ENSURING A HIGH LEVEL на Русском - Русский перевод

• обеспечение высокого уровня
• обеспечить высокий уровень
• обеспечении высокого уровня
• обеспечения высокого уровня

Примеры использования Ensuring a high level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring a high level of flight safety;
Обеспечение высокого уровня безопасности полетов;

Segregation errors are avoided ensuring a high level of working efficiency.
Ошибки в работе селекции исключены, что гарантирует высокую эффективность работы.

Ensuring a high level of security through the knowledge of actions of God.
Обеспечение высокого уровня безопасности познанием действий Бога.

The smart design makes it easy to clean, ensuring a high level of food safety.
Компактная конструкция упрощает очистку, обеспечивая высокий уровень безопасности пищевых продуктов.

Ensuring a high level of nuclear safety is of paramount importance to my Government.
Обеспечение высокого уровня ядерной безопасности имеет первостепенное значение для нашего правительства.

Improving the management system in ensuring a high level as the control-of the Academy;
Совершенствует систему менеджмента в области обеспечения высокого уровня качества управления академией;

Ensuring a high level of awareness and knowledge of the planned 100% tobacco-free policy.
Обеспечение высокого уровня осведомленности и знаний о запланированной программе полного запрета табака.

We have achieved a lot over the past years, but we have not tackled the main problem: ensuring a high level of trust in courts.
За последние годы сделано немало, но пока еще не решена главная задача- обеспечение высокого уровня доверия к судам.

It aims at ensuring a high level of safety at an economically acceptable cost.
Оно направлено на обеспечение высокого уровня безопасности таких перевозок при экономически приемлемых издержках.

The Conference continues to endorse the concept of the fundamental importance of ensuring a high level of safety in the peaceful uses of nuclear energy.
Конференция, как и прежде, одобряет концепцию основополагающей важности обеспечения наивысших стандартов безопасности в области использования ядерной энергии в мирных целях.

Ensuring a high level of participation is becoming even more challenging, both globally and for key sub-groups of the population, impacting the quality of the results.
Обеспечение высокого уровня участия становится еще более трудной задачей как в общем плане, так и применительно к ключевым подгруппам населения, оказывающим влияние на качество результатов.

Moisture that develops can quickly evaporate, ensuring a high level of wearing comfort and maximum freedom of movement in any situation.
Образующаяся влага быстро отводится, что гарантирует высокий комфорт ношения и максимальную свободу движений в любой ситуации.

Multi-level product quality control includes anything from visual inspection to X-ray examination, ensuring a high level of component reliability.
Многоступенчатая система контроля качества, внедренная в процесс производства продукции, от ручного визуального осмотра до рентгеноскопии, позволяет обеспечить высокий уровень надежности изделия.

Ensuring a high level of these criteria of human development is the main task of the state to overcome the destructive phenomena in the socio-economic structure of the population of Ukraine.
Обеспечение на высоком уровне этих критериев человеческого развития является основной задачей государства в преодолении деструктивных явлений в социально-экономической структуре населения Украины.

Significantly accelerate the required energy transition while ensuring a high level of energy service reliability and equitable energy access.
Значительно ускорить требуемый энергетический переход при одновре- менном обеспечении высокого уровня надежности энергетических услуг и рав- ного доступа к источникам энергии.

The leading role in ensuring a high level of transmission of information is modern methods of noise proof code decoding which allow to improve the lot of the most important characteristics of data transmission systems.
Ведущую роль в обеспечении высокого уровня передачи информации играют современные методы помехоустойчивого кодирования, которые позволяют улучшить многие важнейшие характеристики систем передачи данных.

Taking note of the Palestinian Authority's successful efforts in reforming its financial system, ensuring a high level of transparency and rehabilitating its economy.
Отмечая успешные усилия Палестинской администрации по реформированию своей финансовой системы, обеспечению высокого уровня прозрачности и восстановлению экономики.

The community shall contribute towards ensuring a high level of human health protection by encouraging cooperation between the member states and, if necessary, lending support to their action.
Сообщество вносит вклад в обеспечение высокого уровня защиты здоровья людей путем поощрения сотрудничества между государствами- членами и, при необходимости, предоставления поддержки в их деятельности.

Therefore, how do you build a truly“green and energy efficient” data center while ensuring a high level of data security and availability?
Поэтому возникает вопрос, как построить действительно экологичный и энерогоэффективный ЦОД, обеспечив при этом высокий уровень безопасности данных и технической готовности?

Ensuring a high level of training of the engineering staff, preparing highly qualified scientific staff through doctorate and postdoctoral studies, providing scientific support to the national economy, realizing the state programs in the respective fields.
Обеспечение высокого уровня подготовки инженеров и научных работников в докторантуре и постдокторантуре, оказание научной поддержки национальной экономике, реализация государственных программ в соответствующих областях.

Our enclosures have been tried and tested worldwide in the fossil fuels industry, ensuring a high level of safety and reliable operation.
Наши корпуса были неоднократно испытаны в разных точках земного шара на соответствие требованиям добывающей промышленности, во всех случаях обеспечивая высокую степень безопасности и надежную эксплуатацию.

Ensuring a high level of engineering staff training, training of highly qualified scientific staff through doctoral and postdoctoral studies, providing a scientific support for the national economy, realization of state programs in the corresponding areas.
Обеспечение высокого уровня подготовки инженерных кадров, подготовка высококвалифицированных научных кадров в докторантуре и постдокторантуре, оказание научной поддержки национальной экономике, реализация государственных программ в этих областях.

We take into account the demands and wishes of its customers, while ensuring a high level of quality of service, flexibility and relationships to achieve the desired result.
Мы учитываем требования и пожелания своих клиентов, обеспечивая при этом высокий уровень качества услуг, гибкость взаимоотношений и достижение желаемого результата.

The organisers of"Universitas Cantat" recruit ensembles on the basis of submitted application forms with attachments(including recordings), ensuring a high level of performance at the Festival.
Организаторы„ Universitas Cantat" принимают участников на основе высланной заявки с дополнительными вложениями( видео или аудиозаписи), для обеспечения высокого уровня исполнения на Фестивале.

Mr. Delalonde remarked upon the common will expressed by participants towards ensuring a high level of nuclear safety in Europe and improving access to information and public participation to this end.
Г-н Делалонд отметил выраженную участниками общую решимость обеспечить высокий уровень ядерной безопасности в Европе и с этой целью улучшить доступ к информации и участие общественности.

It also noted that Panama was a party to most instruments in the field of human rights, that it had fully abolished the death penalty, and that it had established an extensive edifice of institutions ensuring a high level of human rights protection.
Кроме того, она отметила, что Панама является участницей большинства договоров по правам человека, а также страной, в которой полностью отменена смертная казнь и создано множество учреждений, обеспечивающих высокую степень защиты прав человека.

The possibility of cloud-based ATB Coin mining will be provided in a multi-currency wallet, ensuring a high level of reliability, quick installation on the computer and a guarantee of safety when storing the funds.
Возможность облачного майнинга ATB Coin будет предусмотрена в мультивалютном кошельке, который обеспечит высокий уровень надежности, быструю инсталляцию на компьютер и гарантию безопасности при хранении средств.

The major tasks approved by the Government of the Russian Federation and requiring action to achieve the Strategy objectives, the task of forming of modern information and telecommunication infrastructure, granting on its basis of qualitative services and ensuring a high level of accessibility, information and technology.
К числу основных задач, утвержденных Правительством Российской Федерации и требующих решения для достижения поставленной в Стратегии цели, относится задача формирования современной информационной и телекоммуникационной инфраструктуры, предоставление на ее основе качественных услуг и обеспечение высокого уровня доступности для населения информации и технологий.

INTERNAL CONTROL SYSTEM(ICS) The Company's internal controls aim at ensuring a high level of trust of shareholders and investors in the Company's management bodies and protecting shareholder capital investments and assets.
СИСТЕМА ВНУТРЕННЕГО КОНТРОЛЯ Деятельность Общества в области внутреннего контроля направлена на обеспечение высокого уровня доверия акционеров и инвесторов к органам управления Общества и защиту капиталовложений акционеров и активов.

The Best Available Techniques(BAT) concept has emerged as a key policy tool to prevent and control industrial emissions, thus ensuring a high level of environmental and human health protection.
Предисловие Концепция наилучших доступных технологий( НДТ) получила развитие как основной инструмент предотвращения и контроля загрязнения, призванный обеспечить высокий уровень защиты окружающей среды и охраны здоровья человека.