ПОНАЧАЛУ на Английском - Английский перевод

• initially
• first
• originally
• in the beginning
• started
• began
• beginning
• starts
• start

Примеры использования Поначалу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поначалу она отказалась.
She refused first.

Конечно, поначалу я буду сопротивляться.
I would definitely resist, like, at first.

Поначалу я помогала ему.
In the beginning, I helped him.

Большинство жертв поначалу доверяли ему.
Most of the victims trusted him initially.

Но поначалу что-нибудь мягкое.
But start with something soft.

Потому установите поначалу бесплатную версию.
Because initially set No charge version.

Поначалу она работала служанкой.
She first served as a nurse.

Однако поначалу программа не запустилась.
However, the program didn't launch initially.

Поначалу брак был счастливым.
Initially the marriage was happy.

Родители поначалу не восприняли всерьез мое увлечение.
Parents first didn't apprehend seriously my hobby.

Поначалу вы получаете простой пикап.
First, you get a simple pick-up.

Даже глеба, поначалу чистая, становится темной.
Even the glebe, from initially being clear, becomes dark.

Поначалу банк платил мне.
In the beginning, the bank paid me.

Финансовый период состоит поначалу из одного календарного года.
The financial period shall consist initially of one calendar year.

Поначалу они думали что это камера.
First they thought it was the camera.

Его мать, нынешняя королева, поначалу тоже была особой придворной.
His mother, the current Queen, also started as a Special Court Lady.

Да, поначалу я буду занята по уши.
Yes, I will be double-hatting at first.

Было очень страшно сначала, но все хорошее поначалу немного пугает, правда?
It was scary at first, bt every great thing starts' a little scary, doesn't?

Поначалу наши дела шли не очень хорошо.
In the beginning, we were not good.

Так что поначалу модель не пользовалась большим успехом.
So the first model was not a great success.

Поначалу я не хотела в колледж.
Originally, I wasn't going to go to college.

Жизнь поначалу развивалась, разлагалась, распадалась.
That life began evolving and dissolving and resolving.

Поначалу я подозревала Линн, его редактора.
First suspected Lynn, his editor.

Поначалу были истерики, хотелось домой.
First there were hysterics, knew home.

Поначалу воздух представляет собой холодную массу.
Initially, the air is cold mass.

Поначалу они были популярными санаториями.
Originally they were popular sanatoriums.

Поначалу я думал, что это" Загадочное место.
First I thought it was the mystery spot.

Поначалу он обращался к мифам и религии.
In the beginning he did it trough religion and myths.

Поначалу в Ираке, в последнее время в Афганистане.
First in Iraq, more recently in Afghanistan.

Поначалу училище размещалось в арендованных помещениях.
The school began in locally rented premises.