ENSURING HIGH на Русском - Русский перевод

• обеспечение высокого
• обеспечивает высокую
• гарантирует высокую
• сохранении высокой
• обеспечения высокого
• обеспечение высоких
• обеспечения высоких
• обеспечивая высокое
• обеспечивая высокую
• обеспечить высокую

Примеры использования Ensuring high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficiency ensuring high boiler efficiency and availability rates.
КПД обеспечение высокого КПД котла и коэффициентов готовности.

The unit is sliding on precision guides ensuring high cutting precision.
Устройство скользит по прецизионным направляющим, что обеспечивает высокую точность резания.

Ensuring high availability of server machine and all services/applications.
Обеспечение высокой доступности серверов, всех сервисов и приложений.

Designed for work on pylons, ensuring high amplitude of rotation(150°).
Обвязка разработана для работы на пилонах, обеспечивая высокую амплитуду вращения( 150°).

Ensuring high quality standards for all provided products and services;
Обеспечение высоких стандартов качества для всех предлагаемых услуг и товаров;

Minimum clearance between screw flight and feeder pipe ensuring high accuracy feeding.
Минимальный зазор между спиралью шнека и трубой гарантирует высокую точность дозирования.

Ensuring high biodiversity protection standards in energy-related projects.
Обеспечения высоких стандартов охраны биоразнообразия в энергетических проектах;

The training of staff is a critical element in ensuring high quality of work.
Одним из критически значимых элементов обеспечения высокого качества работы является обучение персонала.

Ensuring high quality works and services(ISO 9000 certificate).
Способность обеспечить высокий уровень качества работ и услуг( наличие сертификата ISO 9000).

Developed urban infrastructure ensuring high quality of life of the people of Omsk region.
Развитая городская инфраструктура, обеспечивающая высокое качество жизни населения Омской области.

Ensuring high translation quality while maintaining your delivery speed and budgets- is that even possible?
Как обеспечить высокое качество перевода, сохраняя скорость и разумную стоимость?

This prevents dust from the outgoing material from whirling up, thus ensuring high product safety.
Это предотвращает образование пыли и гарантирует высокую гигиеническую безопасность продукта.

Direction is economic development, ensuring high growth rates of all key indicators, deposits, income-generating assets, profits.
Направление- экономическое развитие, обеспечение высоких темпов роста всех основных показателей, депозитов, доходоприносящих активов, прибыли.

In the country, the policy of social transformations is aimed at ensuring high level well-being.
В стране политика коренных социальных преобразований направлена на обеспечение высокого уровня благосостояния народа.

So we will above all focus on ensuring high growth rates, but in doing so we will try to avoid putting an excessive burden on the people.
Поэтому мы, безусловно, будем руководствоваться соображениями прежде всего обеспечения высоких темпов роста, но делать это будем так, чтобы не накладывать чрезмерную нагрузку на плечи наших граждан.

Investments should be made into training health and care workers and into ensuring high standards of care services.
Необходимы инвестиции в обучение медико-санитарных работников и в обеспечение высоких стандартов услуг по уходу.

Experts mentioned challenges in ensuring high data quality and full coverage, especially when TNCs are asked to provide information on a voluntary basis.
Эксперты отметили трудности, с которыми связано обеспечение высокого качества и полноты охвата информации, особенно в тех случаях, когда ТНК могут представлять такую информацию на добровольной основе.

The fittings are mounted in the profile system and anchored into the reinforcement, thus ensuring high basic anti-burglar protection.
Установленная в профильную систему и завинченная в армировку фурнитура обеспечивает высокую степень противовзломности.

Koichumanova, Advisor to the Chairman, for ensuring high quality of data collection and processing, professionalism, openness and participation in discussions leading to the publication.
Койчумановой, советнику председателя Комитета, за обеспечение высокого качества сбора и обработки данных, профессионализм, открытость и участие в дискуссиях при подготовке настоящей публикации.

The power stages of the power amplifiers integrate PWM technology, ensuring high efficiency and very small thermal losses.
Силовые каскады усилителей мощности объединяют технологию ШИМ, обеспечивая высокую эффективность и очень небольшие тепловые потери.

Azerbaijan appreciated achievements in ensuring high living standards, reducing maternal and infant mortality, ensuring freedom of religion, and including human rights education in school curricula.
Азербайджан высоко оценил достижения в деле обеспечения высокого уровня жизни, снижения показателей материнской и младенческой смертности, обеспечения свободы вероисповедания и включения вопросов прав человека в учебные программы.

The double X-axis motorisation supports high speeds and accelerations whilst ensuring high quality finish and precision.
Двойной привод по оси X позволяет достигать больших скоростей и ускорений при сохранении высокой точности и качества отделки.

Unique load cell feature for material compacting ensuring high result repeatability and efficiently eliminating air bubbles during preheating phase, as well as purging at test end.
Уникальный датчик нагрузки для уплотнения материала обеспечивает высокую воспроизводимость результатов и эффективно удаляет воздушные пузыри во время предварительного нагрева, а также при продуве в конце испытания.

The double X-axis motorisation supports high speeds and accelerations whilst ensuring high finish precision and quality.
Двойной привод по оси X позволяет поддерживать большие скорости и ускорения при сохранении высокой точности и качества отделки.

Similarly, at the country level, the aim is to strengthen humanitarian response by ensuring high standards of leadership, predictability, accountability and partnership in all activities.
Аналогичным образом, на страновом уровне цель заключается в укреплении гуманитарного реагирования путем обеспечения высоких стандартов руководства, предсказуемости, подотчетности и партнерства во всей деятельности.

In addition, special emphasis should be placed on continuous training and advanced training as instruments for the development of human resources and for ensuring high levels of productivity and performance.
Кроме того, необходимо уделить особое внимание постоянной подготовке кадров и повышению квалификации в качестве средств развития людских ресурсов и обеспечения высокого уровня производительности и эффективности работы.

The external magnetic field has little influence and strong anti-interference ability, ensuring high precision, high stability and high reliability of uninterrupted measurement throughout the year.
Внешнее магнитное поле обладает небольшим влиянием и сильной помехоустойчивостью, обеспечивая высокую точность, высокую стабильность и высокую надежность непрерывных измерений в течение всего года.

Under the guidance of Project Manager, the Administrative/Finance Assistant provides support to project implementation performing a variety of standard administrative processes ensuring high quality and accuracy of work.
Под руководством руководителя проекта Административный и финансовый ассистент окажет поддержку в реализации проекта путем выполнения различных стандартных административных процессов, обеспечивая высокое качество и точность работ.

The meeting stressed the importance of ensuring high quality in agricultural statistics.
Участники сессии подчеркнули важность обеспечения высокого качества данных сельскохозяйственной статистики.

Regulation of complex economic, organizational, technical, technological, environmental, legal and regulatory parameters should aim sufficiency saturation of the domestic market and ensuring high quality consumer goods.
Регулирование комплекса экономических, организационных, технических, технологических, экологических, правовых и нормативных параметров должно иметь своей целью достаточность насыщения внутреннего рынка и обеспечение высоких потребительских качеств товара.