ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОГО на Английском - Английский перевод

• effective
• ensuring effective
• ensuring efficient
• ensuring good
• achieving efficient
• providing efficient
• ensure effective
• ensure efficient
• ensuring genuine
• to ensure meaningful
• of securing efficient

Примеры использования Обеспечения эффективного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечения эффективного использования.
Ensure effective utilization of transit transport.

Необходимые условия для обеспечения эффективного контроля.
Necessary conditions for effective follow-up.

С целью обеспечения эффективного использования транзитно.
Involved in transit operations to ensure effective.

Повышение потенциала для обеспечения эффективного обучения.
Capacity enhancement for effective training delivery.

Решение проблемы обеспечения эффективного пограничного контроля.
Meeting the challenge of effective border controls.

Методы обеспечения эффективного участия общественности в СЭО включают.
Techniques for effective public participation in SEA include.

Пути и средства обеспечения эффективного осуществления.
Ways and means to ensure effective implementation.

Обеспечения эффективного судебного преследования и наказания виновных.
Ensuring effective prosecution of, and sanctions against, perpetrators.

Создать механизм обеспечения эффективного осуществления этой программы.
To establish a mechanism to ensure effective implementation of this programme.

Обеспечения эффективного соблюдения закона о честности и ответственности.
Ensuring genuine compliance with the Integrity and Accountability Act.

Содействие маркетингу для обеспечения эффективного использования системы сбора мусора.
Encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems.

Обеспечения эффективного парламентского контроля над военными институтами;
Ensuring effective parliamentary control over the military institutions;

Была подчеркнута необходимость обеспечения эффективного сотрудничества с другими учреждениями.
The need for effective cooperation with other institutions was emphasized.

Обеспечения эффективного управления как в частном, так и в государственном секторе.
Ensure good governance in both the private and the public sector.

Необходимость требований прослеживаемости для обеспечения эффективного надзора за рынком;?
Which traceability requirements are essential for achieving effective market surveillance?

III. Стратегии обеспечения эффективного осуществления и принятия последующих действий.
III. Strategy for Ensuring Effective Implementation and Follow-up.

Будущий ДВЗИ должен включать механизм обеспечения эффективного контроля за его соблюдением.
The future CTBT should incorporate a mechanism ensuring efficient control over its observance.

Стратегия обеспечения эффективного охвата Генерального плана капитального ремонта проверками.
Strategy to provide effective audit coverage of the capital master plan.

Признавая далее необходимость обеспечения эффективного контроля за соблюдением применимых положений.
Further recognizing the need to ensure effective enforcement of the applicable provisions.

Необходимость обеспечения эффективного и четкого управления, а также определенного инвестиционного потенциала.
Need efficient and strict management and investment capacity.

Национальное агентство по вопросам обеспечения эффективного использования энергетических ресурсов( 2007, 1 протокол);
National Agency of on effective use of energy resources provision 2007, 1 protocol.

Процедуры обеспечения эффективного участия местных сообществ и связи с местными организациями;
Procedures for the effective participation of local communities and linkage to local organizations;

Шри-Ланка примет меры для обеспечения эффективного применения 13- й поправки к Конституции.
Sri Lanka will take measures for the effective implementation of the 13th Amendment to the Constitution.

Расширение прав и возможностей женщин в плане участия в решении проблем обеспечения эффективного, устойчивого развития.
Empowerment of women to participate solving development problems in an effective, sustainable way.

Каким может стать возможный механизм( ы) для обеспечения эффективного регионального вклада в процесс ПФВУ?
What would be the possible mechanism(s) for providing efficient regional input to the HLPF process?

Одним из ключевых аспектов обеспечения эффективного социального развития страны является расширение занятости.
One of the key ways of ensuring effective social development is to increase employment.

Проблему обеспечения эффективного доступа к информации можно решить путем проведения консультаций с общественностью.
The problem of ensuring effective access to information could be addressed through public consultations.

Техническая поддержка руководства для обеспечения эффективного и своевременного внедрения рекомендаций 1.
Technical support to managers to ensure the effective and timely implementation of recommendations 1.

Подчеркивая необходимость обеспечения эффективного и скоординированного осуществления деятельности по оказанию технической помощи.
Emphasizing the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance.

Вторая рекомендация касается необходимости обеспечения эффективного и своевременного использования имеющихся ресурсов.
The second recommendation entails ensuring the effective and timely use of available resources.