ANALYSIS REVEALED на Русском - Русский перевод

• анализ показал
• анализ выявил
• в результате анализа были обнаружены

Примеры использования Analysis revealed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis revealed that it was salt and sand.
Анализы показали, что это соли и песок.

One toxicology analysis revealed ketamine.
Токсикологический анализ выявил наличие кетамина.

Our analysis revealed a vitamin deficiency in the older growth.
Наш анализ показал витаминодефицит у роста старых волос.

In 1997 spectroscopic analysis revealed the dimer(or diatomic) absorption features of molecular oxygen.
В 1997 году спектральный анализ выявил линии поглощения димера( или двухатомного) кислорода.

Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia.
Анализ показал микроскопические осадки в воде, которые есть только в северо-западной части Сибири.

Forensic analysis revealed stomach contents of unhusked millet and blackberries.
Судебный анализ показал содержание желудка- неочищенное просо и ежевику.

Analysis revealed a change in the properties of steady flow fractions decomposition of the body sli p in contact space from movement dynamics, space orientation and properties of the medium contact layer.
Анализ выявил изменение свойств стационарного потока фракций распада тела скольжения в контактном пространстве от динамики движения, ориентации пространства и свойств среды контактного слоя.

Additional analysis revealed another type- passive position of some students.
Дополнительный анализ позволил выявить еще один тип- пассивную позицию учащихся.

The analysis revealed that, overall, moral- psychological atmosphere in the team is stable.
По результатам анализа выявлено, что в целом морально- психологическая атмосфера в коллективе стабильная.

Besides, our analysis revealed that the company's asset profile is of high quality.
Кроме того, проведенный анализ свидетельствует о высоком качестве структуры активов Компании.

The analysis revealed the following financial reporting areas in which significant changes have occurred.
Анализ показал следующие области финансовой отчетности, в которых произошли значительные изменения.

His analysis revealed four main motivations.
Его анализ выявил четыре основных мотивации.

The analysis revealed that, on average, these fi gures are quite low.
Анализ выявил, что в среднем эти показатели достаточно низки.

His analysis revealed the chemical formula of the substance to be C6H10O5.
Анализ показал, что химическая формула вещества- C6H10O5.

Systemic analysis revealed that partial HDD failure caused the missing footage.
Системный анализ показал, что частичный отказ жесткого диска приводил к потере видеозаписей.

Gender analysis revealed that in many cases there was addition rather than substitution of roles.
Гендерный анализ показал, что во многих случаях происходит взаимодополнение ролей, а не их подмена.

The analysis revealed mismatches between formal and informal systems of selection and career development.
В результате анализа были обнаружены несоответствия между формальными и неформальными системами отбора и развития карьеры.

The analysis revealed that the stereotypical representation of gender roles is present in textbooks and teaching practices.
Анализ показал, что в учебниках и учебной практике распространены стереотипные представления о гендерных ролях.

Forensic analysis revealed that“ecstasy” tablets available on the market in 2014 varied considerably in content.
Криминалистический анализ показал, что таблетки« экстази», доступные на рынке в 2014 году, существенно различаются по содержанию.

This analysis revealed a wide variety of methods used to measure output across different parts of the services sector.
Этот анализ показал, что для измерения выпуска в различных сегментах сектора услуг используется большое разнообразие методов.

Further analysis revealed that the percentage of letters arriving on time was high in two of the city's three delivery zones.
Дополнительный анализ показал, что процент входящих в установленные сроки писем был выше в двух из трех зон городской доставки.

The analysis revealed gaps associated with limited sustainability and political measures to effectively control trade.
Анализ выявил пробелы, связанные с ограниченностью мер по обеспечению устойчивости и политических мер по эффективному контролю торговли.

The analysis revealed that short-term variability of solar activity in the declining phase of a cycle is related with the strength of the following cycle.
Анализ показал, что краткосрочные вариации солнечной активности в фазе падения цикла связаны с силой следующего цикла.

Our retrospective analysis revealed that this diversification of obligations across the groups of depositors was maintained over the whole period under review.
Ретроспективный анализ выявил стабильно низкую концентрацию обязательств на всем анализируемом промежутке времени.

A regression analysis revealed that belonging to a particular cohort was one of the key determinants of consumer attitudes.
Регрессионный анализ показал, что принадлежность человека к той или иной когорте является одним из значимых определяющих факторов потребительских настроений.

The analysis revealed significant differences in values and practices between students and graduates and other Russian population.
В результате анализа были обнаружены значимые различия в ценностях и практиках между студентами и выпускниками и остальным населением России.

The analysis revealed an overall neutral to positive sentiment of Antarctic krill fishing related content across all search platforms.
Данный анализ выявил всеобщую нейтральную- позитивную тональность контента, касающегося промысла антарктического криля, на всех поисковых платформах.

Histological analysis revealed that laser cutting using a fiber tip having different coatings formed similar tissue structural changes.
Гистологический анализ показал, что при выполнении лазерной резки волокном, имеющим разные покрытия торца, формировались однотипные структурные изменения ткани.

The multicriterial analysis revealed the fact that Justar has greater brand awareness among the speakers of Russian language(+20 p.p.) in comparison with those who speak Romanian.
Комплексный анализ выявил тот факт, что агентство Justar более известно среди русскоговорящих(+ 20 п. п.) по сравнению с румыноговорящими.

The analysis revealed about 30"bottlenecks" in the legislation, which don't make sense from forestry and environmental points of view, but increase production costs.
Анализ выявил около 30« узких мест» законодательства, которые не обоснованы с лесоводственной или экологической точек зрения, но увеличивают производственные издержки.