СТРАНОВЫХ ДОКЛАДОВ на Английском - Английский перевод

• country reports
• country-specific reports
• country report
• country reporting

Примеры использования Страновых докладов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ страновых докладов.
Analyses of country reports.

Представление страновых докладов.
Tabling of country reports.

Перечни вопросов, касающихся страновых докладов.
Lists of issues relating to country reports.

Перечень страновых докладов.
Tabling of country reports.

К концу 2005 года было подготовлено 180 таких страновых докладов.
By end-2005, 180 such country reports had been produced.

Воздействие страновых докладов.
Impact of country reports.

К началу декабря Комитет получил еще 30 страновых докладов.
By early December, the Committee had received 30 additional country reports.

Представление страновых докладов.
Presentation of the country reports.

Представление страновых докладов по вопросам технологий.
Presentation of country reports on technology.

Пункт 4: Представление страновых докладов по ИКТ.
Item 4: Presentation of country reports on ICTs.

В настоящем документе кратко излагаются выводы страновых докладов.
The current document summarizes the findings of these country reports.

Представление страновых докладов по ИКТ.
Presentation of country reports on ICT.

Подготовка страновых докладов по вопросу об улучшении положения женщин.
Preparation of country reports on advancement of women.

Представление страновых докладов по ИКТ.
Presentation of country reports on ICTs.

Значительно повысился уровень ответственности и качество страновых докладов.
Both the ownership and quality of country reports improved steadily.

Первые семь экспериментальных страновых докладов уже подготовлены;
The first seven pilot country reports have already been completed;

Обзор страновых докладов по выполнению црдт и стратегий сокращения масштабов нищеты.
A review of mdg country reports and poverty reduction strategies.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 20 страновых докладов, подготовленных при поддержке ПРООН.
Target 2006-2007: 20 country reports with the support of UNDP.

Представление страновых докладов по вопросам технологической и инновационной политики.
Presentation of country reports on technology and innovation policies.

На своих трех сессиях в 1999 году этот Комитет рассмотрел 17 страновых докладов.
At its three sessions in 1999, that Committee had considered seventeen country reports.

Представление страновых докладов по вопросам технологической и инновационной политики.
Presentation of country reports on information and communication technologies.

Комиссия ожидает, что участники завершат подготовку своих страновых докладов к началу 2012 года.
The Commission expects participants to finalize their country reports by early 2012.

Количественный анализ страновых докладов подтверждает вышеупомянутую тенденцию.
Quantitative analysis of the country reports confirms the above-mentioned tendency.

Специальный докладчик использует эти рамки при составлении всех тематических и страновых докладов.
This framework is employed in all of the Rapporteur's thematic and country reports.

Докладчик по ряду страновых докладов в рамках мониторинговой деятельности ЕКРН.
Rapporteur for several country-by-country reports as part of the monitoring activities of ECRI.

Ответные меры национальных статистических ведомств в связи с финансовым кризисом: резюме страновых докладов.
Response of national statistical offices to the financial crisis: summary of country reports.

Национальными координаторами были представлены первоначальные результаты страновых докладов по структурным блокам.
The initial results of country reports on all building blocks were presented by national coordinators.

Анализ страновых докладов и подготовка резюме страновых докладов( 80 за двухгодичный период);
Analysis of country reports and preparation of executive summaries of country reports(80 per biennium);

Особое внимание уделялось комментариям и заключительным замечаниям Комитета в отношении объединенных четвертого и пятого страновых докладов.
Special attention was given to the Committee's observations and concluding comments on the 4th and 5th Country Report.

Увеличение числа страновых докладов, свидетельствующих о прогрессе в области выполнения юридических обязательных документов.
Increased number of reports from countries indicating progress in implementing legally binding instruments.