СТРАНОВЫХ на Английском - Английский перевод

• country
• countries

Примеры использования Страновых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка страновых обзоров ЕЭК и ее итоги.
Evaluation of ECE Country Profiles and its outcomes.

Наладить диалог по поводу использования страновых систем.
Dialogue about the use of country systems.

Процедура подготовки страновых обзоров Запрос.
Procedure for the preparation of country profiles Request.

Эффективные институты: укрепление страновых систем.
Effective institutions: country systems are strengthened.

Данные из годовых отчетов страновых офисов ЮНИСЕФ, 2009г.
Data from UNICEF Country Office Annual Reports, 2009.

Оценка страновых обзоров ЕЭК и ее итоги 1 Petradze.
Evaluation of UNECE Country Profiles and its outcomes 1 Petradze.

В Африке расположены 29 страновых представительств Всемирного банка.
The World Bank has country offices in Africa.

Рекомендуется следующая структура страновых обзоров.
The following structure for the country profiles is recommended.

Ежегодные обследования страновых координаторов ЮНЭЙДС.
UNAIDS country annual country coordinator surveys.

Использование страновых систем управления государственными финансами.
Use of country public financial management systems.

Признание потенциала страновых обзоров профсоюзов.
Recognize the potential in trade union country-by-country profiles.

В настоящее время действуют 28 тематических и 10 страновых мандатов.
Currently, there are 28 thematic and 10 country mandates.

Завершение пособия для проведения страновых исследований ББ в 2018 г.
Completion of the manual for country BoD studies in 2018.

В настоящее время осуществляется 31 тематических и 8 страновых мандатов.
Currently, there are 31 thematic and 8 country mandates.

Усиливать поддержку на основе учета страновых потребностей и бремени.
Intensify support based on the country needs and burden.

Непростая экономическая ситуация отразилась на страновых рейтингах.
Difficult economic situation had its effect on the country rating.

Структура« ООН- Женщины» имеет 23 региональных и страновых представительства в Африке.
UN Women has regional and country offices in Africa.

Рекомендации по вопросам политики являются одной из ключевых глав страновых обзоров.
Policy recommendations are a key chapter of the country profiles.

Типовые правила установления страновых лимитов АО НК« КазМунайГаз»;
Model Regulations for Determining Country Limits of JSC NC“KazMunayGas'';

Официальных страновых программ подготовки в целом и в специализированных областях;
Formal in-country training programmes in general and specialized fields.

Конечные сноски Данные из годовых отчетов страновых офисов ЮНИСЕФ, 2008 и 2009гг.
Data from UNICEF Country Office Annual Reports, 2008 and 2009.

Степень использования поставщиками в рамках сотрудничества страновых рамок результатов.
Extent of use of country results frameworks by cooperation providers.

Сводные финансовые данные обзоров страновых программ приведены в приложении I.
A financial summary of the country programmes reviewed is provided in annex I.

Ряд страновых отделений завершил подготовку своих планов после установленного срока.
Several countries were noted to have completed their plans after the deadline.

Эта помощь первоначально направлялась на осуществление страновых программ СИДА в Африке.
The assistance was channelled primarily to SIDA programme countries in Africa.

Разработка страновых планов и национальных стратегий в области интеллектуальной собственности.
Developing Country Plans and National Intellectual Property Strategies.

Разработать механизмы быстрых ответных мер с учетом страновых потребностей, включая техническую поддержку Юг- Юг.
Develop rapid response mechanisms to respond to countries needs, including South-South technical support.

Ii Увеличение числа страновых планов развития, отражающих политический консенсус.
Ii Increased number of country-level development plans reflecting the policy consensus.

Более совершенная политика по вопросам жилищного хозяйства и землепользования в целевых странах, охваченных процессом разработки страновых обзоров.
Improved housing and land management policies in country profile target countries.

Iii Увеличение числа страновых проектов по уменьшению рисков, связанных с химическими веществами и отходами.
Iii Increased number of projects in countries to reduce risks from chemicals and wastes.