ОБЕСПЕЧИТЬ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• ensure a high level
• to provide the highest level
• to ensure high-level
• to ensure a high degree
• ensuring a high level

Примеры использования Обеспечить высокий уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечить высокий уровень безопасности.
To ensure a high level of safety.

Все эти меры продиктованы желанием обеспечить высокий уровень безопасности.
All these measures are dictated by the desire to ensure a high level of security.

Способность обеспечить высокий уровень качества работ и услуг( наличие сертификата ISO 9000).
Ensuring high quality works and services(ISO 9000 certificate).

Мягкий материал не нескользкие ручки и округлыми кончиками обеспечить высокий уровень безопасности.
The grip's non-slip soft material as well as the rounded tips offer high safety.

Наша задача- обеспечить высокий уровень проведения международных соревнований.
Our objective is to ensure the highest level of organization of the international competition.

Индекс конкурентоспособности оценивает способность стран обеспечить высокий уровень благосостояния своих граждан.
The report"assesses the ability of countries to provide high levels of prosperity to their citizens.

Важно также обеспечить высокий уровень производительности и надлежащую передачу знаний и опыта.
It is also important to ensure a high level of productivity and the proper transfer of skills.

Биткоины потенциально могут обеспечить высокий уровень безопасности, даже если не хранить их в банке.
Bitcoin can potentially allow a high level of security, without putting the funds on deposit at a bank.

Для наших клиентов мы предлагаем только лучшие разработки, которые позволяют обеспечить высокий уровень результативности.
For our clients we offer only the best developments which allow to provide the high level of effectiveness.

Нашей приоритетной задачей является обеспечить высокий уровень предоставления услуг при сохранении дружелюбной атмосферы.
Our priority is to ensure the highest level of service whilst maintaining a friendly atmosphere.

Основная задача- обеспечить высокий уровень условий труда для всех работников компании, независимо от их местонахождения.
Our main goal is to ensure a high level of working conditions for all employees at the Company irrespective of their location.

YS- PLM серии гарантируют шелухи разряда надежность, мощные системы охлаждения системы обеспечить высокий уровень стандартов гигиены.
YS-PLM series guarantee husk discharge reliability, powerful cooling systems to ensure a high degree of hygiene standards.

Эта новая директива призвана обеспечить высокий уровень защиты и безопасности здоровья человека и окружающей среды.
This recent regulation provides a high degree of protection for both human health and the environment.

Вариант 1: ПЗВ1- это сложный, но технически возможный вариант, имеющий своей целью обеспечить высокий уровень сокращения выбросов.
Option 1: ELV1 is a demanding but technically feasible option with the objective of achieving a high level of reduction.

Это казино стремится обеспечить высокий уровень безопасности, целостности и лучший игровой опыт возможным для всех членов.
This casino strives to provide high security, integrity and the best gaming experience possible to all members.

Было бы целесообразно и, более того, существенно необходимо обеспечить высокий уровень участия во Встрече на высшем уровне, посвященной новому тысячелетию.
It would be beneficial, indeed essential, to ensure high-level participation at the Millennium Summit.

При этом DIMEX стремится обеспечить высокий уровень сервиса, соответствующий ожиданиям даже самых требовательных клиентов.
Thus, DIMEX is committed to providing the highest level of service that meets the expectations of even the most demanding Customers.

Первый вопрос связан с необходимостью обеспечить высокий уровень сотрудников, возглавляющих Комитет и Комиссию.
The first was connected with the need to ensure the high level of persons heading the Committee and the Commission.

Желая обеспечить высокий уровень безопасности судоходства, охраны человеческой жизни, собственности и окружающей среды на внутренних водных путях.
Desiring to ensure a high level of safety of navigation and protection of human life, property and the environment on inland waterways.

Докладчики были подобраны, чтобы обеспечить высокий уровень практического опыта с тем, чтобы сделать семинар максимально релевантным.
The speakers were selected to ensure a high degree of practical experience to make the seminar as relevant as possible.

Чтобы обеспечить высокий уровень результативности, мы подбираем лучших специалистов, без них работа была бы сложной и не такой интересной.
To provide the high level of effectiveness, we select the best specialists, without them work would be difficult and not such interesting.

Методология Группы призвана обеспечить высокий уровень надежности при определении завышения, более высокого, чем уровень существенности.
The Panel's methodology is designed to provide a high level of certainty in detecting overstatement greater than the materiality level..

Она направлена на то, чтобы привести систему медицинского образования в соответствие с условиями жизни в Гренландии и одновременно обеспечить высокий уровень услуг в области охраны здоровья.
The objective is to adapt education to conditions in Greenland, and at the same time ensure a high standard of health services.

Поставлена задача обеспечить высокий уровень защиты и гарантировать лицам, нуждающимся в защите, применение законных, справедливых и оперативных процедур.
The goal is to ensure a high level of protection and to guarantee just, equitable and swift proceedings for persons in need of protection.

Исходя из полученных данных, блок управления вычисляет параметры для активной настройки подвески автомобиля для того, чтобы обеспечить высокий уровень комфорта.
From this data, the control unit computes the'parameters for the active suspension settings in order to provide the highest level of comfort.

Многофакторная проверка подлинности помогает обеспечить высокий уровень безопасности, необходимый для соблюдения большинства требований таких стандартов, как HIPAA, PCI и FISMA.
Multi-Factor authentication helps ensure a high level of security required to meet most regulatory compliance features, like HIPAA, PCI, and FISMA.

Многоступенчатая система контроля качества, внедренная в процесс производства продукции, от ручного визуального осмотра до рентгеноскопии, позволяет обеспечить высокий уровень надежности изделия.
Multi-level product quality control includes anything from visual inspection to X-ray examination, ensuring a high level of component reliability.

Способность Совета обеспечить высокий уровень сотрудничества будет зависеть от его способности перейти от разработки и планирования к практическим действиям и надзору.
The ability of the Board to engender high-level collaboration will depend on its ability to move from process and planning to action and oversight.

Это первый такой форум, и я прошу коллег поддержать инициативу и поручить соответствующим структурам в государствах- участниках обеспечить высокий уровень участия.
This is the first conference of this type and I ask my colleagues to support the initiative and instruct the relevant structures of the participating states to ensure a high level of participation.

Обеспечить высокий уровень безопасности, охраны окружающей среды и энергоэффективности при снижении или устранении ненужных технических барьеров в международной торговле.
To achieve high levels of safety, environmental protection and energy efficiency whilst reducing or eliminating unnecessary technical barriers to international trade.