ORDER TO ENSURE на Русском - Русский перевод

• целях обеспечения
• целью обеспечить
• с целью гарантировать
• порядке обеспечения
• дабы обеспечить
• с тем чтобы добиться
• целях недопущения
• целью обеспечения
• целях обеспечить

Примеры использования Order to ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to ensure the security of Your personal data.
В целях обеспечения безопасности Ваших личных данных.

Some instruments require monitoring in order to ensure compliance.
Некоторые механизмы потребуют мер контроля с целью обеспечить их выполнение.

In order to ensure the activities within the PDA"Beringovsky.
В целях обеспечения деятельности в рамках ТОР« Беринговский».

Its role must be reinforced in order to ensure a better future for the world.
Следует усилить ее роль, чтобы обеспечить лучшее будущее для всего мира.

In order to ensure of the order and safety in the Hotel it is forbidden.
С целью обеспечения в Отеле порядка и безопасности запрещается.

Building civil society in order to ensure greater participation.
Построение гражданского общества в целях обеспечения более широкого участия населения.

In order to ensure the quality of our products, we conduct a series of measures.
В целях обеспечения высокого качества нашей продукции, мы проводим ряд мер.

This condition is mandatory in order to ensure the fulfillment of the order..
Это условие обязательно в целях обеспечения выполнения заказа.

Bahrain is determined to strengthen its capacities in order to ensure.
Бахрейн преисполнен решимости укреплять свой потенциал с целью обеспечить.

I have asked to speak in order to ensure the transparency of the process.
Я попросил слово в целях придания транспарентности этому процессу.

In order to ensure safety and order at the hotel it is prohibited to..
С целью обеспечения в отеле порядка и безопасности Гостей запрещается.

They were appointed for at least 10 years in order to ensure their independence.
Они назначаются на срок не менее 10 лет, чтобы гарантировать их независимость.

Decides, in order to ensure continuity of the work of the Executive Board to..
Постановляет, с тем чтобы обеспечить преемственность в работе Исполнительного совета.

Potentially useful in certain situations and have been defined herein in order to ensure.
Ях могут быть полезными, и они были здесь определены с целью обеспечения их.

UJD performs inspections in order to ensure fulfilment of a permit issued.
Комиссия проводит проверки с целью гарантировать соблюдение всех положений выданного разрешения.

In order to ensure the complementarity of its action with that of national criminal justice systems.
Для обеспечения того, чтобы его деятельность дополняла деятельность национальных систем уголовного правосудия.

The NPT must gain universal ratification in order to ensure a nuclear-free world.
Договор о нераспространении должен быть универсально ратифицирован, с тем чтобы обеспечить безъядерный мир.

This is vital in order to ensure that nuclear activities remain peaceful.
Это имеет жизненно важное значение для обеспечения того, чтобы ядерная деятельность по-прежнему носила мирный характер.

Families in detention receive separate accommodation in order to ensure adequate privacy 7.
Задержанные семьи размещаются в отдельных помещениях для обеспечения адекватного уровня уединенности.

The IMCCDM was created in order to ensure a robust process for CDM project approval.
Межведомственный совет по МЧР был учрежден в целях обеспечения эффективного процесса одобрения проектных заявок по МЧР.

To pursue contacts with Muslims in a spirit of mutual respect in order to ensure a worthy future for all;
Продолжать контакты с мусульманами в духе взаимного уважения, дабы обеспечить всем достойное будущее;

In order to ensure the protection of human and animal health, the law imposes liability on animal owners.
В целях обеспечения охраны здоровья людей и животных закон предусматривает ответственность владельцев животных.

Use the wiring diagram in the manual in order to ensure that the flowmeter is wired correctly.
Используйте схему подключения в руководстве, чтобы убедиться что расходомер подключен правильно.

In order to ensure the colour accuracy and repeatability, each colourant is checked in our Quality Control Laboratory.
В целях обеспечения точности и повторяемости цвета каждый из колорантов проверяется в нашей Лаборатории контроля качества.

We learn international practice in order to ensure full service for every customer.
Мы рассматриваем международный опыт и мировую практику с целью обеспечения всестороннего сервиса для каждого клиента.

In order to ensure an interactive discussion, there will be no list of speakers for this part of the meeting.
С целью гарантировать интерактивный характер обсуждения составление списка ораторов для выступлений на этой части заседания не предусматривается.

Legal advice on an optimal tax system in order to ensure fiscal security.
Юридические консультации по вопросам построения оптимальной системы налогообложения с целью обеспечения налоговой безопасности.

In order to ensure the requisite recognition range, the signal light must have a certain lens diameter and luminous intensity.
В порядке обеспечения требуемой дистанции распознавания сигнальный огонь должен иметь определенный диаметр линзы и определенную силу света.

They are revised periodically, as deemed necessary, in order to ensure a minimum standard of living.
Они периодически пересматриваются, по мере необходимости, в порядке обеспечения минимального уровня жизни.

In order to ensure conservation of transboundary protected areas, Belarus has signed agreements with Latvia, Poland and Ukraine.
В целях обеспечения сохранения трансграничных охраняемых природных территорий Беларусь подписала соглашения с Латвией, Польшей и Украиной.