Примеры использования To provide high на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our goal is to provide high quality products and services.
Нашей целью является предоставление высокого качества наших изделий и услуг.We constantly improve our skills anddo our best in order to provide high quality service.
Мы постоянно совершенствуем наши возможности и всеми способами,стараемся обеспечить высокое качество обслуживания.In order to provide high contact density, it can have up to four tongues.
When choosing a product we strive to provide high quality standards.
При выборе продукта мы стремимся обеспечить высокие стандарты качества.To provide high efficiency of disinfecting of sewage on all microbiological indicators;
Обеспечить высокую эффективность обеззараживания сточных вод по всем микробиологическим показателям;
Люди также переводят
The construction of the magnet andits performance capabilities are chosen to provide high accuracy tracking.
Конструкция магнита иего рабочие характеристики подбираются так, чтобы обеспечить высокую точность трекинга.In order to provide high QoS(Quality of Service), effective monitoring infrastructure needed.
Для того чтобы обеспечить высокий уровень QoS( Quality of Service) этих сервисов, необходима эффективная инфраструктура мониторинга.Sustainable forest management is designed to provide high efficiency of forest ecosystems.
Образовательная программа« Устойчивое управление лесными ресурсами» призвано обеспечивать высокую эффективность лесных экосистем.To provide high performance capability of pilots and cosmonauts in their professional activities(including extreme flight conditions);
Обеспечение высокой работоспособности летчиков и космонавтов при выполнении ими своей профессиональной деятельности;The report"assesses the ability of countries to provide high levels of prosperity to their citizens.
Индекс конкурентоспособности оценивает способность стран обеспечить высокий уровень благосостояния своих граждан.We are striving to provide high quality tungsten alloy defense products and tungsten military application with excellent services and competitive prices.
Мы стремимся обеспечить высокое качество продукции с отличным качеством обслуживания и конкурентными ценами.Technologies, instruction manuals for implementation of business processes in order to provide high quality of DIMEX services.
Технологии, инструкции, методические пособия по внедрению бизнес- процессов с целью обеспечить высокое качество услуг DIMEX.This casino strives to provide high security, integrity and the best gaming experience possible to all members.
Это казино стремится обеспечить высокий уровень безопасности, целостности и лучший игровой опыт возможным для всех членов.Our team has extensive experience in the organization of cargo delivery,which enables us to provide high quality services.
Наша команда обладает обширным опытом в организации доставок грузов, чтодает нам возможность предоставлять высокое качество услуг.We have invested a lot of energy in creating quality, in order to provide high quality products for the market while establishing the brand image of the enterprise.
Мы вложили много энергии в создание качества, чтобы обеспечить высокое качество продукции для рынка, создав при этом имидж бренда предприятия.Sometimes enterprises use unarmed protection which possesses not less skills to provide high level of security.
В некоторых случаях предприятие может обойтись и невооруженной защитой, которая в не меньшей мере должна обладать навыками, которые обеспечат высокий уровень безопасности.Polish clinics anddoctors are prepared to provide high quality services to foreign patients for much cheaper prices than in the West European countries.
Польские клиники иврачи готовы обеспечить высокое качество услуг для иностранных пациентов по более низким ценам, чем в странах Западной Европы.We are committed to creating details of products and quality,we are dedicated to provide high quality supplier packaging design;
Мы стремимся к созданию деталей продукции и качества,мы стремимся обеспечить высокое качество поставщиков дизайн упаковки;We are striving to provide high quality tungsten alloy defense products and tungsten military application with excellent services and competitive prices.
Мы стремимся обеспечить высокое качество вольфрамового сплава оборонной продукции и вольфрама военного применения с отличным сервисом и конкурентоспособные цены.ATLAS CONCORS has established partnerships with many leading service providers in order to provide high quality at the lowest cost.
Компания ATLAS CONCORS всегда работает с поставщиками услуг мирового класса, обеспечивая высокое качество при минимальной базе затрат.This agreement allowed to provide high quality of services at simultaneous reducing of the required capital costs and rapid accelerating the network deployment process.
Это соглашение позволило обеспечить высокое качество услуг при одновременном снижении требуемых капитальных затрат и стремительном ускорении процесса развертывания сети.Failover Clustering allows multiple servers to work together to provide high availability of services and applications.
Средство отказоустойчивости кластеров позволяет нескольким серверам работать вместе, чтобы обеспечить высокую доступность служб и приложений.It strives to provide high quality services, particularly to low income earners, small businesses, corporate clientele base and small and medium enterprises SMEs.
Он стремится обеспечить высокое качество услуг, особенно для клиентов с низким уровнем дохода, мелких предпринимателей, корпоративных клиентов и малых и средних предприятий МСП.Denmark-based Create It Real is developing a platform,allowing to protect 3D model copyrights and to provide high quality of final goods.
Компания из Дании Create It Real разрабатывает платформу,позволяющую защитить авторское право на 3D- модели и обеспечить высокое качество готовых изделий.If you want to provide high availability for users of one or more print servers, see a more complete checklist at Checklist: Create a Clustered Print Server.
Если нужно предоставить высокую доступность пользователям одного или нескольких серверов печати, более полный контрольный список см. в Контрольный список: Создание кластеризованного сервера печати.The created infrastructure of the new industrial enterprises has been designed to provide high competitiveness of domestic goods in foreign markets that in turn, will.
Создаваемая инфраструктура новых промышленных предприятий призвана обеспечить высокую конкурентоспособность отечественных товаров на внешних рынках, что в свою очередь, позволит.If you want to provide high availability for users of one or more file shares, see a more complete checklist at Checklist: Create a Clustered File Server.
Если нужно предоставить высокую доступность одной или нескольким общим папкам для пользователей, более полный контрольный список см. в Контрольный список: Создание кластеризованного файлового сервера.In low light and overcast conditions Transitions Drivewear lenses are a green/yellow color to provide high contrast and maximize useful light information reaching the eye.
При низком освещении и в пасмурных условиях линзы Transitions Drivewear сохраняют Оливковый цвет, который обеспечивает высокую контрастность, и подходящий для глаз уровень светопропускания.In order to provide high quality of the surface and surely delete beads of air out of the covering it is necessary to carry out a rolling of the freshly made covering with a spiked roller.
Для обеспечения высокого качества поверхности и гарантированного удаления пузырьков воздуха из покрытия необходимо проводить прокатку свеженанесенного покрытия игольчатым валиком.Relying ong advanced enterprise management philosophy and professional service attitude,we strives to provide high quality and efficient service for every foreign customer.
Опираясь на передовую философию управления предприятием и профессиональный подход к обслуживанию,мы стремимся обеспечить высокое качество и эффективный сервис для каждого иностранного клиента.
