TO ENSURE HIGH на Русском - Русский перевод

• обеспечить высокую
• гарантировать высокое
• с целью обеспечения высокого
• обеспечить высокое
• обеспечить высокие
• обеспечить высокий
• с чтобы обеспечить высокий
• для обеспечения высокого уровня

Примеры использования To ensure high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our expertise has enable us to ensure high class.
Наш опыт дает нам возможность гарантировать высокий класс.

To ensure high attractiveness of the university for students from all over the world.
Обеспечить высокую привлекательность университета для студентов со всего мира.

Super purity copper conductor to ensure high quality.
Медный проводник высшей чистоты, обеспечивающий высокое качество.

To ensure high quality of our services, we select models thoroughly enough.
Гарантируя высокое качество предоставляемой услуги, мы проводим тщательный отбор моделей для сотрудничества с нами.

It also can transit cloth material stably to ensure high speed printing.
Он также может транзитная материал ткани стабильно, чтобы обеспечить высокую скорость печати.

To ensure high accuracy of each operation, Assuta surgeons use intraoperative imaging.
Чтобы обеспечить высокую точность каждого действия, хирурги Ассуты используют интраоперационную визуализацию.

The establishment of procedures to ensure high standards of integrity of employees;
Установление процедур по обеспечению высоких стандартов добросовестности служащих;

The three locations are locked together with compact structure to ensure high security.
Три местоположения заблокированы вместе с компактной структурой, чтобы гарантировать высокую безопасность.

How to ensure high mission reliability without increasing cost and development time.
Как обеспечить высокую надежность спутников без увеличения их стоимости и времени, необходимого для их разработки.

Made of aluminum and ABS plastic to ensure high resistance to corrosion.
Изготовлена из алюминия и АВS- пластика, гарантирующих высокую коррозионную стойкость.

In production of bakery products, it is necessary to exactly follow the recipe, in order to ensure high quality.
В производстве хлебобулочных изделий необходимо точное соблюдение рецепта для того, чтобы обеспечить высокое качество.

Essential for the company CLAAS is to ensure high product quality and innovation.
Важнейшее значение для компании CLAAS имеет обеспечение высокого качества продукции и развитие инноваций.

This allows us to ensure high quality of works complying with deadlines and budget and corresponding to customer's requirements.
Это позволяет нам обеспечить высокое качество работ в срок, в рамках согласованного бюджета и в соответствии с задачами заказчика.

Development of technologies for the provision of services to ensure high quality delivery;
Разработка технологий оказания услуг, обеспечивающих высокое качество доставки;

We have lost the ability to ensure high growth rates through oil and gas revenues; we need to diversify the economy.
Мы утратили способность обеспечивать высокие темпы роста за счет доходов от нефти и газа, нам необходимо диверсифицировать экономику.

Where translation was required, speakers emphasized the need to ensure high quality throughout the process.
Ораторы также подчеркнули, что в тех случаях, когда требуется письменный перевод, необходимо обеспечивать высокое качество на всех этапах процесса.

For a long period of life, begonias need to ensure high air humidity, you can spray the air around the plant, but do not allow water to enter the flowers and leaves.
Для длительного периода жизни, бегонии необходимо обеспечить высокую влажность воздуха, можно опрыскивать воздух вокруг растения, но не допускать попадания воды на цветки и листья.

The second integral part of AHF's mission is advocacy of structural changes, in order to ensure high quality and consistency of services.
Второй неотъемлемой частью миссии AHF является адвокация структурных изменений, для того, чтобы обеспечить высокое качество и постоянство услуг.

The Division will also strive to ensure high quality inspections and evaluations through the greater use of subject expertise and more rigorous, expanded data-collection methods.
Отдел будет также стремиться обеспечивать высокое качество инспекций и оценок путем более широкого использования специалистов по данному предмету и применения более строгих методов расширенного сбора данных.

All wraplines are assembled and tested in our workshops to ensure high quality and quick installation and start up.
Все упаковочные линии собираются и тестируются на наших предприятиях, чтобы гарантировать высокое качество, быстрый монтаж и пуск на месте.

Production environment: Two Sun Fire 480 computers with Solaris operating system arranged in an active/passive cluster to ensure high availability.
Производственная среда: два компьютера Sun Fire 480 с операционной системой Solaris, объединенные в активно- пассивный кластер для обеспечения высокого уровня работоспособности.

This forms the basis of our ongoing effort to ensure high and uniform quality throughout the process.
Это формирует основу наших постоянных усилий гарантировать высокое и неизменное качество во всех процессах.

In order to ensure high pilot performance, the attention should be brought back to the beginning- were the instructors qualified enough to prepare suitable professionals?
Для того, чтобы обеспечить высокую производительность в работе летчика, особое внимание следует обратить уже в самом начале- чтобы преподаватели были достаточно квалифицированными, а как подготовить соответствующих специалистов?

SKOV's air outlets are designed to ensure high air output at low energy consumption.
Конструкция вытяжных вентиляционных устройств SKOV обеспечивает высокую производительность по воздуху при малом потреблении энергии.

A change of emphasis, from military doctrine to civilian border control, is needed in order to ensure high efficiency in the latter.
Необходимо изменить концептуальную основу и перейти от военной доктрины к гражданскому пограничному контролю, чтобы обеспечить высокую эффективность последнего.

Developing countries themselves need to ensure high levels of governance, adopt ambitious development strategies and foster enabling environments for pro-poor economic growth where the private sector can flourish.
Сами развивающиеся страны должны обеспечить высокий уровень управления, принять смелые стратегии развития и создать благоприятную среду для экономического роста в интересах бедных, когда мог бы процветать частный сектор.

Self-centering system ensures stable process of conveying pipes, to ensure high accuracy and high quality of products.
Самоцентрирующаяся система обеспечивает стабильный процесс транспортировки труб, обеспечивает высокую точность и высокое качество продукции.

It is equally important to ensure high staff motivation and morale, which should be underpinned by competitive conditions of service and balanced between recognition of performance and enforcement of accountability.
Не менее важно обеспечить высокую мотивацию персонала и его высокий моральный дух, которые необходимо подкрепить привлекательными условиями службы и балансом между вознаграждением за хорошую работу и обеспечением подотчетности.

Equipment of the company Big Dutchman(Germany) allows to ensure high standards of hygiene in an animal keeping zone.
Оборудование: Big Dutchman( Германия), что позволяет обеспечить высокие стандарты гигиены в зоне содержания животных.

The 15V interchangeable plug power adapter was m ade from high quality fireproof ABS+PC with highlighted surface treatment, featuring great grip, high strength, anti-shock, bumps-resistant, to ensure high quality.
Взаимозаменяемого штекер адаптер питания 1 был м ADE из высококачественных огнестойкого ABS+ PC с выделенной обработкой поверхности, показывая большое сцепление, высокую прочность, анти- шок, бугорки- стойкие, чтобы обеспечить высокое качество.