PENSION PROVISION на Русском - Русский перевод

• пенсионное обеспечение
• пенсионного обеспечения
• пенсионном обеспечении
• пенсионному обеспечению

Примеры использования Pension provision на Английском языке и их переводы на Русский язык

The judge's pension provision.
Пенсионное обеспечение судьи.

Pension provision, taxation, payment of benefits;
Пенсионному обеспечению, налогообложению, выплате пособий;

Compensation and pension provision.
Вознаграждение и пенсионное обеспечение.

Pension provision in Russia is financed by the federal budget.
Пенсионное обеспечение в РФ осуществляется за счет средств федерального бюджета.

One of the priorities of social policy in Belarus is pension provision.
Одним из приоритетов социальной политики в Беларуси является пенсионное обеспечение.

The pension provision of a foreign citizen is done in accordance with.
Пенсионное обеспечение иностранных граждан осуществляется в соответствии с.

One of the main functions of a fund is the conclusion of pension provision contracts.
Одной из основных функций фонда является заключение договоров на пенсионное обеспечение.

Pension provision for seven judges including two former Presidents, for 3 monthsa.
Пенсионное обеспечение семи судей, включая двух бывших председателей, из расчета 3 месяцева.

Partial financing of employee's non-State pension provision by the company;
Частичное финансирование предприятием участия работника в негосударственном пенсионном обеспечении;

State pension provision is divided into employment pensions and social pensions..
Государственное пенсионное обеспечение состоит из трудовых и социальных пенсий.

Eurasian Economic Commission Board approved the agreement on pension provision of the EAEU workers.
Договор о пенсионном обеспечении трудящихся ЕАЭС одобрила коллегия Евразийской экономической комиссии.

Issues of pension provision for workers of EAEU countries discussed in Astana 28 November 22:25.
В Астане обсудили вопросы пенсионного обеспечения трудящихся стран ЕАЭС 28 Ноября 22: 25.

Establish or develop a regulatory framework for occupational and private pension provision.
Создать или разработать нормативную базу для профессиональных пенсий и частной системы пенсионного обеспечения.

The right to preferential pension provision by working conditions is determined by Table 3 of the methodology.
Право на льготное пенсионное обеспечение по условиям труда определяется таблице 3 к методики.

The aim is the same: long-term sustainability for the pension system and adequate pension provision.
Цель одна: долгосрочная устойчивость пенсионной системы и достойное пенсионное обеспечение.

Keywords: pension system, non-state pension provision, investments, transformation.
Ключевые слова: пенсионная система, негосударственное пенсионное обеспечение, инвестиции, трансформация.

Pension provision for seven judges, including two former Presidents, for 3 months October to December 2008.
Пенсионное обеспечение семи судей, включая двух бывших председателей, из расчета 3 месяцев октябрь-- декабрь 2008 года.

The Fund operates in the area of compulsory pension insurance and non-state pension provision.
Фонд осуществляет деятельность по обязательному пенсионному страхованию и негосударственному пенсионному обеспечению.

As of now migrant workers are not covered by the laws on pension provision neither in the Russian Federation, nor in Tajikistan.
Пока трудовые мигранты не попадают под действие законов о пенсионном обеспечении ни в Российской Федерации, ни в Таджикистане.

Key words: material non-monetary stimulation, benefits package, compensation systems, social benefits, private pension provision.
Ключевые слова: материальное неденежное стимулирование, социальный пакет, компенсационные системы, социальные льготы, негосударственное пенсионное обеспечение.

The Government is committed to improving second tier pension provision, particularly amongst women.
Правительство привержено делу совершенствования второго уровня системы пенсионного обеспечения, в том числе в части, касающейся женщин.

On January 1, 2016 pension provision of all law enforcement officers will be funded by the state budget.
С 1 января 2016 года пенсионное обеспечение сотрудников силовых структур будет переведено на полное государственное пенсионное обеспечение..

Their rate, the period of payment are determined by the contract on pension provision at the expense of voluntary pension contributions.
Их ставка, период уплаты определяются договором о пенсионном обеспечении за счет добровольных пенсионных взносов.

Thus, non-state pension provision through the NPF is not functioning, instead of compulsory pension insurance, but supplements it.
Таким образом, негосударственное пенсионное обеспечение через НПФ функционирует не вместо общеобязательного пенсионного страхования, а дополняет его.

The highest supplementary social payment for pensions is for beneficiaries of a loss-of-breadwinner pension and for social pensions under State pension provision.
Наибольшие прибавки к пенсии за счет социальных доплат установлены получателям трудовой пенсии по случаю потери кормильца и социальной пенсии по государственному пенсионному обеспечению.

More detailed information on all questions about pension provision in the Republic of Kazakhstan you can find by reading this article.
Более подробную информацию по всем вопросам о пенсионном обеспечении в Республике Казахстан вы сможете найти, прочитав данную статью.

Pension provision in the Republic is carried out in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of June 21, 2013"On Pensions in the Republic of Kazakhstan" hereinafter- the Law.
Пенсионное обеспечение в республике осуществляется в соответствии с Законом Республики Казахстан от 21 июня 2013 года« О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан» далее- Закон.

Russia's federal budget allocates about US$200 million per year for pension provision to citizens of Abkhazia, who are concurrently citizens of the Russian Federation.
Из Федерального бюджета России для пенсионного обеспечения граждан Абхазии, являющихся одновременно гражданами Российской Федерации, ежегодно выделяется около 200 млн долларов.

The agreement on pension provision and the state insurance of employees of bodies of internal Affairs of the States- participants of the CIS from December 24, 1993 Ashgabat.
Соглашение о порядке пенсионного обеспечения и государственного страхования сотрудников органов внутренних дел государств- участников СНГ от 24 декабря 1993 года г. Ашгабат.

At the same time this Agreement applies to all types of pension provision of citizens that are or will be determined by the legislation of States parties to the Agreement.
При этом данное Соглашение распространяется на все виды пенсионного обеспечения граждан, которые установлены или будут установлены законодательством государств- участников Соглашения.