TO ENSURE HIGH QUALITY на Русском - Русский перевод

• для обеспечения высокого качества
• обеспечить высокое качество
• для обеспечения высококачественный
• обеспечения качественных
• гарантируя высокое качество
• обеспечивать высокое качество
• для обеспечения высококачественного

Примеры использования To ensure high quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ø Triple sifted to ensure high quality.
Ø Трехшерстная для обеспечения высокого качества.

To ensure high quality of our services, we select models thoroughly enough.
Гарантируя высокое качество предоставляемой услуги, мы проводим тщательный отбор моделей для сотрудничества с нами.

Super purity copper conductor to ensure high quality.
Медный проводник высшей чистоты, обеспечивающий высокое качество.

Sewing, to ensure high quality in all process.
Шить, для обеспечения высококачественного во всем процессе.

Development of technologies for the provision of services to ensure high quality delivery;
Разработка технологий оказания услуг, обеспечивающих высокое качество доставки;

To ensure high quality products, we adopt imported pure raw materials for production.
Для обеспечения высокого качества продукции, мы принимаем чистого импорта сырья для производства.

Professional Machines for Cutting, Welding and Printing to ensure high quality.
Профессиональные машины для резать, сваривать и печати для обеспечения высококачественного.

We use original paper and Epson ink to ensure high quality and long lifetime of printed photos.
Мы используем оригинальную бумагу и чернила Epson для обеспечения высокого качества и стойкости отпечатанных фотографий.

To ensure high quality of measurements, all soil moisture sensors should have a good contact with the soil around them.
Для обеспечения высокого качества измерений все датчики влажности почвы должны иметь хороший контакт с почвой вокруг них.

Arnold is involved in all of the day to day operations to ensure high quality customer service standards.
Арнольд участвует во всех повседневных операциях для обеспечения высококачественных стандартов обслуживания клиентов.

This allows us to ensure high quality of works complying with deadlines and budget and corresponding to customer's requirements.
Это позволяет нам обеспечить высокое качество работ в срок, в рамках согласованного бюджета и в соответствии с задачами заказчика.

In production of bakery products, it is necessary to exactly follow the recipe, in order to ensure high quality.
В производстве хлебобулочных изделий необходимо точное соблюдение рецепта для того, чтобы обеспечить высокое качество.

Nowadays, the main concern is to ensure high quality educational services that are accessible to all.
В наши дни основной проблемой является обеспечение высокого качества образовательных услуг, которые доступны всем.

Undertake close managerial oversight over the construction process in order to ensure high quality of construction works;
Обеспечить осуществление тщательного надзора за управлением процессом строительства в целях обеспечения высокого качества строительных работ;

To ensure high quality refurbishment of sports facility, a number of characteristic details and aspects should be taken into account.
Чтобы гарантировать высокое качество при проведении ремонтных работ на спортивном объекте, следует учитывать ряд характерных деталей и нюансов.

Where translation was required, speakers emphasized the need to ensure high quality throughout the process.
Ораторы также подчеркнули, что в тех случаях, когда требуется письменный перевод, необходимо обеспечивать высокое качество на всех этапах процесса.

Some experts emphasized the need to ensure high quality and reliability of data and to avoid deliberate manipulation and distortion for political ends.
Ряд экспертов подчеркнули необходимость обеспечения качественных и достоверных данных и недопущения манипулирования ими и их умышленного искажения ради политических целей.

Some kinds of large-size and complex structures require some additional works to ensure high quality of erection joints.
Н екоторые виды крупногабаритных и сложных конструкций требуют ряда дополнительных работ для обеспечения высокого качества монтажных соединений.

The Division will also strive to ensure high quality inspections and evaluations through the greater use of subject expertise and more rigorous, expanded data-collection methods.
Отдел будет также стремиться обеспечивать высокое качество инспекций и оценок путем более широкого использования специалистов по данному предмету и применения более строгих методов расширенного сбора данных.

All wraplines are assembled and tested in our workshops to ensure high quality and quick installation and start up.
Все упаковочные линии собираются и тестируются на наших предприятиях, чтобы гарантировать высокое качество, быстрый монтаж и пуск на месте.

These defects can be located anywhere in the part volume and must be reliably identified and characterized in order to ensure high quality parts.
Данные дефекты могут быть расположены по всему объему изделия и должны быть выявлены и измерены для обеспечения высокого качества продукции.

Coordinates among those within UNDP who issue publications to ensure high quality, avoid duplication and maintain a uniform corporate image.
Координирует деятельность подразделений ПРООН, занимающихся изданием публикаций, с целью обеспечить высокое качество, избежать дублирования и поддерживать единый корпоративный имидж.

Floor scales that bring laboratory precision to the production environment providing the highest accuracy to ensure high quality and compliance.
Напольные весы работают с лабораторной точностью в промышленных условиях, гарантируют высокое качество и соблюдение нормативных требований.

Although all coding results were reviewed by the research mentors to ensure high quality, the process was far more time consuming and challenging in some communities.
Хотя все результаты кодирования проверялись кураторами исследования для обеспечения высокого качества, в некоторых сообществах этот процесс оказывался гораздо более трудоемким и сложным.

WEB100 experts have all the skills and experience mentioned above, so our company can provide service re-engineering to ensure high quality results.
Специалисты WEB100 Technologies обладают вышеупомянутыми навыками и опытом, поэтому наша компания может предоставить услуги реинжиниринга, гарантируя качественный результат.

To ensure high quality drinking water the advanced water treatment technologies including coagulation, sedimentation, oxidation and adsorption were introduced at the K-6 filter block of the Southern Waterworks.
Для обеспечения высокого качества питьевой воды на блоке К- 6 Южной водопроводной станции внедрены передовые технологии водоподготовки, включающие стадии коагуляции, отстаивания, окисления и адсорбции.

The second integral part of AHF's mission is advocacy of structural changes, in order to ensure high quality and consistency of services.
Второй неотъемлемой частью миссии AHF является адвокация структурных изменений, для того, чтобы обеспечить высокое качество и постоянство услуг.

Regulatory impact assessment is an important tool to ensure high quality of regulation throughout the entire cycle of policy making, beginning from problem analysis and designing the assumptions of a legal act and ending with evaluation and monitoring.
Анализ регулятивного воздействия является важным инструментом для обеспечения высокого качества нормативных правовых актов в течение всего цикла разработки политики, начиная с анализа проблемы и разработки вариантов нормативного правового акта, и кончая оценкой и мониторингом.

Opel/GM engineers cleverly used both proven and further optimized components to ensure high quality and attractive prices for buyers.
Инженеры Opel/ GM разумно использовали уже испытанные и оптимизированные компоненты для обеспечения высокого качества и привлекательной цены для потребителей.

The 15V interchangeable plug power adapter was m ade from high quality fireproof ABS+PC with highlighted surface treatment, featuring great grip, high strength, anti-shock, bumps-resistant, to ensure high quality.
Взаимозаменяемого штекер адаптер питания 1 был м ADE из высококачественных огнестойкого ABS+ PC с выделенной обработкой поверхности, показывая большое сцепление, высокую прочность, анти- шок, бугорки- стойкие, чтобы обеспечить высокое качество.