INITIAL APPROPRIATION на Русском - Русский перевод

• первоначальных ассигнований
• первоначальной смете
• первоначальные ассигнования
• первоначальных ассигнованиях
• первоначальными ассигнованиями

Примеры использования Initial appropriation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial appropriation.
Первоначальные ассигнования.

Assumed in initial appropriation.
Предполагаются в первоначальных ассигнованиях.

Initial appropriation.
Первоначальные ассигнования на.

Increase over initial appropriation.
Превышение над первоначальными ассигнованиями.

Initial appropriation.
Утверждение первоначальных ассигнований.

Rate of increase in initial appropriation.
Темпы роста, заложенные в первоначальные ассигнования.

Initial appropriation 2014.
Первоначальные ассигнования, 2014 год.

Rates of increase in initial appropriation.
Темпы роста, заложенные в первоначальные ассигнования.

Initial appropriation for 2009/10.
Первоначальные ассигнования на 2009/ 10 год.

C At the same level as the initial appropriation.
С На том же уровне, что и первоначальные ассигнования.

Cc Initial appropriation 2012-2013.
Первоначальные ассигнования 2012- 2013 годы.

Increase(decrease) over initial appropriation.
Повышение( пониже- ние) по сравнению с первоначальными ассигнованиями.

Initial appropriation resolution 66/239.
Первоначальные ассигнования резолюция 66/ 239.

Approved programme budget initial appropriation.
Утвержденный бюджет по программам первоначальные ассигнования.

Section Initial appropriation 2008-2009.
Первоначальные ассигнования на 2008- 2009 годы.

E For 2014, the approved budget is based on the initial appropriation for 2014.
E Что касается 2014 года, то утвержденный бюджет основан на первоначальных ассигнованиях на 2014 год.

Estimated initial appropriation gross.
Сметные первоначальные ассигнования брутто.

Revised estimates based on post-related actual expenditure experience against the initial appropriation.
Пересмотренная смета на основе связанных с должностями фактических расходов в сравнении с первоначальными ассигнованиями.

Initial appropriation for 1994-1995 Increase.
Первоначальные ассигнования на 1994- 1995 годы.

A Net of staff assessment and at initial appropriation rates for 2014-2015.
A За вычетом сумм налогообложения персонала и по ставкам, использованным при расчете первоначальных ассигнований на 2014- 2015 годы.

Initial appropriation General Assembly resolution 58/271 A.
Первоначальные ассигнования резолюция 58/ 271 A Генеральной.

These rates are above the budgetary assumptions used for the initial appropriation for 2010-2011.
Данные показатели намного превышают бюджетные предположения, которые были использованы для расчета первоначальных ассигнований на 2010- 2011 годы.

Estimated initial appropriation for the biennium 2006-2007.
Сметные первоначальные ассигнования на двухгодичный.

Revised estimates based on post-related actual expenditure experience against the initial appropriation.
Пересмотренная смета, учитывающая фактический уровень расходов, связанных с должностями, в сопоставлении с первоначальной сметой.

Estimated initial appropriation for the biennium 2008- 2009.
Сметные первоначальные ассигнования на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

The decreased requirements relate mainly to a decrease in requirements under non-post objects of expenditures due to lower inflation rates than those assumed in the initial appropriation.
Сокращение объема потребностей обусловлено главным образом сокращением сметных расходов по статьям, не связанным с должностями, в связи с более низкими темпами инфляции по сравнению с предусмотренными в первоначальной смете.

Initial appropriation for the biennium 2008-2009 resolution 62/229.
Первоначальные ассигнования на двухгодичный период 2008- 2009 годов резолюция 62/ 229.

Schedule 1: the rates of exchange and inflation used in the initial appropriation for the biennium 2014-2015 and the rates proposed in the present report.
Таблица 1: показатели обменных курсов и темпов инфляции, использованные при расчете первоначальных ассигнований на двухгодичный период 2014- 2015 годов, и показатели, предлагаемые в настоящем докладе;

Initial appropriation for the biennium 2006-2007 see resolution 60/241.
Первоначальные ассигнования на двухгодичный период 2006- 2007 годов см. резолюция 60/ 241.

Adjustments to common staff costs are based on the analysis of actual common staff costs for the Tribunal during the biennium 2012-2013 as well as the experience thus far in 2014 compared with those assumed in the initial appropriation.
Корректировка общих расходов по персоналу производилась на основе результатов анализа фактических общих расходов по персоналу в Трибунале в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов, а также фактических данных за истекшую часть 2014 года в сравнении с общими расходами по персоналу, предусмотренными в первоначальной смете.