Examples of using Analysis indicates in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Preliminary analysis indicates a multiphasic stasis field.
Preliminär analys antyder på multifas-stasisfält.That it was an Antares-class freighter. My analysis indicates.
Analysis indicates a large-scale attack in the next 48 hours.
Analyser tyder på en storskalig attack inom 48 timmar.That they will be quite secure. My structural analysis indicates.
Min strukturella analys indikerar på att dom kommer att vara ganska säkra.My analysis indicates that it was an Antares-class freighter.
Min analys tyder på att det var ett fraktskepp av Antares-klass.new seismic analysis indicates considerable reserves of both oil and gas.
nya seismiska analyser tyder på betydande olje- och gasreserver.Preliminary analysis indicates that it's anywhere from 400 to 600 years old.
Preliminära analyser tyder på att den är 400-600 år gammal.But it happens that such a result of the analysis indicates the opposite- the woman suffers from infertility.
Men det händer att ett liknande resultat av analysen föreslår motsatt- en kvinna lider av infertilitet.Analysis indicates that 27 priority Starfleet messages are missing.
Some ombudsmen use a simplified procedure, if preliminary analysis indicates that the complainant's problem could be solved rapidly,
Vissa ombudsmän använder ett förenklat förfarande om den första analysen visar att klagandens problem kan lösas snabbt,Analysis indicates a large-scale attack in the next 48 hours, suggesting multiple targets.
Analyser tyder på en storskalig attack inom 48 timmar mot flera måltavlor.My structural analysis indicates that they will be quite secure.
Min strukturella analys indikerar på att dom kommer att vara ganska säkra.Analysis indicates that the scope for further improving these provisions cost-effectively is rather limited.
Analyser visar att möjligheterna att ytterligare förbättra dessa bestämmelser på ett kostnadseffektivt sätt är ganska begränsade.In terms of efficiency, the analysis indicates that broadly similar levels of total system costs for all options but the BAU scenario.
Vad beträffar effektiviteten visar analysen på totala systemkostnader i stort sett på samma nivåer för alla alternativ utom för business as usual-scenariot.Recent analysis indicates exactly how much this diminutive berry does for the overall maintenance of the human body.
De senaste analyserna visar exakt hur mycket detta lilla bär inte för det övergripande underhållet av den mänskliga kroppen.Preliminary empirical analysis indicates that the existing expenditure rules have not had a visible impact on trends in public spending.
Preliminära empiriska analyser antyder att de befintliga utgiftsreglerna inte har haft någon märkbar effekt på trenderna i de offentliga utgifterna.This analysis indicates the presence of multiple largish craters, similar to 253 Mathilde,
Analysen indikerar att det finns ett stort antal stora kratrar liknande 253 Mathilde,A voltage pathway analysis indicates that his body generated a bolt of current that overloaded everything in his lab.
En spänning analys visade att hans kropp genererade en blixt av ström… som överbelastade allt i hans labb.This analysis indicates that in this context, the development of infrastructure of European added value is unlikely to happen by 2020.
Denna analys tyder på att någon utveckling av infrastruktur med europeiskt mervärde troligtvis inte kommer att ske fram till 2020.As a matter of truth, our analysis indicates that this is truly a hijacker that may alter your homepage,
Som en fråga om sanning, vår analys pekar på att detta är verkligen en kapare som kan ändra din hemsida,This analysis indicates that the share of CO2 emissions from transport would continue increasing to almost 50% of total emissions by 2050.
Analysen visar att andelen koldioxidutsläpp från transporterna kommer att fortsätta att öka till nästan 50% av de totala utsläppen 2050.The Commission's preliminary analysis indicates that the national regulators have different approaches to safety
Kommissionens preliminära analys visar att de nationella tillsynsmyndigheterna arbetar med säkerhetsfrågor på olika sättRecent analysis indicates that there is no evidence that significant reductions in the overcapacity of the EU fleet have been made2.
Färska undersökningar visar att det inte finns några belägg för att någon betydande minskning av överkapaciteten hos EU: s fiskeflotta har skett2.Historical analysis indicates that these rates tend to get worse after introduction of new legislation.
Historiska analyser visar att dessa siffror brukar försämras när ny lagstiftning införs.Finally, the analysis indicates that the enhancement measures of Option 4 should be applied across the board.
Slutligen pekar analysen på att de utökade åtgärderna enligt alternativ 4 bör tillämpas överallt.Pharmacokinetic analysis indicates an inverse relationship between body weight
Farmakokinetiska analyser indikerar ett motsatt samband mellan kroppsviktPreliminary analysis indicates the pubic rami are fractured
Preliminary analysis indicates that stakeholders seem to be satisfied with the current Union rules on machinery and toys.
Preliminära analyser visar att de berörda aktörerna är nöjda med de befintliga unionsreglerna för maskiner och leksaker.Our legal analysis indicates that this excise duty may be in line with EU law,
Vår juridiska analys visar att en sådan punktskatt kan vara förenlig med EU-rättenThe Commission's analysis indicates that the core air traffic control services are natural monopolies at least under current technology.
Kommissionens analys visar att de centrala flygkontrolltjänsterna är naturliga monopol, åtminstone med dagens teknik.
