DATA INDICATES на Русском - Русский перевод

• данные свидетельствуют
• данные показывают
• данные указывают
• данные говорят
• статистика свидетельствует

Примеры использования Data indicates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data indicates distribution complete.
Данные указывают, что распространение завершено.

We do not expect the decline in export volumes to be sustained as November data indicates at still robust Chinese metal imports.
Мы не думаем, что снижение объемов экспорта будет продолжиться, так как ноябрьские данные указывают на все еще высокий китайский импорт металлов.

The data indicates the transmission did originate in this sector.
Эти данные показывают, происходила ли передача в этом секторе.

The company said that the flow was restricted for safety reasons, but data indicates that the flow has a potential in excess of 6,000 bopd.
Компания отметила, что в целях безопасности уровень притока был ограничен, но данные показывают, что потенциальный уровень притока может превысить 6 000 баррелей нефти в сутки.

Data indicates time capsule unnecessary for success of mission.
Данные указывают, что для успеха миссии нет необходимости в капсуле времени.

The Group has been informed by a representative of IMF that its provisional data indicates that revenue has increased recently due to improved collection efforts and supervision.
Представитель МВФ информировал Группу о том, что имеющиеся в его распоряжении предварительные данные указывают на то, что в последнее время в результате совершенствования методов сбора налогов и надзора объем поступлений увеличился.

The data indicates that this was an increase for the seventh consecutive month.
Данные показывают, что это увеличение в седьмом месяце подряд.

However, official data indicates that for more than two years Moldovacigarettesare not imported to Ukraine.
Однако официальные данные указывают, что уже больше двух лет сигареты из Молдовы в Украину не ввозились.

The data indicates an estimated daily dose in the range of 11 to 0.42 μg/kg bw/day.
Полученные данные указывают, что оценочная суточная доза колеблется в диапазоне от 11 до, 42 мкг/ кг массы тела в сутки.

Moreover, available data indicates that there is need for flexibility in the way these committees are organized.
Кроме того, имеющиеся данные свидетельствуют о том, что необходимо гибко подходить к тому, как эти комитеты формируются.

This data indicates that Somalia is approaching a generalized HIV/AIDS epidemic.
Эти данные свидетельствуют, что Сомали приближается к обобщенному эпидемическому показателю по ВИЧ/ СПИДу.

The available bathymetric data indicates that most of the upper slopes of the seamounts in areas 1 and 2 are similar.
Имеющиеся батиметрические данные указывают на сходство большинства верхних склонов подводных гор на участках 1 и 2.

Data indicates that the violent criminals in the group are 8 times more likely to have terminated signals.
Данные показывают, что у насильственных преступников показатели в восемь раз больше показателей других.

The above mentioned data indicates the progress of the capacity of Myanmar women in education sector.
Приведенные выше данные свидетельствуют о поступательных тенденциях в показателях представленности женщин Мьянмы в секторе образования.

Data indicates a steady increase in the rates of Arab, Druze and Circassian employees in the Civil Service.
Данные указывают на неуклонное увеличение доли арабских, друзских и черкесских работников на государственной службе.

Moreover, available data indicates that there is need for flexibility in the way these committees are organized.
Кроме того, имеющиеся данные свидетельствуют о том, что к вопросу о порядке формирования этих комитетов надо подходить гибко.

This data indicates a movement towards better balance of male and female in the society.
Эти данные указывают на движение в сторону улучшения показателей соотношения численности мужчин и женщин в обществе.

Recent data indicates that cannabis consumption has declined in the United States and Australia.
Судя по последним данным, в Соединенных Штатах Америки и Австралии потребление каннабиса сокращается.

Seizure data indicates that very small amounts of illicit morphine are trafficked to Europe.
Согласно данным об изъятиях в Европу попадает весьма незначительное количество незаконно изготавливаемого морфина.

Weather data indicates that there are more than 100 days per year where Lake Mashu is enveloped in heavy fog.
Метеорологические данные свидетельствуют о том, что более чем 100 дней в году озеро Машу окутано густым туманом.

Data indicates a steady increase in the rates of Arab, Druze and Circassian employees in the Civil Service.
Статистика свидетельствует о постоянном росте доли арабских, друзских и черкесских служащих на государственной гражданской службе.

Data indicates that the literacy levels for women in these age groups were steadily increasing from 1999 to 2007.
Данные показывают, что уровень грамотности женщин в этих возрастных группах в период с 1999 по 2007 год неуклонно повышался.

Over-all data indicates that pretrial-detention phase at the Federal level takes, on average, seven days.
Сводные данные говорят о том, что на федеральном уровне продолжительность предварительного заключения в среднем составляет семь дней.

On a general note data indicates that the mentally ill are more likely to be female: about 55% of mentally ill are female.
В целом данные свидетельствуют о том, что психическим заболеваниям больше всего подвержены женщины около 55 процентов.

All available data indicates that the exploitation of and discrimination against indigenous workers persist today.
Все имеющиеся данные указывают на то, что эксплуатация трудящихся из коренных народов и дискриминация против них сохраняются и сегодня.

Current data indicates that few women are involved in decision making at the district or higher level.
Текущие данные свидетельствуют о том, что мало женщин принимает участие в процессе принятия решений на окружном уровне или на более высоком уровне.

Data indicates the source where information on the indicator can be found and defines the method and tool used to collect the data..
Данные указывают на источник информации для данного критерия и определяют метод и инструмент сбора данных.

Recent data indicates that women send a higher proportion of their earnings back to their families in their home countries than men.
Последние данные показывают, что женщины отправляют своим семьям на родине более высокую долю своих доходов по сравнению с мужчинами.

Recent data indicates that 98 per cent of the frameworks are centred on the Millennium Development Goals.
Последние данные показывают, что 98 процентов мероприятий рамочной программы ориентированы на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Recent data indicates growth in the volume of investment in North America, returning to the 2001 level in real terms in 2011.
Последние данные свидетельствуют о росте объема инвестиций в Северной Америке, размер которых в реальном выражении в 2011 году вернулся к уровню 2001 года.