Examples of using Analys visade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En analys visade dock följande. 1.
Ägare av en lokal butik åtalades för grov narkotikasmuggling efter kemisk analys visade att de sålde produkter som innehöll förbjudna kemikalier som används i syntetiska marijuana.
Owners of a local store were charged with aggravated drug trafficking after chemical analysis showed that they were selling products that contained banned chemicals used in synthetic marijuana.Vår analys visade häpnadsväckande resultat.
Startling results. Our analysis turned up some.Analys visade att, jämfört med tvåspråkiga.
Analysis showed that, compared with bilinguals.Men ytterligare analys visade att forskarna stod ett nytt utseende.
But further analysis showed that the scientists stood a new look.Combinations with other parts of speech
Vår analys visade att gatan skulle vara den perfekta förbindelsen mellan innerstaden
Our analysis showed that the road would be a perfect link between the inner cityX-ray diffraktion(XRD) analys visade att AG-NPs är en Face-centrerad kubisk struktur.
The X-ray diffraction(XRD) analysis showed that the Ag-NPs are of a face-centered cubic structure.ERA: s analys visade att det inte finns något behov av en obligatorisk specifikation för distansmätningsgränssnitt.
ERA analysis showed there is no need for a mandatory specification for odometry interface.Vår SVM algoritm analys visade att de hade en 89% specificitet vid lungcancer.
Our SVM algorithm analysis showed they had a 89% specificity in lung cancer.Deras analys visade att motoriska flyttningar E1 i motsatsriktningen längs ett nucleic kedjar, därför att rotationsskottlossningen beställer av ATP-platser vändas om faktiskt.
Their analysis showed that E1 motor moves in the opposite direction along a nucleic chain because the rotational firing order of ATP sites is actually reversed.Termisk Gravimetric Analys visade att mellan 350ºC och 450ºC,
Thermal Gravimetric Analysis showed that between 350ºC and 450ºC,En analys visade att allvarliga biverkningar rapporterades hos 39, 4% av de patienter som bytte från agalsidas beta jämfört med 31, 0% av dem som var naiva för behandling före studiestart.
An analysis showed that serious adverse events were reported in 39.4% of those patients who switched from agalsidase beta compared to 31.0% in those who were naïve to therapy prior to study entry.Vår analys visade häpnadsväckande resultat.
Our analysis turned up some… startling results.Vidare analys visade att de kom från en labrador-retriever.
Further analysis showed they were from a Labrador Retriever.Denna analys visade 31.5 patienter som upplevde klimakteriet 48-83 år.
This is proved by the analysis of 31,500 patients who survived menopause 48-83 years.En detaljerad analys visade sedan att här fanns tre planeter, var och en ungefär lika stor som jorden.
Detailed analysis showed that three planets with similar sizes to the Earth were present.Statistisk analys visade på väsentliga skillander mellan de olika cochleaimplantatsystemen.
Statistical analysis reveals significant differences in performance between cochlear implant systems.Statistisk analys visade på väsentliga skillander mellan de olika cochleaimplantatsystemen.
Statistical analysis revealed significant differences in performance between cochlear implant systems.Vår analys visade att under 2015 så växte våra Sustainable Living-varumärken ännu snabbare än de gjorde år 2014.
Our analysis revealed that in 2015 Sustainable Living brands grew even faster than they did in 2014.Denna analys visade att exporten uppgick till 2314000 ton 1994, jämfört med 1658000 ton under undersökningsperioden.
This analysis showed that exports amounted to 2314000 tonnes in 1994 compared to 1658000 tonnes in the IP.En spänning analys visade att hans kropp genererade en blixt av ström… som överbelastade allt i hans labb.
A voltage pathway analysis indicates that his body generated a bolt of current that overloaded everything in his lab.Fifas statistiska analys visade att Hernández var den snabbaste spelare i VM 2010, med en topphastighet på 32, 15 km/h.
FIFA's statistical analysis showed that Hernández was the quickest player in World Cup 2010, reaching a top speed of 32.15 km/h.Metallographic analys visade förekomst av metall typiska mikrostrukturer av ferrit,
Metallographic analysis showed the presence of metal typical microstructures of ferrite,Statistisk analys visade att det fanns signifikanta skillnader i titervärden mellan de tre testerna hos alla de tre arterna.
Statistical analysis revealed that there were significant differences in titre values between the three trials in all three species.Resultatet av vår analys visade att bättre cache-mätningar potentiellt skulle kunna förbättra prestanda för alla tillämpningar.
The result of our analysis demonstrated that having better cache metrics could potentially improve the performance of all applications.En annan analys visade att det inte handlade om en traditionell lungcancer, snarare en neuroendokrin(hormonproducerande) cancer.
Another analysis showed that this did not involve a traditional type of lung cancer, but rather a neuroendocrine(hormone-producing) cancer.Kaplan- Meier- analys visade att tiden till behandlingssvikt var kortare hos patienter som behandlats med gliclazid jämfört med dem som erhållit pioglitazon.
Kaplan-Meier analysis showed shorter time to treatment failure in patients treated with gliclazide, compared with pioglitazone.En ytterligare retrospektiv analys visade en nominell signifikant minskning av incidensen för stenttrombos jämfört med placebo se tabell 3.
An additional retrospective analysis showed a nominally significant reduction in the incidence rates of stent thrombosis compared with placebo see Table 3.Gas kromatografi analys visade att ultraljud-assisted utvinning förbättrar kvaliteten på de extraherade oljor
Gas chromatography analysis showed that the ultrasonically-assisted extraction enhances the quality of the extracted oilsFrank Partners' analys visade att flera avlägsna medlemmar i släkten, som inte var aktiva i företaget, övervägde att sälja sina aktier till bästa möjliga pris.
FP's analysis revealed that several distant family members not involved in the company operations were keen to sell their shares at the best possible price.
