СТРАНОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• country cooperation
• country collaboration

Примеры использования Странового сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рамки странового сотрудничества для Африки.
Country cooperation frameworks for Africa.

В марте 1997 года были утверждены рамки странового сотрудничества для Хорватии.
The Country Cooperation Framework for Croatia was approved in March 1997.

ПРООН: рамки странового сотрудничества для Индии.
UNDP: Country cooperation framework for India.

Рамки странового сотрудничества и рамки регионального сотрудничества..
Country cooperation frameworks and regional cooperation frameworks.

Вторые рамки странового сотрудничества для Румынии.
Second country cooperation framework for Romania.

Когда позволят условия, будет начата подготовка рамок странового сотрудничества.
When conditions permit, the preparation of a country cooperation framework will be initiated.

Первые рамки странового сотрудничества для Мавритании.
First country cooperation framework for Mauritania.

Таким образом, неосновное финансирование должно быть частью механизма странового сотрудничества.
Non-core funding must thus be incorporated in the country cooperation frameworks.

Вторые рамки странового сотрудничества для Азербайджана.
Second country cooperation framework for Azerbaijan.

В мае 1997 года были утверждены рамки странового сотрудничества для Боснии и Герцеговины.
The Country Cooperation Framework for Bosnia and Herzegovina was approved in May 1997.

Вторые рамки странового сотрудничества для Туркменистана.
Second country cooperation framework for Turkmenistan.

Принял к сведению продление срока действия рамок странового сотрудничества для Сьерра-Леоне DP/ 2002/ 37.
Took note of the extension of the country cooperation framework for Sierra Leone(DP/2002/37);

Проон: рамки странового сотрудничества и связанные с ним вопросы.
Undp: country cooperation frameworks and related matters.

Многие страны приступили к реализации восходящих проектов в контексте странового сотрудничества.
Many countries have started to adopt upstream projects in the context of the country cooperation framework.

Первые рамки странового сотрудничества для Маршалловых Островов.
First country cooperation framework for the Marshall Islands.

Исполнительный совет утвердил продление срока действия рамочной программы странового сотрудничества для Сенегала, острова Св. Елены и Парагвая.
The Executive Board adopted the extensions of the country cooperation frameworks for Senegal, Saint Helena and Paraguay.

Iii. рамки странового сотрудничества и связанные с этим вопросы 9.
Iii. country cooperation frameworks and related matters. 9.

Поддержка будет оказываться только в проведении мероприятий в рамках странового сотрудничества и в рамках устойчивого развития людских ресурсов;
Support will be provided only for activities within the country cooperation framework and the sustainable human development framework;

Первые рамки странового сотрудничества для Российской Федерации.
First country cooperation framework for the Russian Federation.

Совет утвердил также продление срока действия рамок странового сотрудничества для Таиланда и Центральноафриканской Республики DP/ 2003/ 8.
The Board also approved the extensions of the country cooperation frameworks for the Central African Republic and Thailand DP/2003/8.

Первые рамки странового сотрудничества для Доминиканской Республики.
First country cooperation framework for the Dominican Republic.

Пересмотр директив по страновым программам, отражающий новый механизм рамок странового сотрудничества, уже начался и набирает хорошие темпы.
Reformulation of country programme guidelines to reflect the new instrument of the country cooperation framework commenced and is well under way.

Первые рамки странового сотрудничества для Сирийской Арабской Республики.
First country cooperation framework for the Syrian Arab Republic.

Меморандум о взаимопонимании, подписанный с Азиатским банком развития в 2010 году, заложил прочную основу для более тесного странового сотрудничества, в частности в области водных ресурсов, санитарии и гигиены и образования.
The Memorandum of Understanding agreed in 2010 with the Asian Development Bank is providing a good framework for closer country collaboration, notably on water, sanitation and hygiene and on education.

Вторые рамки странового сотрудничества для Исламской Республики Иран.
Second country cooperation framework for the Islamic Republic of Iran.

В этой связи деятельность в рамках программы работы Комиссии по показателям устойчивого развития является примером наиболее широкомасштабного общесистемного и странового сотрудничества Организации Объединенных Наций в деле разработки системы показателей и методологии на основе консенсуса между более чем 30 участвующими учреждениями, другими международными организациями и правительствами.
One example is the Commission's work programme on indicators of sustainable development, which represents the largest United Nations system-wide and country collaboration to date in the development of an indicator framework and methodology based on a consensus among the more than 30 participating agencies, other international organizations and Governments.

Первые рамки странового сотрудничества для Чешской Республики( DP/ CCF/ CZE/ 1);
First country cooperation framework for the Czech Republic(DP/CCF/CZE/1);

Рамки странового сотрудничества- правительственный документ, в котором определены приоритеты области для помощи со стороны ПРООН- разрабатываются на основе консультативной записки.
The country cooperation frameworks(CCFs), a government document outlining the priority areas for UNDP intervention, is based on the advisory note.

Работа над оценками странового сотрудничества( ОСС) и РПООНПР будет продолжаться, как это запланировано.
Work on the country cooperation assessments(CCAs) and UNDAFs would continue as planned.

Примеры странового сотрудничества в сфере закупок были представлены в ходе сентябрьских консультаций Приложение 3.
Examples of country collaborations in procurement were presented during the September consultation Annex 3.