Примеры использования Providing high quality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Providing high quality childcare.
Обеспечение высококачественных услуг по уходу за детьми.Description: Stock photography community providing high quality stock photos and stock images.
Описание: Stock photography community providing high quality stock photos and stock images.Thus providing high quality of printing during the entire building process.
Так обеспечивается высокое качество печати в процессе всего строительства.Klaipeda is a multipurpose, universal,deep-water port, providing high quality services.
Клайпеда является многоцелевым, универсальным,глубоководным портом, обеспечивающим высокое качество услуг.Качественная поддержка: Обеспечение высококачественной поддержки в любых технических вопросах на профессиональном уровне.Our washing machines are designed for effective use, providing high quality and performance.
Наши стиральные машины предназначены для эффективного использования, обеспечивая высокое качество и производительность.Providing high quality in a wide variety of styles and size for all custom staricase, railing, shower enclosures and cabinets.
Обеспечивать высококачественный в большом разнообразии стилей и размера для всех изготовленных на заказ старикасе, перил, приложений ливня и шкафов.Nevertheless, OAI stands ready to continue providing high quality audit and investigation services.
Несмотря на это, УРР готово и впредь предоставлять высококачественные услуги по проведению ревизий и расследований.There are usually no beds for patients' stay andoften there are no conditions for providing high quality care.
Это отделение следует отличать от приемных отделений, где обычно нет кроватей для пребывания пациентов ичасто отсутствуют условия для оказания качественной помощи.We are now focusing our efforts on providing high quality education at all stages, especially at the university level.
Сейчас мы сосредоточили наши усилия на предоставлении высококачественного образования на всех уровнях, особенности в высших учебных заведениях.Immediately after downloading the video can be converted to any desired format, providing high quality or compact size.
Сразу после скачивания видео можно сконвертировать в любой нужный формат, обеспечивая высокое качество или компактный размер.We seek to continue providing high quality services which meet our expectations and to foster the best customer service traditions.
Мы стремимся и в дальнейшем предоставлять качественные, оправдывающие все ожидания услуги и бережно хранить самые лучшие традиции обслуживания Клиентов.Company is certificated according with ISO 9001, providing high quality chemicals during over 15 years.
Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001, поставляя высококачественные химические вещества на протяжении более 15 лет.We specialize in providing high quality low cost urology care to patients with no health coverage who are paying out of pocket.
Мы специализируемся на предоставлении высококачественного недорогого урологического лечения пациентам без медицинской страховки, которые платят из своего кармана.Rich production experience more than 11 years,focus on providing high quality, have quality guarantee.
Богатый опыт производства более 11 лет,нацелен на обеспечение высокого качества, есть гарантия Providing high quality services and comprehensive satisfaction of customer needs at a reasonable price was the main priority of BTA Bank.
Предоставление высококачественных услуг и комплексное удовлетворение потребностей по достаточно приемлемой цене стало основным приоритетом БТА Банка относительно своих клиентов.Rich production experience more than 11 years,focus on providing high quality, have quality guarantee.
Богатый опыт производства более 11 лет,сосредоточиться на обеспечивая высокое качество, имеют гарантию Our mission is about something more than providing high quality products and services as close partnership with our customers and responding to their needs are of a key importance to our success.
Наша миссия состоит в том о чем-то больше, чем обеспечивая высокое качество продукции и услуг, а тесном сотрудничестве с нашими клиентами и удовлетворение их потребностей имеют ключевое значение для нашего успеха.All our notebooks are manufactured on modern German notebook lines, providing high quality and low cost of the finished product.
Все наши тетради изготовляются на современных немецких тетрадных линиях, что обеспечивает высокое качество и низкую себестоимость готовой продукции.Our team is focused on providing high quality service related to trademarks, copyright, patents, geographical indications(AOC), trade secrets and other intellectual property rights.
Наша деятельность сосредоточена на предоставлению высококачественных услуг, связанных с товарными знаками, авторскими правами, патентами, географические указания( АОС), торговые секреты и другие права интеллектуальной собственности.Since January 2001, all citizens had been entitled to general medical insurance benefits, providing high quality health care to all.
С января 2001 года все граждане имеют право на общее медицинское страхование, обеспечивающее высококачественное медицинское обслуживание для всех.We work with our customers for years, providing high quality products and services, scalability and functionality ever second in the market.
Мы работаем с нашими клиентами на протяжении лет, обеспечивая высокое качество продукции и услуг, масштабируемость и функциональность второй когда-либо на рынке.Our specialists regularly improve their skills, learn new techniques,attend scientific seminars and conferences, providing high quality services.
Наши специалисты постоянно повышают свою квалификацию, осваивают новые методики,посещают научные семинары и конференции, что обеспечивает высокое качество оказываемых услуг.The Advanced storage products are designed for advanced users, providing high quality and high speed with important additional functions.
Продукты для хранения данных линейки Advanced предназначены для опытных пользователей и обеспечивают высокие качество и скорость, а также открывают доступ к важным дополнительным функциям.Our philosophy involves providing high quality services for people who want to inform in the simplest and most accessible way and who want to promote their product at a high technological level.
Наша философия предполагает обеспечение высокого качества услуг для людей, которые хотят получить полезную информацию самым простым и доступны способом, и для тех, которые хотят продвигать свою продукцию на The bank offers a wide range of financial products and services andis capable of providing high quality and comprehensive services to every client.
Банк предлагает широкий спектр финансовых продуктов иуслуг и способен предоставить качественное комплексное обслуживание каждому клиенту.Providing high quality training of specialists in the field of physical culture, sports and tourism, will allow KazAST to become an elite institution not only in the Republic of Kazakhstan, but also in the international educational space.
Обеспечение высокого качества подготовки специалистов в области физической культуры, спорта и туризма, позволит КазАСТ стать элитным вузом не только в Республике Казахстан, но и в международном образовательном пространстве.Bosch starlight IP cameras are made for low light conditions, providing high quality color images in almost complete darkness.
IP- камеры Bosch с технологией Starlight могут работать в условиях слабого освещения и обеспечивают высокое качество цветного изображения при практически полном отсутствии света.Team of"Belsvyazstroy" works under the motto:"Providing high quality of work, energy, health and safety, environmental protection and the preservation of health personnel- the key to the successful functioning and well-being of the organization, you and your family.
Коллектив ОАО« Белсвязьстрой» работает под девизом:« Обеспечение высокого качества работ, энергосбережение, охрана труда, охрана окружающей среды и сохранение здоровья персонала- залог успешного функционирования и благополучия организации, Вас и Вашей семьи».Poligrāfijas grupa Mūkusala is an efficient andtechnologically progressive company providing high quality printing services for printed media enterprises.
Poligrāfijas grupa Mūkusala- эффективное итехнологически прогрессивное предприятие, оказывающее высококачественные полиграфические услуги печатным масс- медиа.
