TO ENSURE EFFICIENT на Русском - Русский перевод

• в целях обеспечения эффективного
• для обеспечения эффективного
• в обеспечении действенного
• с чтобы обеспечить эффективное
• обеспечения эффективности
• гарантировать эффективную
• в целях обеспечения эффективной
• в целях обеспечения эффективности

Примеры использования To ensure efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure efficient management of the housing stock.
Обеспечивать эффективное управление жилищным фондом.

We have a dedicated staff to ensure efficient and optimal work.
У нас есть специальная персонал для обеспечения эффективного и оптимального работу.

How to ensure efficient Board operation with the inclusion of independent directors?
Как обеспечить эффективную работу совета, в состав которого входят независимые директора?

The monitoring of procedures to ensure efficient and fair decision-making.
Мониторинге процедур с целью обеспечения эффективного и объективного процесса принятия решений.

Aim to ensure efficient communication and cooperation among African country Parties.
Добиваются обеспечения эффективной связи и сотрудничества между африканскими странами- Сторонами Конвенции.

States should take measures against overconsumption and to ensure efficient water use.
Государства должны принимать меры по противодействию чрезмерному употреблению и обеспечению эффективного водопользования.

Measures taken to ensure efficient use of the Mladić materials.
Меры, принятые с целью обеспечить эффективное использование материалов Младича.

Red Alert indicator signals filter element replacement to ensure efficient filtration.
Индикатор" Red Alert" оповещает оператора о необходимости замены фильтрующего элемента, что позволяет обеспечить эффективную фильтрацию материала.

Objective 4: To ensure efficient delivery of office services.
Цель 4: обеспечивать эффективное оказание услуг по материально-техническому снабжению.

The Prosecution's trial and appeals teams work at full capacity to ensure efficient and expeditious progress on every case.
Судебные и апелляционные группы обвинения работают с полной отдачей для обеспечения эффективного и скорейшего рассмотрения каждого дела.

Objective 2: To ensure efficient and timely processing of all accounts payable.
Задача 2: Обеспечение эффективного и своевременного погашения всей кредиторской задолженности.

Use it regularly in a compost to keep the mass loose and to ensure efficient and odourless composting.
При регулярном использовании она обеспечивает оптимальную консистенцию компостной массы и гарантирует эффективное компостирование без неприятных запахов.

This will enable to ensure efficient power supply for Blagodatnoye Mill, Olympiada Mill and Verninski Mill.
Это позволит обеспечить эффективное энергоснабжение Благодатненского ГОК, Олимпиадинского ГОК, Вернинского ГОК.

Spain applauded the adoption of the Lake Chad Water Charter and offered its cooperation to ensure efficient and concerted water resource management.
Испания приветствовала принятие Водной хартии озера Чад и предложила свое сотрудничество для обеспечения эффективного и совместного управления водными ресурсами.

The main priority had been to ensure efficient follow-up and implementation of its commitments.
Основное внимание было уделено обеспечению эффективной последующей деятельности и осуществлению взятых обязательств.

ECE will continue to coordinate its activities with other international organizations to ensure efficient use of resources and avoid duplication.
ЕЭК будет продолжать координировать свою деятельность с другими международными организациями в целях обеспечения эффективного использования ресурсов и предотвращения дублирования.

I decided to do something to ensure efficient and immediate relief to disaster-struck people.
Я решил что-то сделать, чтобы обеспечить эффективную и немедленную помощь людям, подвергшимся воздействию стихии.

The UNECE will continue to coordinate its activities with other international organizations to ensure efficient use of resources and avoid duplication.
ЕЭК ООН продолжит деятельность по координации своей работы с международными организациями в целях обеспечения эффективного использования ресурсов и предупреждения дублирования.

Besides, S. Akhmetov told about the necessity to ensure efficient integration of Kazakhstan within the framework of the Single Economic Space and the upcoming WTO accession.
Вместе с тем, С. Ахметов отметил необходимость обеспечения эффективности интеграции Казахстана в рамках ЕЭП и предстоящего вступления в ВТО.

The Agency should also establish a clear policy on the administrative use of programme equipment to ensure efficient utilization of project funds.
Агентству следует также разработать четкую политику в отношении административного использования оборудования по программам в целях обеспечения эффективного использования фондов по проектам.

REG-MED workshop on the conditions to ensure efficient multimodal transport in the Mediterranean.
Рабочее совещание в рамках инициативы РЕГМЕД по условиям обеспечения эффективных мультимодальных перевозок в Средиземноморье.

The reporting line and decision-making mechanism should be clearly defined in the memorandum of understanding or project documents to ensure efficient communication and decision-making.
Структура подотчетности и механизм принятия решений должны быть четко прописаны в меморандуме о договоренности или в проектной документации в целях обеспечения эффективной связи и управления проектом.

Promotion of a macroeconomic framework to ensure efficient and rigorous management of the public purse.
Создание макроэкономической системы, обеспечивающей эффективное использование государственных финансов и тщательный контроль за ними;

Ethiopia had embarked in 1991 on its economic reform programme, introducing a wide range of institutional and legal measures to ensure efficient resource allocation in the economy.
В 1991 году Эфиопия приступила к осуществлению программы экономической реформы, приняв широкий круг институциональных и законодательных мер в целях обеспечения эффективного распределения ресурсов в экономике.

The Mission has strengthened financial controls to ensure efficient and economic utilization of financial resources and taken steps to improve monitoring on a regular basis of unliquidated obligations.
Миссия усилила финансовый контроль для обеспечения эффективного и экономичного использования финансовых ресурсов и принимает меры для усиления регулярного контроля за непогашенными обязательствами.

The Unit will provide administrative support capacity to all BDP practices/groups to ensure efficient, accountable management of programme resources.
Данная группа будет оказывать административную поддержку всем направлениям практической деятельности/ группам БПР в целях обеспечения эффективного и подотчетного управления ресурсами программы.

To ensure efficient and timely progress in carrying out planned activities, the three organizations will conduct joint mid-term reviews of the implementation of the MoU and consider further activities.
В целях обеспечения эффективного и своевременного прогресса в осуществлении запланированных мероприятий эти три организации проведут совместные среднесрочные обзоры осуществления МОВ и рассмотрят дальнейшую деятельность.

Each item passes, including temperature tests to ensure efficient work in conditions of cold winters.
Каждая единица техники проходит, в том числе, температурные тесты, чтобы гарантировать эффективную работу в условиях холодных зим, при температурах- 30 С.

Urban governance is an integral part of the national development strategy and often includes building the capabilities of local governments nationwide to ensure efficient urban governance delivery.
Городское управление является неотъемлемой частью национальной стратегии развития и зачастую включает создание потенциала местных органов власти по всей стране в целях обеспечения эффективности городского управления.

The organization has placed strong emphasis on human resource management and development to ensure efficient succession planning and the matching of staff competencies with the new profile of UNDP.
Организация уделяла большое внимание управлению людскими ресурсами и их развитию в целях обеспечения эффективного планирования на этапе перехода и соответствия компетентности сотрудников новому имиджу ПРООН.