CONTENT OF REPORTS на Русском - Русский перевод

• содержания докладов
• содержание отчетов
• содержание докладов
• содержанию докладов
• содержании докладов

Примеры использования Content of reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The content of reports.
Содержание докладов.

Harmonizing the general guidelines regarding the form and content of reports across all treaty bodies;
Согласования общих руководящих принципов, касающихся формы и содержания докладов, в рамках всех договорных органов;

The content of reports of the Secretary-General.
Содержание докладов Генерального секретаря.

Compilation of guidelines on the form and content of reports to be submitted by States parties.
Подборка руководящих принципов в отношении формы и содержания докладов, представляемых государствами- участниками.

Basic content of reports and additional requests for information(country profiles);
Основное содержание докладов и дополнительные запросы о представлении информации( краткие страновые характеристики);

Format and content of reports.
Формат и содержание докладов.

The report has been prepared in accordance with the general guidelines as to the form and content of reports.
Доклад составлен в соответствии с" Общими руководящими принципами относительно формы и содержания докладов.

Iii. the content of reports.
Iii. содержание докладов.

This report has been prepared according to the general guidelines on the form and content of reports.
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с" общими руководящими принципами в отношении формы и содержания докладов.

Form and content of reports 21.
Форма и содержание докладов. 25.

The discussion forms and content of the reports shall conform to the form and content of reports adopted by the Bank.
Формы и содержания отчетов, предоставляемых на рассмотрение совета, должны соответствовать принятым в Банке формам и содержаниям отчетов.

Format and content of reports 23.
Форма и содержание докладов 26.

In this regard, it draws the State party's attention to paragraphs 10 to 12 of its guidelines on the form and content of reports CERD/C/2007/1.
В этой связи он обращает внимание государства- участника на пункты 10- 12 своих руководящих указаний относительно формы и содержания докладов CERD/ C/ 2007/ 1.

The format and content of reports will vary according to the target audience.
Формат и содержание отчетов будут различаться в зависимости от целевой аудитории.

The agenda for evaluation is approved by the Executive Board, and the Director of the Evaluation Office is solely responsible for the content of reports.
Программа деятельности по оценке утверждается Исполнительным советом, а директор Управления по вопросам оценки несет единоличную ответственность за содержание отчетов.

It provides guidance on the format and content of reports and the timetable for their submission by Parties.
В нем даны указания относительно формы и содержания докладов и сроков их представления Сторонами.

The programme of work on evaluations is approved by the Executive Board, and the Director of the Evaluation Office is solely responsible for the content of reports.
Исполнительный совет утверждает программу работы по оценке, при этом директор Управления по вопросам оценки несет всю ответственность за содержание докладов.

Decision 11/COP.1 also establishes the format and content of reports, as well as the timetable for their submission.
Кроме того, решением 11/ СОР. 1 установлены форма и содержание докладов, а также график их представления.

Please provide information on the content of reports submitted to the Ministry of Justice on visits by district prosecutors to places where persons are held in custody.
Просьба представить информацию о содержании докладов прокурора Республики о посещениях мест содержания под стражей, которые были представлены в Министерство юстиции.

Those adopted during the Committee's first 10 years were short, addressing such issues as the content of reports, reservations to the Convention and resources for the Committee.
Утвержденные в течение первых 10 лет работы Комитета, были краткими и касались таких вопросов, как содержание докладов, оговорки к Конвенции и ресурсы Комитета.

However, the provision regarding the content of reports on corporate governance does not include the nomination and election process, except for the description of a nomination committee.
Однако положение, касающееся содержания отчетов о корпоративном управлении, не включает требования об описании процесса выдвижения и избрания в совет директоров, за исключением описания комитета по выдвижению.

The Committee notes with appreciation that the report was prepared in accordance with the guidelines regarding the form and content of reports submitted by States parties.
Комитет с удовлетворением отмечает, что доклад был подготовлен в соответствии с руководящими принципами, касающимися формы и содержания докладов, представляемых государствами- участниками.

Compilation of guidelines on the form and content of reports to be submitted by states parties to the.
Компиляция руководящих принципов в отношении формы и содержания докладов, представляемых государствами- участниками международных договоров.

Comments by the CPC and the GA on the content of reports, and on further requirements are embodied in resolutions and decisions which OIOS abides by, and reflects in future reports..
Замечания КПК и Генеральной Ассамблеи по содержанию докладов и в отношении дальнейших потребностей отражаются в резолюциях и решениях, которые УСВН соблюдает и учитывает при составлении будущих докладов..

The information supplied in the present report follows the revised general guidelines regarding the form and content of reports of States parties E/C.12/1991/1, annex.
Информация, представленная в настоящем докладе, изложена в соответствии с пересмотренными Общими руководящими принципами относительно формы и содержания доклада государств- участников E/ C. 12/ 1991/ 1, приложение.

Compilation of guidelines on the form and content of reports to be submitted by states parties to the international human rights treaties.
Компиляция руководящих принципов в отношении формы и содержания докладов, представляемых государствами- участниками международных договоров по правам человека.

The present report has been drawn up in accordance with the guidelines and general recommendations regarding the form and content of reports, approved by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Доклад подготовлен в соответствии с руководящими принципами и общими рекомендациями в отношении формы и содержания докладов, утвержденными Комитетом по ликвидации расовой дискриминации.

Compilation of Guidelines on the Form and Content of Reports to be submitted by State Parties to the International Human Rights Treaties after 31 December 2002.
Компиляция руководящих принципов в отношении формы и содержания докладов, представляемых государствами- участниками международных договоров по правам человека после 31 декабря 2002 года.

Perform periodic evaluation and appraisal of quality and content of reports prepared for the Economic and Social Council.
Проводить периодическую оценку и анализ качества и содержания докладов, подготовленных для Экономического и Социального Совета.

In addition to providing general guidance on the content of reports, the revised guidelines also make recommendations concerning the format.
Наряду с общими установками в отношении содержания докладов, в пересмотренных руководящих принципах содержатся также рекомендации относительно формата докладов..