ORDER TO PROTECT на Русском - Русский перевод

• целях защиты
• с тем чтобы защитить
• целях охраны
• интересах защиты
• с тем чтобы обеспечить защиту
• с целью защитить
• с тем чтобы оградить
• целях обеспечения
• целях сохранения
• с целью уберечь

Примеры использования Order to protect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Byron risked defying our Order to protect her.
Байрон сомневался, что Орден защитит ее.

In order to protect and optimize delivery, castings can be.
В целях защиты и оптимизации доставки, отливки могут быть.

I kept a secret in order to protect my husband.
Я держала это в секрете, чтобы защитить моего мужа.

In order to protect the rights of Palestinian women and their families;
В целях защиты прав палестинских женщин и их семей;

Recessed operating area in order to protect the membrane keyboards.
Углубленная область для защиты пленочной клавиатуры.

In order to protect and safeguard the cultural heritage of the country.
В целях защиты и охраны культурного наследия страны.

Recessed operating area in order to protect the membrane keyboards.
Углубленная рабочая область для защиты пленочной клавиатуры.

In order to protect insider information, persons specified in Clause 3.2.
В целях охраны инсайдерской информации лица, указанные в.

Removing the abuser in order to protect women and their children.
Выселение из дома виновного в насилии супруга с целью оградить женщин и их детей.

In order to protect the consumer, such cherries should not be exported.
В целях защиты потребителя такие вишни и черешни не должны экспортироваться.

It was created in 2003 in order to protect red deer species in the wild.
Был создан в 2003 году для охраны популяции благородных оленей в дикой природе.

In order to protect Tara, her best friend Audrey shouts,"I'm Radio Rebel!
В целях защиты Тары, ее лучшая подруга Одри кричит,-« Нет, Бунтарка- это я!»!

The limitation of fundamental religious rights in order to protect one particular religion.
Ограничение основных религиозных прав в целях защиты конкретной религии.

Then in order to protect the people, we must protect the system.
Значит, для того, чтобы защитить людей, мы должны защитить систему.

It was noted that red lines must be defined in order to protect such information.
Было отмечено, что, дабы защитить такую информацию, следует наметить красные линии.

To join CRPD in order to protect persons with disabilities in Angola(Iraq);
Присоединиться к КПИ в целях обеспечения защиты прав инвалидов в Анголе Ирак.

It wishes to exploit the wealth of its subsoil in order to protect its environment.
Она хотела бы использовать богатства своих недр в интересах защиты окружающей среды.

In order to protect their interests, the Russian consulate was opened in 1896.
Для защиты их интересов в 1896 году в Шанхае открылось российское генеральное консульство.

Every 7 years the Eiffel Tower, in order to protect against corrosion, requires re-painting.
Каждые 7 лет Эйфелеву башню, в целях защиты от коррозии, требуется заново красить.

In order to protect the client's interests, they are provided with the following information.
В целях защиты клиентских интересов, им предоставляется следующая информация.

But unfortunately we have a strict confidentiality policy in order to protect our students.
Но, к сожалению, у нас строгая политика конфиденциальности в целях защиты наших студентов.

Obtaining interim relief in order to protect discovered assets and prevent their devaluation;
Получение обеспечительных мер в целях защиты обнаруженных активов и недопущения снижения их цены.

The West and the United States have launched military operations against Syria in order to protect Israel, he said.
Запад и США развернули против Сирии боевые действия с целью защитить Израиль, сказал он.

In order to protect the device and heating element, the specified minimum air volume must never be fallen below.
В целях защиты прибора и нагревательного элемента расход воздуха ни в коем случае не должен составлять.

Will be all that is within reach in order to protect the privacy of information.
Будет все, что находится в пределах досягаемости для того, чтобы защитить конфиденциальность информации.

In order to protect against fraud, money laundering, unauthorized transactions, claims or other liabilities.
В целях защиты от мошенничества, отмывания денег, несанкционированных операций, а также материальных претензий.

Schoolchildren have to be escorted by IDF to school in order to protect them from the settlers.
ИСО приходится сопровождать детей в школу, чтобы защитить их от поселенцев.

In order to protect and preserve human life from conception, article 358 of the Criminal Code prohibits abortion.
В целях защиты и сохранения человеческой жизни с момента ее зачатия статья 358 Уголовного кодекса запрещает аборты.

Establish a network of ecological corridors in order to protect saiga populations during migration 2 B.
Создать сеть экологических коридоров в целях защиты популяций сайгака во время миграции 2 В.

In order to protect the investment of the company Open Technologies protected the existing IT infrastructure to the maximum.
При этом в целях сохранения инвестиций заказчика компания Открытые Технологии максимально сохранила уже существующую ИТ- инфраструктуру.