not, it is always from your pharmacy, guaranteeing its quality.

Эта система выполняет функции арбитра, гарантируя справедливое отношение ко всем сторонам.
It acts as arbiter to ensure fair treatment for all parties.

Он точно знает, что может действовать без риска, и гарантируя себе безопастность.
He knows exactly how far he may venture without risk…"… and guarantees his own security.

Мы решаем задачи любой сложности, гарантируя персонализированный подход к клиенту!
We solve problems of any complexity, ensuring personalized approach to the customer!

Гарантируя высокое качество предоставляемой услуги, мы проводим тщательный отбор моделей для сотрудничества с нами.
To ensure high quality of our services, we select models thoroughly enough.

Мы стремимся удовлетворить все Ваши пожелания, гарантируя профессиональный подход в любых ситуациях.
We aim to satisfy all your wishes, guaranteeing a professional approach in any situation.

Bitcoin выступает эффективной альтернативой национальным валютам, гарантируя финансовую безопасность.
Bitcoin which guarantees financial security is an effective alternative to national currencies.

Это делает изделия более ценными, гарантируя надежное происхождение сырья из законных источников.
This gives products added value and guarantees the safe and responsible sourcing of raw material.

Консультировать членов PWYP в соответствующих случаях, гарантируя, что Глобальный Совет отражает их голоса.
Consult PWYP members as appropriate, to ensure that the Global Council reflects their voices.

Она автоматически регулирует максимальную скорость измерения в процессе сканирования, гарантируя заданную точность.
It automatically configures the maximum measuring speed during scanning- with guaranteed accuracy.

Поправка обеспечивает защиту законных прав указанных лиц, гарантируя при этом возможность юридической помощи.
The amendment protects the legitimate rights of said persons while guarantees legal aid opportunity.

Сертифицированные гири позволяют проводить специальные испытания и регулировку, гарантируя полную прослеживаемость.
Certified weights provide customized testing and adjustment capability, with guaranteed traceability.

Наши поставщики все имеют статус аптечного учреждения, гарантируя качественный уровень максимального.
Our suppliers all have the status of a pharmaceutical establishment, guaranteeing a maximum level of quality.

Назначение ролей и прав доступа обеспечивает пользователем необходимую функциональность, гарантируя при этом безопасность.
Assigning roles and access rights provides the user with the necessary functionality, while ensuring security.

Она сочетает максимальную точность с исключительной скоростью, гарантируя оптимальную пропускную способность измерений.
It combines maximum accuracy with exceptional speed, guaranteeing optimum measurement throughput.

Описание: Профессиональная машинка RT188N- предназначена для деревянных или металлических поверхностей гарантируя высококачественное шлифование.
Description: Professional machine RT188N- is intended for wooden or metal surfaces ensuring high-quality grinding.

Он может компенсировать внешнее ускорение, гарантируя точное определение наклона даже при динамичном движении.
It can compensate for external acceleration, ensuring precise inclination detection, even in dynamic motion.

Пеналы для огнетушителей Regon отличаются простотой и практичностью, гарантируя преимущества в логистике.
Regon are simple and functional fire extinguisher cabinets that guarantee great logistics efficiency.